Übersetzung von "kann es nicht fassen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kann - Übersetzung : Kann - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Nicht - Übersetzung : Fassen - Übersetzung : Kann es nicht fassen - Übersetzung : Nicht - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich kann es nicht fassen. | I can't believe it. |
| Er kann es nicht fassen. | He's tickled pink. |
| Ich kann es nicht fassen, Charlie. | I can't get it out of my head. |
| Ich kann es einfach nicht fassen! | I still can't understand it, though. |
| Ich kann es nicht fassen, was gerade passiert. | I can't believe this happening! |
| Ich kann es nicht fassen, dass du mich nicht erkannt hast. | I can't believe you didn't recognize me. |
| Ich kann es kaum fassen. | I can't hardly believe it, Miss Hannah. |
| Ich kann es kaum fassen. | I can hardly believe it. |
| Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut. | I can't believe he would do that to you. |
| Ich kann es nicht fassen, dass du mir das angetan hast! | I can't believe you did this to me. |
| Ich kann es nicht fassen, dass ihr mir das angetan habt! | I can't believe you did this to me. |
| Ich kann es nicht fassen, dass Sie mir das angetan haben! | I can't believe you did this to me. |
| Ich kann es nicht fassen, dass du mir das angetan hast! | I can't believe you did this to me! |
| Ich kann es nicht fassen, dass ihr mir das angetan habt! | I can't believe you did this to me! |
| Ich kann es nicht fassen, dass Sie mir das angetan haben! | I can't believe you did this to me! |
| Wenn man über Cola nachdenkt, kann man es gar nicht fassen. | It's staggering, if you think about Coca Cola. |
| Tom kann sein Glück nicht fassen. | Tom can't believe his luck. |
| Ich kann es nicht fassen, dass du deinen eigenen Bruder nicht erkannt hast! | I can't believe you didn't recognize your own brother. |
| Ich kann es gar nicht fassen, dass ich Tom endlich gefunden habe. | I can't believe I finally found Tom. |
| Das kann man nicht in Worte fassen. | You can't express that in words. |
| Das kann man nicht in Worte fassen. | One can't put that in words. |
| Das kann man nicht in Worte fassen. | You can't put that into words. |
| Ich kann nicht fassen, dass ich nicht eingeladen wurde. | I can't believe I didn't get invited. |
| Ich kann es nicht fassen, dass du das hinter meinem Rücken gemacht hast! | I can't believe you did this behind my back. |
| Ich kann es nicht fassen, dass wir auf eine solche Stufe gesunken sind. | It is quite incredible that we have reached this point. |
| Ich konnte es nicht fassen. | I could not believe. |
| Konzepte können es nicht fassen. | No concepts can touch it. |
| Ich konnte es nicht fassen. | I couldn 't believe it. |
| Ich kann mein Glück nicht in Worte fassen. | I can't put my happiness into words. |
| Eure Exzellenz, ich kann es kaum in Worte fassen. | Your Excellency, I can hardly speak. |
| Ich kann gar nicht fassen, dass wir eingeladen sind! | I can't believe we got invited! |
| Ich kann gar nicht fassen, dass wir eingeladen sind! | I can't believe we got invited. |
| Ich kann nicht fassen, dass du das getan hast. | I can't believe you did this. |
| Ich konnte es nur nicht fassen. | I just couldn't take it. |
| Es ist der Teil, den ich in Worte fassen kann. | That's the only part I can put into words. |
| Ich kann nicht fassen, dass du dich darauf eingelassen hast! | I can't believe you agreed to this. |
| Ich könnte es nicht in Worte fassen. | It's nothing I could put into words. |
| Ich kann es nicht fassen, ich habe meinen Job verloren bevor die erste Schicht um war. | I can't believe I lost a job before I even finished my first shift. |
| Ich kann es nicht fassen, dass du nicht wenigstens bereit bist, die Möglichkeit anderer Alternativen in Betracht zu ziehen. | I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives. |
| Ich kann nicht fassen, was ich doch für ein Dummkopf war! | I can't believe what an idiot I've been. |
| Ich kann nicht fassen, was diese Kassiererin dieser Dame angetan hat | That is totally unacceptable. |
| Ich kann es nicht fassen, dass Sie nicht wenigstens bereit sind, die Möglichkeit in Betrachtung, dass es noch eine andere Erklärung gibt. | I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation. |
| Das Meer glitzert mit solch einer Schönheit, ich kann es nicht fassen, ich muss meinen Blick abwenden. | The sea shimmers with such beauty, I can't take it in, I have to look away. |
| Ich konnte es noch nicht in Worte fassen. | Something that I've not been able to put into words. |
| Ich kann mich relativ kurz fassen. | I can keep this relatively brief. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Zu Fassen - Nicht Zu Fassen - Kann Nicht Kann Nicht - Es Kann Nicht Sein - Kann Es Nicht Leugnen - So Kann Es Nicht - Es Kann Nicht Sein, - Da Kann Es Nicht - Es Kann - Kann Es - Es Kann - Kann Es - Es Kann
