Übersetzung von "kann als Aufwand erfasst werden" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Werden - Übersetzung : Kann - Übersetzung :
Can

Kann - Übersetzung :
May

Aufwand - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Erfasst - Übersetzung : Aufwand - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Aufwand - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Die Anpassung wird als Ertrag oder Aufwand im Periodenergebnis erfasst.
The adjustment is recognised as income or expense in profit or loss.
die Bilanzierungs und Bewertungsmethoden, nach denen risikobehaftete Kredite und Darlehen als Aufwand erfasst und abgeschrieben werden
the accounting policy that describes the basis on which uncollectible loans and advances are recognised as an expense and written off.
Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
24 auch ein bestimmter Goldbetrag kann gesondert erfasst werden .
24 a limited amount of gold can also be earmarked .
Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRl, whereas oxyhemoglobin can't.
Wie kann ich diesen Aufwand rechtfertigen?
With what pretext should I color this request?
Dann kann seine Seele nicht von der Furcht vor Vernichtung erfasst werden.
It supposes that the soul must be immortal since the living come from the dead.
Wohngemeinschaften werden im Mikrozensus als mehrere Ein Personen Haushalte erfasst.
See also Tenant Household Home Family Cohabitation Stable roommates problem References
In der Regel ist jedoch anzunehmen, daß der Aufwand für die Unternehmen verringert werden kann.
In principle, however, it may be assumed that the burden on businesses can be reduced.
Der Empfänger kann dies mit vergleichsweise wenig Aufwand verifizieren.
The receiver can, at negligible computational cost, verify that the stamp is valid.
alle Besucher werden erfasst
all visitors must be registered
4.10 Der bürokratische Aufwand muss verringert werden.
4.10 Red tape needs to be cut.
Jeder kann ein paar Anomalien finden, die in der aktuellen Theorie nicht erfasst werden.
Anybody can find a few anomalies that the current prevailing theory doesn't seem to account for.
Sie bewirkt außerdem auch einen ver waltungsmäßigen Aufwand, der unbesehen so von uns nicht hingenommen werden kann.
We must in general see to it that the price increases which are accorded are distributed in such a way that livestock production receives higher increases than grain production.
Diese vermeidbaren Verluste werden als infolge von Misswirtschaft nicht beitreibbare Beträge erfasst.
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.
Ihre Patientendaten werden anonym erfasst niemand kann erkennen, dass es sich um Ihre Informationen handelt.
Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you.
Ihre Patientendaten werden anonym erfasst niemand kann erkennen, dass es sich um Ihre Informationen handelt.
Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you.
1.3 Nach Auffassung des EWSA kann der Zusammenhalt nicht allein mit BSP Indikatoren erfasst werden.
1.3 In the Committee's view, cohesion should not be understood solely in terms of GDP.
Mit Briefen, Fax und E Mails kann die Mentalität der Menschen dort nicht erfasst werden.
We cannot understand the Balkan way of thinking from letters, faxes and e mails.
Aufwand
Effort
Aufwand
Effort
Aus praktischen Gründen wird hier gewalztes Rohrhalbzeug erfasst, da es keinem anderen Code zugeordnet werden kann.
For reasons of convenience, this code includes rolled semis for tubes as they cannot be classified under any other code.
Aus praktischen Gründen wird hier gewalztes Rohrhalbzeug erfasst, da es keinem anderen Code zugeordnet werden kann.
For reasons of convenience, this code includes rolled semis for tubes as they cannot be classified under any other code
In einigen Fällen bestehen berechtigte Aussichten auf Erfolg, und einer leidenden Bevölkerung kann ohne allzu großen Aufwand geholfen werden.
In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense.
Der private Schlüssel wird geheim gehalten und kann nur mit extrem hohem Aufwand aus dem öffentlichen Schlüssel berechnet werden.
In such a cryptosystem, the encryption key is public and differs from the decryption key which is kept secret.
1.16 Werden diese Aspekte außer Acht gelassen, dann kann die gegenwärtige Bedeutung der kollaborativen Initiativen nur unvollständig erfasst werden.
1.16 Ignoring these circumstances means addressing the current significance of collaborative initiatives in a partial way.
2 Werden diese Aspekte außer Acht gelassen, dann kann die gegenwärtige Bedeutung der kollaborativen Initiativen nur unvollständig erfasst werden.
2 Ignoring these circumstances means addressing the current significance of collaborative initiatives in a partial way.
Offene Zinsfutures Positionen werden außerbilanziell erfasst .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Erstens sollten alle Wirtschaftszweige erfasst werden .
First , all sectors of the economy should be covered .
Offene Zinsfutures Positionen werden außerbilanziell erfasst .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .
Offene Zinsfuture Positionen werden außerbilanziell erfasst .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Strafen werden manuell vom Anwender erfasst
Penalties are applied manually by the user
gt Welche Kinder sollten erfasst werden?
gt which children should be covered?
gt Welche Materien sollten erfasst werden?
gt what matters should be covered?
Abgelesene Kilometerstände werden nicht zentral erfasst.
Odometer readings are not collected in a centralised manner
Auch einige nichteuropäische Märkte werden erfasst.
It also covers some major non European markets.
Sie werden bei den Außenhandelsdaten erfasst.
They are included in the external trade data.
für Gewächshäuser, kann der Nutzen im Verhältnis zum Aufwand über 90 betragen.
A well designed motor can convert over 90 of its input energy into useful power for decades.
Der theoretische Aufwand dieser Fortsetzung ist enorm, kann Schwarz doch mit 4.
Trying to protect the pawn with 3...b5 is fairly risky and rarely seen.
All diese Leistungserbringer werden hier als soziale Dienste erfasst, wenn sie selbst Sozialdienstleistungen erbringen.
All these are covered by the term welfare providers if they deliver social services themselves.
All diese Leistungserbringer werden hier als soziale Dienste erfasst, wenn sie selbst Sozialdienstleistungen erbringen.
All these are covered by the term welfare providers in this opinion if they deliver social services themselves.
Gesamter Aufwand
Total expenses
Verwendeter Aufwand
p, li white space pre wrap Scheduling Configuration. These settings affect the actual scheduling of the task. The estimation can be either effort based or duration based. If it is effort based, the final duration will depend on the resources assigned to the task. For duration based estimation, the assigned resources do n't affect the fixed duration of the task, but only the costs.
Verbleibender Aufwand
p, li white space pre wrap These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.
Geplanter Aufwand
Form

 

Verwandte Suchanfragen : Werden Als Aufwand Erfasst - Werden Als Aufwand Erfasst - Werden Als Aufwand Erfasst - Als Aufwand Erfasst - Kosten Werden Als Aufwand Erfasst - Wurden Als Aufwand Erfasst - Als Aufwand - Als Ertrag Erfasst - Erträge Werden Erfasst, - Nicht Erfasst Werden - Daten Werden Erfasst - Müssen Erfasst Werden - Können Erfasst Werden - Sollten Erfasst Werden