Übersetzung von "kann leugnen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kann - Übersetzung :

Can

Kann - Übersetzung :

May

Kann leugnen - Übersetzung :

May deny

Schlüsselwörter : Cannot Believe Anything Deny Denying Denial Disavow Knowledge

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Niemand kann diese Tatsache leugnen.	No one can deny the fact.
Ich kann das nicht leugnen.	I can't deny that.
Das kann man nicht leugnen.	That can't be denied.
Das kann ich nicht leugnen.	I won't deny it.
Das kann man nicht leugnen.	That is the background to our reasoning.
Das kann man nicht leugnen.	That cannot be denied.
Tom kann es nicht weiter leugnen.	Tom can't deny it anymore.
Niemand kann leugnen, dass Fehler gemacht wurden.	There is no denying that mistakes have been made.
Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.	There is no denying that the prisoner is guilty.
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.	No one can deny the fact that the earth is round.
Niemand kann leugnen, daß diese beiden Probleme eng miteinander verknüpft sind.	There can be no denying that these two questions are inextricably linked.
Dass dies zu erheblichen Nebenwirkungen geführt hat, kann und will niemand leugnen.	Nobody can or will deny that this has led to major side effects.
Wie kann man nun soviele Bedürfnisse und Notwendigkeiten, die wir keineswegs leugnen, befriedigen?	Mr President, ladies and gentlemen, I now come to a point over which there was no controversy in committee, but which will probably be disputed in this House, the aim and purpose of a European cultural foundation.
Die Türkei kann nicht länger den armenischen Völkermord an anderthalb Millionen Christen leugnen.	It is not acceptable for Turkey to go on denying the Armenian genocide of one and a half million Christians.
Man kann die Tatsachen nicht leugnen, auch wenn sie nicht unseren Idealvorstellungen entsprechen.	We cannot deny reality, even if it does not correspond to our ideals.
Leugnen Sie?	Do you deny it?
Leugnen Sie!	Gainsay by hook or by crook.
Warum leugnen?	Why should I deny it?
Heute kann niemand mehr leugnen, dass der Klimawandel gravierende Auswirkungen auf unsere Küstengebiete hat.	Everyone, at this stage, will recognise that climate change is having a major impact on our coastal areas.
Leugnen nützt nichts.	Don't deny it.
Warum es leugnen?	What's the good of concealing it?
Leugnen Sie nicht.	Don't bother to deny it.
Leugnen Sie nicht.	Don't tell me, buddy.
Man kann die Tatsache nicht leugnen, dass die Weltwirtschaft sich um die amerikanische Wirtschaft dreht.	Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.
Er wird alles leugnen.	He'll deny everything.
Sie könnten es leugnen.	You might deny it.
Willst du es leugnen?	You and she have been talking about it! Do you deny it? Why George...
Die Erfolge sind alles in allem schmählich Man kann einfach nicht leugnen, daß wir trotz wirklich	This idea will guide me in my work on the Council.
Ich kann nicht leugnen, daß es bezüglich der Intensität dieser Phänomene zwischen den Mitgliedstaaten Unterschiede gibt.	As Italians we envy those European countries such as Belgium and Holland where civil and democratic maturity have made possible a state of peace in the education world that is satisfactory for everyone.
Niemand kann die enormen An strengungen zur Wiederherstellung der Ordnung und zur Verbesserung der wirtschaftlichen Lage leugnen.	We have always held the view that laying down figures in this way robs Parliament of its budgetary authority where noncompulsory expenditure is concerned.
Niemand kann leugnen, dass die öffentlichen und technokratischen Institutionen im Umgang mit der BSE Krise versagt haben.	The public and technocratic institutions have been faltering in their handling of the BSE crisis that much is clear.
Bangladesch Kriegsverbrecher und das Leugnen	Bangladesh War Criminals and Denials Global Voices
Das lässt sich nicht leugnen.	That can't be denied.
Das lässt sich nicht leugnen.	That cannot be denied.
Das lässt sich nicht leugnen.	No one can deny that.
Du kannst es nicht leugnen.	You can't deny it.
Ihr könnt es nicht leugnen.	You can't deny it.
Sie können es nicht leugnen.	You can't deny it.
Ich konnte es nicht leugnen.	I couldn't deny it.
Es ist zwecklos zu leugnen.	It's useless to deny it.
Offensichtliches zu leugnen ist dumm.	Denying the obvious is stupid.
Niemand wird dies wohl leugnen.	I do not think that any one would deny this.
Das st nicht zu leugnen.	This cannot be denied.
Das kannst du nicht leugnen.	You can't deny it.
Und jetzt leugnen Sie Gott!	Now... renounce your faith in God.

Display this page in English