Übersetzung von "kein Selbstbewusstsein" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Selbstbewusstsein - Übersetzung : Selbstbewusstsein - Übersetzung : Selbstbewusstsein - Übersetzung : Kein Selbstbewusstsein - Übersetzung : Selbstbewusstsein - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kein Jugendlicher mit Selbstbewusstsein hat heute noch ein Festnetzanschluss.
I mean, no self respecting college kid has home phone service anymore.
Selbstbewusstsein.
Audience Self confidence. DR
Hab mehr Selbstbewusstsein!
Have more confidence in yourself.
Zuschauer Selbstbewusstsein. Fast! Leidenschaft.
DSR Close enough! Passion.
Das stärkt mein Selbstbewusstsein.
It makes me feel more confident.
Dies stärkt ihr Selbstbewusstsein.
Film Script Dialogue Transcript
Dieser Delphin hat ein eigenes Selbstbewusstsein
This dolphin has self awareness.
Tom scheint über keinerlei Selbstbewusstsein zu verfügen.
Tom doesn't seem to have any self confidence.
Maria schwankt zwischen übersteigertem Selbstbewusstsein und Minderwertigkeitskomplexen.
Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
Währenddessen wuchs das Selbstbewusstsein der sowjetischen Führung.
Meanwhile, the Soviet leadership's confidence soared.
Verwüstung und zum Verlust von Selbstbewusstsein und Selbstwertgefühl.
For them, it is another lesbian woman who is a suitable partner.
Ihr Selbstbewusstsein sollte stark genug sein, um damit fertigzuwerden.
Their egos should be strong enough to take it.
In ihrem neuen Selbstbewusstsein karikieren sie die britische Lebensart.
New York The New Press, 2004.
Aller dies führt zur Entwicklung von Selbstbewusstsein und Vertrauen.
All this leads to the development of self esteem and confidence.
Ausgewogenes Selbstbewusstsein. Haben Sie schon einmal ne Stellenanzeige gesehen
Have you ever seen a job description requiring 'a sense of humour'?
Vor diesem Hintergrund dürfte Chinas zunehmendes Selbstbewusstsein nicht viele überraschen.
Against that background, China s growing assertiveness may not surprise many.
Sie haben das Geld dafür, sie haben Selbstbewusstsein und Würde.
They have money for that, courage, and dignity.
Anna akzeptiert ihr Äußeres nicht denn es fehlt ihr an Selbstbewusstsein.
Anna doesn't accept her appearance. She's lacking in self confidence.
Anna akzeptiert ihr Äußeres nicht denn es fehlt ihr an Selbstbewusstsein.
Anna can't accept her appearance. She lacks self confidence.
Also, bereite dich vor, recherchiere und Selbstbewusstsein wird das Ergebnis sein.
So, yeah, be prepared, do your research, and confidence will be the outcome of that.
Sie können sehen, das Selbstbewusstsein kommt beinahe zurück, aber nicht ganz.
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
Aber wir haben noch nicht genug Selbstbewusstsein oder Selbstrespekt zu sagen
There isn't sufficient self awareness or self respect to say, 'But you know, listen, this is okay.'
Wir können in diesem Parlament ein neues Selbstbewusstsein entwickeln und vermitteln.
We can create and we can communicate a new pride in this Parliament.
Die Rudelsburg wurde zur Plattform, auf der dieses neue Selbstbewusstsein zelebriert wurde.
The Rudelsburg became a platform for celebrations of the KSCV s new self confidence.
Unser Selbstbewusstsein und unsere Fähigkeit mitzuteilen wer wir sind, unser größtes Geschenk.
Our sense of self and our ability to share who we are. Our greatest gift.
Er ist auch bei sozialer Interaktion, beim Einfühlungsvermögen und beim Selbstbewusstsein beteiligt.
It's also involved in social interaction, understanding other people, and self awareness.
Ich bemerkte, dass durch mehr und schwierigere Herausforderungen mein Selbstbewusstsein merklich stieg.
I also noticed that as I started to do more and harder 30 day challenges, my self confidence grew.
Eine solche Haltung zeigt lediglich einen bedauernswerten Mangel an Selbstbewusstsein als Europäer.
That sort of attitude betrays a terrible lack of self confidence in what it means to be a European.
Zum anderen bezeichnet Selbstbewusstsein aber auch das Bewusstsein von den eigenen mentalen Zuständen.
The assumption of an avian consciousness also brings the reptilian brain into focus.
Wenig Energie, unruhiger Schlaf, unstetiger Appetit, und geringes Selbstbewusstsein vervollständigen das klinische Bild.
Low energy, disturbances in sleep or in appetite, and low self esteem typically contribute to the clinical picture as well.
Und Schizoide sind mehr so sehr selbstbewusste Leute mit einem sehr empfindlichen Selbstbewusstsein,
It happens. And the schizoid ones with high self confidence, but with a very sensitive self consciousness,
Rudolf Steiner ist durch Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle und Selbstbewusstsein, durch die Trennung von Denken,
Rudolf Steiner developed his own higher self through self mastery, self control and self consciousness and especially through separating his thoughts, his feelings and his own will impulses and then bringing these 3 forces back together.
Putins Selbstbewusstsein im Umgang mit dem Terrorismus ist Ausdruck der Gestaltung des russischen Sicherheitsapparates.
Putin s confidence in dealing with terrorism reflects the design of Russia s security state.
Ein niedriges Selbstbewusstsein führt ebenfalls zu einem zunehmenden Gefühl der Hilflosigkeit und fehlender Kontrolle.
Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
Wir sollten das 'Selbstbewusstsein sowie andere denkbare Alternativen zu Brustimplantaten' in Europa nicht reglementieren.
We should not regulate 'self esteem and other conceptual alternatives to breast implants' in Europe.
Die Unterordnung unter paternalistische Führer der Sowjetzeit machte Selbstbewusstsein und Misstrauen gegenüber etablierten Autoritäten Platz.
Soviet era deference to paternalistic leaders gave way to self confidence and distrust of established authority.
Wenn die Sunniten dort triumphieren, könnte ihr Selbstbewusstsein in Ländern mit großen schiitischen Bevölkerungsanteilen wachsen.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.
Um sich von ihnen beleidigt zu fühlen, muss man wirklich ein wirklich schlechtes Selbstbewusstsein haben.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem.
Ich wollte der Statue Selbstbewusstsein geben, ohne streng zu sein, Stärke ohne statisch zu werden.
I wanted the statue to express confidence without being stern, strength without being static.
Damit das ein langsamer Weg sein würde, um eine Art Selbstbewusstsein in Gesundheitspflege zu entwickeln.
And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design.
Also, recherchiere, und dadurch, denke ich, kommt Selbstbewusstsein leicht im Gespräch auf, weil du vorbereitet bist.
So, yeah, do your research, and I think from that you'll find confidence will come quite easily within the interview because you're prepared.
Und es zeigt, dass Kinder ein erweitertes Selbstbewusstsein durch ein Werkzeug in jungem Alter entwickeln können.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.
Im Sport wird von Jugend an Persönlichkeit gefestigt, entsteht Selbstbewusstsein, und das bedeutet für Frauen allemal Emanzipation.
Sport from a young age is character building and fosters self confidence, and for women, that always means emancipation.
Nicht einmal Chinas höchst einträglicher und rasch wachsender Handel mit Indien zähmt sein wachsendes Selbstbewusstsein hinsichtlich territorialer Ansprüche.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.
Neue Mächte wie China und Indien steigen auf und kombinieren Selbstbewusstsein mit der Betonung auf ihren fortgesetzten Entwicklungsstatus .
New powers like China and India are rising, not risen, mixing assertiveness with emphasis on their continued developing status.

 

Verwandte Suchanfragen : Erhöhung Selbstbewusstsein - Mehr Selbstbewusstsein - Niedriges Selbstbewusstsein - Kulturelles Selbstbewusstsein - Mangel An Selbstbewusstsein - Maß An Selbstbewusstsein - Selbstbewusstsein Der Gefühle - Kein Witz - Kein Interesse - Kein Einfluss