Ich wäre sehr dankbar, wenn diese kleine technische Korrektur vorgenommen werden könnte.	I would be most grateful if that small technical correction could be made.
Lassen Sie mich zunächst eine kleine, freundschaftlich gemeinte Korrektur an Fräulein Quins Ausführungen vornehmen.	Could I also offer, in a spirit of great friendship, a small correction to Miss Quin also.
Ich möchte zum Schluß eine kleine Korrektur an der vom Berichterstatter gegebenen Begründung anbringen.	Communities for 1979 until Parliament has approved its own accounts.
Ich möchte Ihnen einfach vorschlagen, diese kleine Korrektur vorzunehmen, wenn niemand etwas dagegen hat.	I simply propose this minor correction, if nobody opposes it.
Korrektur	Reviewer
Ich möchte dem Willen des Ausschusses folgend eine kleine Korrektur anbringen, und zwar dass einer der beiden ein Erzeugervertreter ist.	As directed by the committee, I would like to propose a minor correction to this, namely that one of these representatives should come from the ranks of primary producers.
Metadaten Korrektur	Metadata Fixup
Hotpixel Korrektur	Hot Pixels Correction
Automatische Korrektur	Auto Correction
Gamma Korrektur	Gamma correction
Korrektur durchgeführt	Correction Complete
Dokumentation Korrektur	Documentation Proofing
Handbuch Korrektur	Handbook Proof Reader
Autom. Korrektur	Autocorrect
Korrektur durchführen	Do It
Gamma Korrektur	Gamma Correction
KORREKTUR DER	0.
(keine Korrektur)	(no adjustment)
Er könnte sich genauso gut für eine kleine taktische Korrektur entschieden haben, nur um ein anderes Mal den Kampf wieder aufzunehmen	He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.
Ich bin daher der Ansicht, diese kleine Korrektur zu berücksichtigen und einzufügen, daß der Ausgangspunkt für die Einkommenssteigerung auf unterster Ebene lag.	We are no sooner finished with one than we start on the next, and come this time next year, if we are all still here, we shall probably be no nearer a concensus on what it is all about than we are today.
Hot Pixel Korrektur	Hot Pixel Correction
Die Gamma Korrektur.	The gamma correction.
Kontrast erweitern Korrektur	Stretch Contrast Correction
Rechnernamen Korrektur FilterName	FixHostFilter
Korrektur von 100	100 correction
Korrektur von 25	25 correction
Korrektur von 10	10 correction
Korrektur von 5	5 correction
Korrektur von 2	2 correction
Verbessern Hot Pixels Korrektur	Enhance Hot Pixels Correction
Keine Erkennung oder Korrektur.	No detection or correction.
Danke für die Korrektur.	Thank you for the correction.
Danke für die Korrektur!	Thanks for the correction.
Werkzeuge zur automatischen Korrektur	Auto Correction Tools
Verkauf Männer weinen Korrektur?	Sales men cry a correction?
Übertrag Vorjahr Korrektur Vorjahr	Appropriations carried forward and canee led Exchange rate differences
Die Vorschau der Hotpixel Korrektur	The Pixels Correction Preview
Hat das niemand Korrektur gelesen?	Did no one proofread this?
Korrektur gelesen von Philip.Rodrigues Philip.Rodrigues.mail .	Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Korrektur gelesen von Philip.Rodrigues Philip.Rodrigues.mail	Some proofreading changes by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail
Ermöglicht grundlegende Fehlerkontrolle und korrektur.	Enable basic error checking and correction.
Nur noch eine letzte Korrektur.	Just a last minute adjustment.
Korrektur, meine Damen und Herren.	Correction, ladies and gentlemen.
Korrektur der Anzahl der Zertifikate	Correction to allowances
Entspricht Mid Swaps (keine Korrektur)	Corresponds to mid swaps (no adjustment)

Display this page in English