Kleine Unternehmen große Welt	Small Business, Big World
70 für kleine Unternehmen	70 for small
70 für kleine Unternehmen	70 for small.
80 für kleine Unternehmen	80 for small
Kleine und mittlere Unternehmen	Small and medium sized enterprises
Europäische Charta für kleine Unternehmen	European Charter for Small Companies
3.5 Kleine und mittlere Unternehmen	3.5 Small and medium sized enterprises
10 bis 49 (kleine Unternehmen)	10 49 (small enterprises)
Konto kleine und mittlere Unternehmen, konsolidiertes Konto kleine und mittlere Unternehmen, konsolidiertes Konto, Veröffentlichung der Konten	Chile, human rights, torture Cuba, human rights
Und dies kann auch durch kleine Unternehmen geschehen, und sogar sehr viele kleine Unternehmen sind so tätig.	Failure to apply these rules, above all that of Community pref
Buchhaltungsprogramm für kleine bis mittlere Unternehmen	Bookkeeping program for small to medium sized companies
Europäische Charta für kleine Unternehmen (Initiativstellungnahme)	European Charter for Small Companies
1.3 Kleine und mittlere Unternehmen fördern	1.3 For small and medium sized enterprises
4.8 Kleine und mittlere Unternehmen (KMU).	4.8 Small and medium sized enterprises (SMEs).
anforderungen für kleine börsen notierte Unternehmen	Reduction of disclosure requirements for small quoted companies
Vorteile für kleine und mittlere Unternehmen	Benefits for Small and Medium Sized Enterprises
98 der Unternehmen in Europa sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU).	98 of businesses in Europe are small and medium sized enterprises (SMEs).
Ich rede mit kleine Unternehmen im Land.	I talk to small businesses across the country.
Aktionen im Bereich Handwerk und kleine Unternehmen	Actions within Crafts amp Small Enterprises
Kleine Unternehmen hat es früher überall gegeben.	. (NL) Small enterprises used to be a very common phenomenon.
Betrifft Griechenland und kleine und mittlere Unternehmen	Subject Greece and SMEs
Industrie und kleine und mittlere Unternehmen (KMU),	industry and small and medium sized enterprises (SMEs)
Zusammenarbeit im Bereich kleine und mittlere Unternehmen	Cooperation in the area of taxation
Dies wissen viele (vor allem kleine) Unternehmen nicht.	Many businesses (especially small ones) are unaware of this obligation.
Ich will machen kleine Unternehmen wachsen und gedeihen.	I want to make small businesses grow and thrive.
3.3 Auswirkungen auf kleine und mittlere Unternehmen (KMU)	3.3 Impact on Small and Medium sized Enterprises (SMEs)
Zeitdruck Altere Arbeitnehmer Nachtarbeit Finanzielle Anreize Kleine Unternehmen	Organisation management New work patterns Time pressure Ageing workers Night work
1Ί7Μ finanzielle Zusammenarbeit, technische Zusammenarbeit, kleine und mittlere Unternehmen, Konto TUM kleine und mittlere Unternehmen, Konto, Veröffentlichung der Konten D14S7 Versicherungsgesellschaft Dis	Tl 939 motor vehicle, transport safety road transport, transport safety medicament, pharmaceutical legislation
1 Prozent Erhöhung der Körperschaftssteuer für kleine Unternehmen verworfen	1p rise in corporation tax for small firms scrapped
Kleine oder mittelständische Unternehmen mit einer relativ einfachen Organisationsstruktur	Small to medium size, with a relatively simple organizational structure
3.5.3 Auch im Milchbereich gibt es zahlreiche kleine Unternehmen.	3.5.3 There are a large number of small firms in the dairy sector too.
3.6.2 Auch im Milchbereich gibt es zahlreiche kleine Unternehmen.	3.6.2 There are a large number of small firms in the dairy sector too.
Aktionen im Bereich Handwerk und kleine Unternehmen (30 000 )	Actions within the field of Crafts and Small Enterprises (30,000 EURO)
Aktionen im Bereich Handwerk und kleine Unternehmen (40.000 EURO)	Actions within the field of Crafts and Small Enterprises (40,000 EURO)
Betriebsmodernisierung Entwicklungsplan, Innovation, kleine und mittlere Unternehmen, Technologietransfer Tioio	T1106 T1797 D1110 DO964 T1493 T21S6 T1629 T2157 transport accident prisoner death penalty, human rights democracy democratization, human rights democratization, plebiscite civil law age of majority, approximation of laws
Kleine Unternehmen können jedoch von dieser Offenlegungspflicht ausgenommen werden.	However, small companies can be excluded from this disclosure.
Es handelt sich um viele kleine Unternehmen und Enthusiasten.	It consists of many small enterprises and enthusiasts.
Zusammenarbeit im Bereich kleine und mittlere Unternehmen und Kleinstunternehmen	Cooperation in the field of small and medium sized and micro enterprise development
KAPITEL 10 ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN	CHAPTER 9 COOPERATION IN THE AREA OF INDUSTRY
Umsetzung der Europäischen Charta für kleine und mittlere Unternehmen.	Implement the European Charter for Small and Medium sized Enterprises.
DER EINFLUß DES VORSCHLAGES AUF UNTERNEHMEN MIT SPEZIELLEM BEZUG AUF KLEINE AND MITTLERE UNTERNEHMEN	THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES )
Von den 17 Millionen Unternehmen in Europa sind gut 99 kleine und mittlere Unternehmen.	Of the seventeen million companies in Europe, no fewer than 99 percent form part of the medium sized and small business sector.
Ansässige, wichtige Unternehmen Industrie und Handwerk Viele kleine und mittelständische Unternehmen sind in Lüneburg angesiedelt.	Important local firms Industry and trade Many small and medium sized businesses are based in Lüneburg.
Und die Art und Weise definieren Sie kleine Unternehmen gehören folks nicht helfen kleinen Unternehmen.	If I'm president, America will be very strong. We'll also make sure that we have trade relations with China that work for us.
90 dieses Marktes entfallen auf sieben Unternehmen, die restlichen 10 auf kleine und mittlere Unternehmen.	Seven companies account for 90 of the market, the other 10 being small and medium companies.

Display this page in English