Übersetzung von "kleine Arme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arme - Übersetzung :

Arms

Kleine - Übersetzung :

Baby girl

Kleine Arme - Übersetzung :

Small arms

Kleine - Übersetzung :

Small ones

Kleine - Übersetzung :

Made smaller

Schlüsselwörter : Poor Poor Bastard Soul Child Tiny Little Small Sister Girl

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Arme kleine Frau!	Poor little woman!
Meine arme Kleine.	You poor little thing.
Arme kleine Lisebeta.	Poor little Lisebeta.
Arme, kleine Leslie.	My poor darling. Mrs.
Der arme Kleine.	Poor little guy.
Arme kleine Frau.	Poor little woman.
Mijn arme, kleine engel!	My poor little angel!
Arme kleine hysterische Hexe!	Poor little hysterical witch!
Die arme kleine Katze.	Oh, that poor little pussycat.
Der arme liebe kleine Schuh!	The poor, dear little shoe!
Der arme Kleine hat Hunger.	The poor little thing's hungry.
Ach, der arme kleine Karli.	Oh, poor little Gus.
(Kind) Der arme kleine Muck.	Poor Little Mook!
Der arme Kleine hat kein Zuhause.	Poor little fella, got no home.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen.	The witch cursed the poor little girl.
Sie hat die arme, kleine Fliege gefangen.	It trapped that poor, dear little fly.
Sie wird die arme, kleine Fliege fressen.	It's going to eat that poor, dear little fly.
Und die arme, kleine Concha. So ein Erfolg.	And poor little Concha, such a success!
Arme Kleine, hoffentlich schafft sie's rechtzeitig bis nach Hause.	Poor little kid. I hope she gets home all right.
Oh, der arme kleine Kerl zittert ja vor Angst.	Oh, the poor little thing's scared to death.
Die arme kleine Ziege senkte erschreckt die Hörner und blökte.	The poor little goat, in great alarm, lowered his horns and bleated.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch.	The witch cursed the poor little girl.
Lassen Sie uns jetzt den nächsten Schritt, der arme kleine Studentin!	OK! Now, let's take the next step, poor little grad student!
Im Tempel sah Jesus eine sehr arme Witwe, die zwei kleine	It's very little.
An deine zierlichen Arme, deine kleinen Hände und diese kleine Locke...	I would think of these adorable arms, these little hands. and this delightful little wisp let me kiss you there.
Ich habe einen zu dicken Kopf! ... Die arme Kleine! während daß sie schlief!	My head is too large! Poor little one! while she was asleep!
Nein, nein, rief die arme Kleine, im Gegentheil habe ich frische Luft nöthig.	No, no, exclaimed the poor little thing, on the contrary, I need air.
Die arme kleine Tänzerin mit der Ziege! sagte der alte Sergeant von der Wache.	Poor little dancer with the goat! said the old sergeant of the watch.
Dieses gierige Raubtier hier schleicht sich gerade an diese arme, kleine, nichtsahnende Segelqualle heran.	And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor.
Arme Marion. Arme Marion?	Yes, but that's not enough, and... and I'm afraid it's too late now.
Die arme kleine Eidechse, Wabbel, war in der Mitte, von zwei Meerschweinchen unterstützt, die ihm etwas aus einer Flasche gaben.	The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle.
Oh, meine arme kleine Füße, ich frage mich, wer auf Ihre Schuhe und Strümpfe für Sie zusammengestellt nun, ihr Lieben?	'Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
Arme Tänzerin! arme, dem Untergange geweihte Fliege!	Poor dancer! poor, predestined fly!
Das arme kleine Ding schluchzte wieder (oder grunzte, es war unmöglich, die sagen), und sie ging für einige Zeit in Stille.	The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence.
Naar het einde was de arme kerel niets meer, dan een bezemsteel met de hoed van een schattige kleine admiraal op.	Towards the end, the poor guy was nothing more than a broomstick with a cute little admiral's hat on.
Arme	Arms
Der Apotheker wollte gerade das Wachs abschneiden, als seine Frau erschien, die kleine Irma im Arme, Napoleon zur Seite, und Athalia hinterdrein.	The druggist was beginning to cut the wax when Madame Homais appeared, Irma in her arms, Napoleon by her side, and Athalie following.
Der arme kleine Eidechse, Bill, war in der Mitte, wird von zwei Meerschweinchen gehalten wird, die gaben es etwas aus der Flasche.	The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle.
Arme Katze.	Poor cat.
Etravirin Arme	Etravirine arms
Arme Dinger.	Poor things.
Du arme...	Poor you...
Arme Bevölkerung.	Those poor people.
Die Arme!	Poor girl.
Arme Carlotta.	Poor carlotta.

Display this page in English