Translation of "self importance" to German language:

Dictionary English-German

Importance - translation :

Self - translation :

Keywords : Wichtigkeit Bedeutung Größter Unwichtig Wichtiges Wahres Alte Altes Selbst Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

The pompous professor was full of his own self importance.	Der eingebildete Professor war voller Dünkel.
4.6.5 The importance of various self help groups should also be mentioned.	4.6.5 Hingewiesen sei auch auf die Bedeutung der verschiedenen Selbsthilfegruppen.
5.5.5 The importance of various self help groups should also be mentioned.	5.5.5 Hingewiesen sei auch auf die Bedeutung der verschiedenen Selbsthilfegruppen.
the EESC emphasises the societal and socio economic value and importance of self employment	d er EWSA unterstreicht den gesellschaftlichen und sozioökonomischen Wert und die Bedeutung des Selbstständigenstatuts
The EESC emphasises the societal and socio economic value and importance of self employment.	Der EWSA unterstreicht den gesellschaftlichen und sozioökonomischen Wert und die Bedeutung des Selbstständigenstatuts.
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Ein gesunder Nasenstüber, da spürt man Darwins Idee am eigenen Leib.
1.8 The EESC emphasises the societal and socio economic value and importance of self employment.	1.8 Der EWSA unterstreicht den gesellschaftlichen und sozioökonomischen Wert und die Bedeutung des Selbstständigenstatuts.
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die der Förderung des Bildungsfortschritts der Einwohner der Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die der Förderung des bildungsmäßigen Fortschritts der Einwohner der Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
Aware of the importance of international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die den internationalen Finanzdienstleistungen für die Volkswirtschaften einiger Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die den internationalen Finanzdienstleistungen für die Volkswirtschaften einiger Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance.	Der Blick auf die Welt aus der Sicht anderer Arten heilt die Krankheit menschlicher Selbstüberschätzung.
Aware of the importance of the international financial services sector for the economies of some of the Non Self Governing Territories,	im Bewusstsein der Bedeutung, die dem internationalen Finanzdienstleistungssektor für die Volkswirtschaften einiger Gebiete ohne Selbstregierung zukommt,
Child feel self importance that would haunt his dignity in everything why she got a red popsicle and I do not	Kind das Gefühl eigener Wichtigkeit, die seiner Würde in allem würde spuken warum sie ein rotes Eis am Stiel bekam und ich weiß nicht
(iv) to stress the importance of self regulation and co regulation mechanisms to encourage alternative dispute resolution (Directive 2013 11 EU)	(iv) die Bedeutung von Selbst und Koregulierungsmechanismen hervorzuheben, um eine alternative Streitbeilegung (Richtlinie 2013 11 UE) zu fördern
3.3.6 The EESC has highlighted the importance of self regulation and co regulation, inter alia for SMEs15, in studies16 and opinions17.	3.3.6 Der EWSA hat in Studien15 und Stellungnahmen16 auf die Bedeutung von Selbst und Koregulierung unter anderem für KMU hingewiesen17.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing.	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst.
One problem that psychology has had is instead of looking at this intersubjectivity or the importance of the social brain to humans who come into the world helpless and need each other tremendously is that they focus instead on the self and self esteem, and not self other.	Ein Problem der Psychologie war, dass sie sich anstelle dieser Intersubjektivität oder die Bedeutung des sozialen Gehirns für Menschen, die hilflos in diese Welt kommen und einander unglaublich brauchen auf das Selbst und die Selbstachtung konzentrierte und nicht auf die Beziehung zwischen Selbst und anderem.
The self you are self aware.	Das Selbst, dessen Sie sich bewusst sind.
4.10 Self organisation and self coordination.	4.10 Selbstorganisation und Selbstkoordinierung.
Noting in particular the importance of the major diamond producing, and trading, and processing countries participating in the Kimberley Process system of self regulation,	insbesondere feststellend, wie wichtig es ist, dass sich die Länder, die bei der Produktion von, dem Handel mit und der Verarbeitung von Diamanten an führender Stelle stehen, an dem Selbstregulierungssystem des Kimberley Prozesses beteiligen,
I always quote the sentence that I love genius of Rabbi Hutner feeling of self importance is the opposite of the pursuit of honor	Ich zitiere immer den Satz, den ich liebe Genie des Rabbi Hutner Gefühl der eigenen Wichtigkeit ist das Gegenteil von dem Streben nach Ehre
2.3 The EESC would also like to draw attention to the possibility of analysing the potential or importance of economically dependent self employed workers2.	2.3 Der EWSA verweist außerdem auf die Möglichkeit, dass diesbezüglich das Potenzial bzw. die Bedeutung analysiert wird, welche wirtschaftlich abhängige Selbständige haben könnten2.
These issues are tricky because they expose both the exaggerated self importance of small states and the folie de grandeur of the big states.	Hier geht es um heikle Themen, denn einerseits wird deutlich wie wichtig sich die kleinen Staaten nehmen und andererseits kommt die Überheblichkeit der großen Staaten zum Ausdruck.
For that reason, I welcome the fact that the report speaks about the importance of positive conditionality with a high level of self confidence.	Ich begrüße es daher, dass der Bericht von der Wichtigkeit einer positiven Konditionalität bei Wahrung eines positiven Selbstwertgefühls spricht.
'self propelled craft' an ordinary self propelled craft or a self propelled tanker	Motorschiff ein Tankmotorschiff oder ein Gütermotorschiff
'self propelled craft' an ordinary self propelled craft or a self propelled tanker	Schleppkahn ein Tankschleppkahn oder ein Güterschleppkahn
the space of the non self Self.	den Raum des Nicht Selbst Selbst.
In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. 160 160 160 160 160	Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. 160 160 160 160 160 160 160 160
The neurotic person's self is split between an idealized self and a real self.	Der Neurotiker ist wie durch eine Blockade von seinem wahren Selbst getrennt.
Self study, self exploration, self empowerment these are the virtues of a great education.	Selbstunterricht, Selbstentdecken und Selbstbehauptung sind die Vorzüge einer tollen Ausbildung.
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen nbsp Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend. Die Staaten müssen in Transport und Kommunikationsnetze investieren
In fact, the kind of markets that modern economies need are not self creating, self regulating, self stabilizing, or self legitimizing.	Tatsächlich aber sind die für moderne Ökonomien notwendigen Märkte, nicht selbsterschaffend, selbstregulierend, selbststabilisierend oder selbstlegitimierend.
Development There are four levels of self evaluation development in relation to the Real Self, Ideal Self, and the Dreaded Self.	Entwicklung von Selbstwertschätzung Eine 2002 veröffentlichte Studie meint, dass eine gewisse genetische Komponente die Ausprägung des Selbstwerts beeinflusst.
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of the Non Self Governing Territories to achieve self determination,	unter erneutem Hinweis auf die Bedeutung der Öffentlichkeitsarbeit als Instrument zur Förderung der Zielsetzungen der Erklärung sowie eingedenk der Rolle, welche die Weltöffentlichkeit dabei spielt, die Völker der Gebiete ohne Selbstregierung bei der Erringung der Selbstbestimmung wirksam zu unterstützen,
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of Non Self Governing Territories to achieve self determination,	unter erneutem Hinweis auf die Bedeutung der Verbreitung von Informationen als Instrument zur Förderung der Zielsetzungen der Erklärung sowie eingedenk der Rolle, welche die Weltöffentlichkeit dabei spielt, die Völker der Gebiete ohne Selbstregierung bei der Erringung der Selbstbestimmung wirksam zu unterstützen,
Reiterating the importance of dissemination of information as an instrument for furthering the aims of the Declaration, and mindful of the role of world public opinion in effectively assisting the peoples of Non Self Governing Territories to achieve self determination,	unter erneutem Hinweis auf die Bedeutung der Öffentlichkeitsarbeit als Instrument zur Förderung der Zielsetzungen der Erklärung sowie eingedenk der Rolle, welche die Weltöffentlichkeit dabei spielt, die Völker der Gebiete ohne Selbstregierung bei der Erringung der Selbstbestimmung wirksam zu unterstützen,
Self	Selbst
Self	Eigene Adresse
Self	Exkl.
Self locking welding clamps self locking C clamps	Kegelrollensätze (außer für einreihige Kegellager) mit einem inneren Durchmesser von 119 mm bis 120 mm oder von 131 mm bis 132 mm
Self locking welding clamps self locking C clamps	Kegelrollenlager, einschließlich der Zusammenstellungen aus Kegeln und Kegelrollen
In it we recognise the importance of greater transparency and accessibility and we are addressing the issue of turning to co regulation and to self regulation.	In ihr anerkennen wir die Bedeutung eines höheren Maßes an Transparenz und Zugänglichkeit und beschäftigen uns mit der Frage der Anwendung der Ko und der Selbstregulierung.
Unfortunately, the importance of this link is all too often not appreciated, deliberately misunderstood or intention ally ignored as too overt an instrument of self interest.	Hin sichtlich der Lage innerhalb der Gemeinschaft darf ich Sie daran erinnern, daß eins von drei hier verkauf ten Textilerzeugnissen außerhalb hergestellt worden ist, wohingegen die entsprechenden Zahlen für die USA eins zu fünf und für Japan nur eins zu zehn lauten. ten.
What He wants you to do is simply learn self awareness, self control, and self surrender.	Was er von dir möchte ist einfach, Selbst Wahrnehmung zu lernen, Selbst Kontrolle und Selbst Hingabe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an