Übersetzung von "kleben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aber sie kleben nicht. | But they don't stick. |
| Kleben Sie ein Pflaster auf und lassen Sie es für genau sieben Tage kleben | Put on one patch and leave it on for exactly seven days |
| Die Eier kleben am Untergrund. | The eggs are adhesive and stick to the rocky substrate. |
| Das Pflaster wird wieder kleben. | The patch is designed to re stick. |
| Kleben bei chirurgischen Eingriffen am Darm. | sealing surgical repairs to the intestines. |
| Wie kleben Sie das Pflaster auf? | How to Apply |
| Wie kleben wir diese Sandkörner zusammen? | How do we glue those grains of sand together? |
| Zufällig produkte auf mein Gesicht kleben? | Randomly sticking and putting products on my face? |
| Kleben Sie ihm den Mund zu! | Tape his mouth. |
| Meins bleibt an meiner Hand kleben. | I got just the other trouble. This keeps sticking to my hand. |
| Wir kleben ein Stück hitzebeständiges Glas davor. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag. | Stick a stamp on the envelope. |
| Die nassen Kleider kleben an meiner Haut. | The wet clothes stick to my skin. |
| Nach dem Dämpfen kleben die Reiskörner aneinander. | It is one of the delicacies of local people. |
| Bitte das Barkodeetikett um den Behälter kleben | Please stick round barcode label |
| An mir bleiben alle blöden Geschichten kleben. | I pick up all the crud around. |
| Das bleibt an der blutigen Stelle kleben. | And it sticks to the bloody part. |
| Kleben Sie eine Zusammenstellung an Ihren Kühlschrank. | Tape a set to your refrigerator. |
| Man muss es... auf die Haut kleben. | There's one on the... next the skin. |
| Sie kleben, schneiden, flicken ihn zurecht usw. | You cut it, stick it, patch it up, and so on. |
| Sie mag die Bonbons, die daran kleben. | She likes the candy that is stuck to it. |
| Ich muss eine Briefmarke auf den Umschlag kleben. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben. | Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. |
| Falls erforderlich, ein Pflaster auf die Injektionsstelle kleben. | Put a plaster over the site of injection if you need to. |
| Kleben Sie in dieser Woche kein Pflaster auf. | Do not put on a patch this week. |
| Kleben Sie das Pflaster niemals auf Ihre Brüste. | The day you apply your first patch will be Day 1. |
| Kleben Sie niemals mehrere Exelon Pflaster gleichzeitig auf. | Only wear one Exelon patch at a time. |
| das Pflaster daran hindern können, richtig zu kleben, | keep the patch from sticking to your skin properly, |
| Kleben Sie das Pflaster unter Ihrer Kleidung auf. | Place the patch underneath your clothing. |
| Kleben Sie niemals mehrere Prometax Pflaster gleichzeitig auf. | Only wear one Prometax patch at a time. |
| Meine Hände kleben wieder an meinem Gesicht fest. | My hands are glued to my face again! |
| In Indien war es einfach unmöglich, zu kleben. | In India it was just impossible to paste. |
| Sie sind an den Fenstern kleben zwei Stunden. | You're sticking at the windows for two hours. |
| Sie treffen auf Dinge und bleiben daran kleben. | It gets on to things, and it sticks to them. |
| Sollen wir auf jedes Reiskorn ein Etikett kleben? | Will we put a label on every grain of rice? |
| Aschenputtelmann. Das bleibt auf ewig an ihm kleben. | Cinderella Man. That'll stick to him for the rest of his life. |
| Erinnerungen kleben leicht zusammen wie Buchseiten, nicht wahr? | Memories have a way of getting stuck together... like pages in a book, haven't they? |
| Keine Sorge, ich werde es noch mal kleben. | No, sir. |
| Vergiss nicht, eine Briefmarke auf den Brief zu kleben. | Don't forget to put a stamp on your letter. |
| Kleben Sie das Pflaster auf den oberen oder unteren | Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or |
| Das vorgesehene Barcodeetikett auf das Datenblatt zur Patientendokumentation kleben. | Put the relevant bar code label on the data sheet for patient documentation. |
| Kleben Sie eine Hälfte des Pflasters auf die Haut. | Apply one half of the patch to your skin. |
| Gesamtradioaktivität messen, Aktivitätsbeschriftung vornehmen und auf den Bleibehälter kleben. | Assay the total radioactivity, complete the user radiation label and attach it to the lead shielded vial. |
| In den nächsten paar Videos beginnen wir mit kleben. | In the next few videos we'll start with bonding. |
| An einigen kleben noch Federn und ein bisschen Hühnerkacke! | There are feathers on some of them and some chicken crap! |
Verwandte Suchanfragen : Kleben Herum - Familie Kleben - Kleben Mit - Durch Kleben - Kleben Sind - Kleben Nicht - Wir Kleben - Kein Kleben - Kleben Zusammen - Zu Kleben - Zu Verhindern, Kleben - Schwer Zu Kleben - Ich Bin Kleben
