Übersetzung von "klärt einige Punkte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einige - Übersetzung : Einige - Übersetzung : Klärt einige Punkte - Übersetzung : Punkte - Übersetzung : Punkte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Studie klärt zwei Punkte. | The study makes clear two points. |
| Abschließend noch einige Punkte. | I would like to make a few final points. |
| Aber einige Punkte stechen hervor. | But a couple of things stand out. |
| Einige ihrer wichtigsten Punkte sind | Some of the points they underline are |
| Einige Punkte verdienen besondere Aufmerksamkeit. | Curry report on apples . |
| Ich möchte einige Punkte klarstellen. | I would like to clarify a few points. |
| Ich möchte einige Punkte hervorheben. | I would like to underline a few aspects. |
| Ich möchte einige Punkte hervorheben. | I would like to highlight a number of aspects. |
| Einige Punkte fanden keine Berücksichtigung. | A number of points have also been missed out. |
| Ich habe einige Punkte genannt. | I have listed a number of points. |
| Ich möchte einige Punkte hervorheben. | I would like to stress a few points. |
| Einige Punkte finde ich bedauerlich. | There are some points I regret. |
| Ich möchte einige Punkte nennen. | I should like to mention a few points. |
| Das waren einige der wesentlichen Punkte. | Those are some of the main points. |
| 3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen dies. | 3.2 A number of concrete issues illustrate this. |
| Einige Punkte warfen große Schwierigkeiten auf. | Every parliamentary assembly is a living body, one which is evolving and I believe that a revision of the Rules is almost always a topical issue. |
| Einige Punkte müssen jedoch hervorgehoben werden. | Oral question with debate |
| Ich möchte noch einige Punkte hinzufügen. | They are not responsible for it, generally speaking. |
| Lassen Sie mich einige Punkte herausgreifen. | Let me pick out a few points. |
| Ich möchte auf einige Punkte verweisen. | I would, however, like to draw your attention to a number of aspects. |
| Ich möchte auf einige Punkte eingehen. | I should like to home in on a few points. |
| Hier sind noch einige Punkte offen. | A few points are still outstanding here. |
| Dazu möchte ich einige Punkte unterstreichen. | I should like to highlight a few aspects in this context. |
| Ich möchte einige zentrale Punkte ansprechen. | I should like to single out a few key points. |
| Dabei möchte ich einige Punkte betonen | In this connection, I would like to emphasise various points |
| Klärt uns auf! | Tell us what it's all about. |
| Und nun hebe ich einige Punkte hervor, | And now I'm highlighting a few dots. |
| Ich möchte nur einige wenige Punkte erwähnen. | I should just like to stress a few points. |
| Einige Punkte haben wir noch nicht diskutiert. | Some were not discussed. |
| 3.2 Einige konkrete Punkte verdeutlichen diese Synergiepotenziale. | 3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials. |
| Dennoch bleiben noch einige Punkte zu klären. | President. I call Mr Bangemann. |
| Natürlich gibt es auch einige negative Punkte. | There have been so many complaints on this point! |
| Ganz kurz einige weitere Punkte, Herr Präsident. | Further points, more briefly, Mr President. |
| Es bleiben jedoch einige sehr besorgniserregende Punkte. | A number of points remain very worrying. |
| Gleichwohl möchte ich kurz einige Punkte hervorheben. | I would, however, stress certain points. |
| Auf einige dieser Punkte möchte ich eingehen. | I would like to highlight some of these points. |
| Abschließend möchte ich einige grundlegende Punkte erwähnen. | I would finally like to mention some basic points. |
| Erlauben Sie mir, einige wichtige Punkte hinzuzufügen. | I would like to add a few important points. |
| Es gibt noch einige weitere wichtige Punkte. | There are also a few other issues which have struck me. |
| Zu bemängeln habe ich einige andere Punkte. | I am critical of a number of other points. |
| Lassen Sie mich einige Punkte nochmals hervorheben. | I would like to highlight a number of points. |
| Auf einige Punkte möchte ich kurz eingehen. | Let me briefly touch on a number of items there. |
| Ich möchte nur noch einige Punkte ansprechen. | I would like to bring a few minor aspects to the fore. |
| Auf einige Punkte möchte ich besonders eingehen. | Allow me to highlight a number of points. |
| Ich möchte auf einige wesentliche Punkte hinweisen. | I want to highlight a couple of important points. |
Verwandte Suchanfragen : Klärt Einige Fragen - Einige Punkte - Machen Einige Punkte - Einige Punkte Bemerkt - Hob Einige Punkte - Einige Offene Punkte - Einige Weitere Punkte - überprüfen Einige Punkte - Einige Kleinere Punkte - Fügen Sie Einige Punkte - Punkte, - Klärt Das Bild
