Übersetzung von "kluges Mädchen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mädchen - Übersetzung : Mädchen - Übersetzung : Kluges Mädchen - Übersetzung : Mädchen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kluges Mädchen. | Smart gal. |
| Sie ist ein kluges Mädchen. | She's a smart girl. |
| Weil sie ein kluges Mädchen ist. | Because she's a smart girl. |
| Sie ist ein kluges und selbständiges Mädchen. | She's a smart and independent girl. |
| Lotti, du bist aber ein kluges, kleines Mädchen. | Clever girl! |
| Und mein Verstand ist nicht gestört. Kluges Mädchen. | You're very wise, you know a great deal yet when you speak of the soul, you mean the mind. |
| Ich glaube nicht, Madge ist ein ziemlich kluges Mädchen. | I don't think so, Madge is a pretty clever girl. |
| Und weil sie ein kluges Mädchen ist, erhebt sie keine Einwände. | And since she's a smart kid, she doesn't object. |
| Aber sie war zu Tode erschrocken und dies ist ein kluges Mädchen. | But, she was scared to death and this is a smart girl. |
| So ein kluges Mädchen wie du, wie konntest du so eine Möglichkeit einfach vorbeiziehen lassen? | Such a smart girl like you, how could you let such opportunity slip by? |
| Kluges Kind. | I'll think it over. Attakid. |
| Kluges Kind! | Good guy! |
| Kluges Köpfchen | Political stuff. |
| Kluges Köpfchen. | Figured you would. |
| So ein kluges Köpfchen! | Such a bright youth! |
| Tom ist ein kluges Köpfchen. | Tom has a good head on his shoulders. |
| Er ist ein kluges Kerlchen. | He's a smart little feller. |
| Was für ein kluges Kerlchen! | What a smart guy! |
| Ein sehr kluges keines Mem. | A very clever little meme. |
| Sie sind ein kluges Kind. | Okay then, that's it. |
| Sie sind ein nettes, kluges Kerlchen? | That's right. |
| Dann sagen Sie doch mal was Kluges. | So tell us something smart. |
| Moctezuma stellt ein kluges Gesuch, Captain Cortés. | Moctezuma has made a very wise request, Captain Cortez. |
| Für was hat man sonst ein kluges Kind? | What else would you use a smart kid for? |
| Die Chipkarte ist somit ein kluges tragbares Token. | They may want to replay that exercise. |
| Ein kluges Köpfchen. Zu klug für einen Anfänger. | Thanks to quick thinking... too quick for a beginner. |
| Natürlich belohnt der Wettbewerb kluges Verhalten und harte Arbeit. | Yes, competition rewards the sharp and hardworking. |
| Ich habe noch nie solch ein kluges Kind gesehen. | Never have I seen such a smart child. |
| Woher hast du, kluges Köpfchen, denn dieses Bild her? | Then, where did your smart ass get this picture? |
| In Ihrem Arbeitsprogramm 2000 sagen Sie etwas ganz Kluges. | In your work programme for 2000 you state something quite clever. |
| Hab dir doch gesagt, dass Tom ein kluges Köpfchen ist. | I told you Tom was a smart guy. |
| Sie merken aber auch alles. Sie sind ein kluges Kind. | Wonder how long it took to work that out. |
| Komm einfach in die Gänge und sei ein kluges Köpfchen. | Just shift gears and join the female race. |
| Sie kluges, kleines Ding! Sie sprechen mit einem Male ganz anders. | You little sharp thing! you've got quite a new way of talking. |
| Kluges Daherreden über Sofortlösungen, bevor eine Untersuchung stattgefunden hat, nützt niemandem. | Pontificating on instant solutions in advance of an inquiry will not be helpful. |
| Tom ist ein kluges Kind. Er ist der beste Schüler seiner Klasse. | Tom is a smart child. He's the best student in his class. |
| Ein kluges Herz handelt bedächtig aber der Narren Mund geht mit Torheit um. | The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. |
| Ein kluges Herz handelt bedächtig aber der Narren Mund geht mit Torheit um. | The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness. |
| Herr Präsident! Über die Hintergründe dieses Berichts ist bereits viel Kluges gesagt worden. | Mr President, a lot of wise things have been said regarding the background to this report. |
| Die Entwicklungspartnerschaften halte ich für ein sehr kluges Konzept, auch wenn sie experimentellen Charakter tragen. | The development partnerships are a very clever idea, even though they are experimental. |
| Es ist ein sehr vorsichtiges, vielleicht auch technokratisches, sicher kluges, aber manchmal auch schlaues Papier. | It is a very cautious, perhaps technocratic and certainly intelligent, and sometimes even clever paper. |
| Der Schimpanse ist ein freundliches und kluges Tier, das viele Dinge rasch nachmachen und lernen kann. | The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things. |
| Das ist großartig. Die Römer dachten nicht wirklich, dass ein Genie ein besonders kluges Individuum war. | Which is great, because the Romans did not actually think that a genius was a particularly clever individual. |
| Diese Frau, das Mädchen Mädchen | This woman, this girl girl |
| Ein Mädchen? Ein junges Mädchen? | A young girl, perhaps? |
Verwandte Suchanfragen : Kluges Urteil - Kluges Recht - Kluges Geschäft - Kluges Kind - Zufälliges Mädchen - Mädchen-Power - Molliges Mädchen - Böses Mädchen - Jugendliche Mädchen - Wunderschöne Mädchen - Glückliches Mädchen
