Die Kommission kann die Nahrung nicht selbst verteilen.	The moral case is clear surely not one of us can coolly confront the anguish of our fellow human beings without response.
Verteilen Sie sich, damit ich alles sehen kann.	Notify Henry Wilcoxon. Just clear them out, will you? Spread the thing out so I can see it.
Er kann die Pakete auch in der Gegend verteilen.	Orders may also be given by the team's commander.
Verteilen	Distribution
Verteilen...	Seeding....
Verteilen	Seeding
Verteilen	Distribute
Verteilen	Discrete
Ich habe 1.000 jetzt, dass ich in verteilen kann Diese 3 Eimer.	I have 1,000 now that I can distribute into these 3 buckets.
Einheiten verteilen	Placing armies
Fenster verteilen	Spread Windows
Ausrichten Verteilen...	Show Page Margins
Objekte verteilen	Distribute shapes
Man kann Moskitonetze verteilen, und Moskitonetze sind sehr effektiv, wenn man sie verwendet.	You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them.
Die zweite Frage lautet, inwieweit man, wenn man will, die Nachteile gleichmäßig verteilen kann.	Mr Howell. Is the Commissioner aware of the view of this Parliament concerning the North Sea and
Linke Randlinien verteilen	Distribute Left Borders
Rechte Randlinien verteilen	Distribute Right Borders
Untere Randlinien verteilen	Distribute Bottom Borders
Obere Randlinien verteilen	Distribute Top Borders
Linke Randlinien verteilen	SY
Rechte Randlinien verteilen	Shear actual selection in y direction
Untere Randlinien verteilen	Attach Path
Obere Randlinien verteilen	Detach Path
Vorhandenes besser verteilen.	Distribute availabe things better.
Verteilen Sie es.	Spread it out amongst your pals!
Nachdem ein Spieler seine Einheiten verteilt hat, drückt er auf Fertig, damit der nächste Spieler seine Zusatzeinheiten verteilen kann. Genauso wie beim eigentlichen Verteilen, kann wieder eine Umverteilung stattfinden oder die neue Runde beginnen...	When a player has finished distributing his armies, he clicks the Valid button to allow the next player to distribute his bonus armies. As for the initial distribution, when all player have placed their armies, they can start a new redistribution cycle or start a new turn...
Niemand muss Wasser verteilen.	Nobody has to level water.
Sie verteilen sich überall.	They spread everywhere.
Angenommen wir verteilen Flöten.	Suppose we're distributing flutes.
Verteilen Sie Ihre Männer.	Spread out your men.
Wir trennen, verteilen uns.	We separate, scatter.
Anzahl der Slots zum Verteilen	Number of upload slots
Wir werden die Botschaft verteilen.	We are going to spread the message.
Helft diese Videos zu verteilen!	Help to spread the videos!
Verteilen Sie Gewehre und Munition.	Jack run along and get the rifles and ammunition.
Aber bitte ein bisschen verteilen.	But not all together.
Aber wer wird sie verteilen?	Quick! We'll print it at once.
Neun Millionen Kinder verteilen die!	Distributed by nine millions kids!
Sie dürfen sich nicht verteilen!	Round 'em, Matt! Don't let them split!
Die Herde wird sich verteilen.	The herd will go sagebelly without the men.
Diese Stunden verteilen sich auf	These hours are spread over
Es ist lustig, wie man im Deutschen ein Verb nehmen, es auseinanderrupfen und über fünf Nebensätze verteilen kann.	It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five clause sentence.
Dateien über das DC Netzwerk verteilen	Share files over the DC network
Verteilen beendetStatus of a torrent file	Seeding completed
Wir verteilen nicht einfach nur Geld.	We're not just handing out money.

Display this page in English