Übersetzung von "kürzeste Zeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kürzeste - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Kürzeste Zeit - Übersetzung : Kürzeste Zeit - Übersetzung : Zeit - Übersetzung : Kürzeste Zeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
An das Kürzeste | To Shortest |
Die kürzeste Zeit für ein elektromagnetisches Signal, diese Strecke zu durchlaufen, ist knapp 67 Millisekunden. | However, it has been suggested in various theories that the speed of light may have changed over time. |
Es ist der kürzeste Weg. | It is the most direct route. |
Die kürzeste Geschichte der Welt. | The shortest story in the world. |
An gesichts der fortgeschrittenen Zeit ist es aber, glaube ich, geboten, sich auf kürzeste Bemerkungen zu beschränken. schränken. | What we want are not just appeals and general agreement on harmonization what we want is action after all this time. |
Seither ist der Winter die kürzeste Jahreszeit. | When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa. |
Was ist der kürzeste Weg nach London? | What's the shortest road to London? |
Das rechte Feld zeigt an, wie lange Sie spielen. Die kürzeste Zeit für jede Spielstufe wird in die Bestenliste eingetragen. | This dialog box is divided into three sections. |
Ich frage mich, welcher Weg der kürzeste ist. | I wonder which way is the shortest. |
Das Hawaiische hat das kürzeste Alphabet siebzehn Buchstaben. | Hawaiian has the shortest alphabet seventeen letters. |
Verzeihen Sie, welches ist der kürzeste Weg zum Bahnhof? | Excuse me, what is the shortest way to go to the station? |
Zudem war die Strecke über den Gotthard die kürzeste. | Construction The tunnel was built from 1871 to 1881. |
Das ist ziemlich geradlinig, aber nicht der kürzeste Weg. | This is a fairly straightforward, but not the shortest way to do this. |
Also in diesem Fall, was ist die kürzeste Seite? | So this case, what's the shortest side? |
(c) die kürzeste der in den Fachinformationen genannten Wartezeiten. | (c) the shortest withdrawal period of those stated in the summaries of the product characteristics. |
Hier durchs Moor geht der kürzeste Weg ins Dorf. | The shortest road to the village is over the moor. |
Das war der kürzeste Flirt, den ich je sah. | Well, that's the fastest piece of work I ever saw in my life. |
Mich interessiert nur die kürzeste Distanz zwischen diesen Punkten. | I'm interested only in the shortest distance between these two points. |
Es antwortet derjenige, der über die kürzeste Route erreichbar ist. | If the servers die, the router will automatically withdraw the announcement. |
1942 wurde der kürzeste Tunnel zwischen Honshū und Kyūshū fertiggestellt. | Also of concern was the increasing traffic between the two islands. |
Und er sagte Das ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten. | And he said, That is the shortest distance between two points. |
Artikel 37 der UN Kinderrechtskonvention besagt, dass Freiheitsentziehung und Freiheitsstrafe bei einem Kind nur als letztes Mittel und für die kürzeste angemessene Zeit angewendet werden darf. | Article 37 of the UN Convention on the Rights of the Child provides that arrest and detention of a child shall be used only as a measure of last resort and for the shortest appropriate period of time. |
Haben die Arrays unterschiedliche Längen, wird das kürzeste um leere Elemente erweitert. | If the arrays are of unequal length, the shortest one will be extended with empty elements. |
Der kürzeste Weg hierher führt von Pavlov oder von Dolní Věstonice aus. | The shortest paths lead from Pavlov or Dolní Věstonice. |
Der kürzeste Fluss der Welt, der Roe River, fließt ebenfalls durch Montana. | Montana also claims the disputed title of possessing the world's shortest river, the Roe River, just outside Great Falls. |
Der zweite Finger war der längste Finger, der erste Finger der kürzeste. | The second digit was the longest of the three digits present, while the first was shortest. |
b) die kürzeste bestimmungsgemäß verwendbare Gesamtlänge überschreitet 60 cm (Lauf, Verschluss und Schaft). | The formula divides the number of inches in a foot (12) by the rate of twist that the barrel has. |
Die kürzeste rein mechanisch realisierte Verschlusszeit liegt bei 1 4000 Sekunde (Nikon FM2). | See also Photographic lens Kerr cell shutter Active shutter 3D system References |
Die Waterloo City Line ist die kürzeste U Bahn Linie der London Underground. | Bank station is within the City of London, and was originally named City . |
Also ist das zweite Stück das kürzeste. So ist das zu verstehen, okay? | So the second one was the shortest one just reading it, right? |
Und eines Tages sagte er Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Punkten? | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
Ich würde sagen, der kürzeste Weg führt von Cripple Creek geradewegs zum Pazifik. | I'd say the straightest way to go... would be from Cripple Creek here straight through to the Pacific. |
In jedem der vorstehenden Fälle ist die vom Hersteller angegebene kürzeste Befehlsausführungszeit anzuwenden. | In each case above, use the shortest execution time certified by the manufacturer. |
Als Vollblutpolitiker weiß er auch, dass dies der kürzeste Weg zu einem Wahldesaster ist. | Sebagai politisi yang sempurna, Renzi tahu bahwa ini adalah jalur cepat menuju bencana elektoral. |
Der erste der drei Finger war der kürzeste, während der zweite der längste war. | The first digit was shortest and the second was longest. |
Die kürzeste Fährverbindung ist zwischen der französischen Hafenstadt Calais und dem Hafen von Dover. | In addition to the intensive east west traffic, the strait is crossed from north to south by ferries linking Dover to Calais and Boulogne. |
Ich lief die 10 Kilometer zurück und das war der kürzeste Weg meines Lebens. | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
Wer nach der letzten Etappe die kürzeste Gesamtzeit auf seinem Konto hat, gewinnt die Tour. | In 1987, the organizers changed the rules of the classification to what they are today. |
Im Juli 1968 erschien das dritte und kürzeste Studioalbum der Doors, Waiting for the Sun . | In 1968, the Doors released their third studio album, Waiting for the Sun . |
Das Stück hat bequem auf zwei Notenseiten Platz und ist damit das kürzeste der Suite. | The pianist gets wilder toward the end and finishes the piece with a bang. |
In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg verkehrten mehrere wichtige Schnellzüge zwischen Stuttgart und Berlin und nach 1945 zwischen Stuttgart und Hamburg, da dies die jeweils kürzeste Verbindung dieser beiden Städte war. | In the period before the Second World War it was served by several important trains between Stuttgart and Berlin, and after 1945, between Stuttgart and Hamburg, as it was the shortest route between both pairs of cities. |
Diese Sterne sind die schwersten und haben die kürzeste Lebenserwartung von ein paar zehn Millionen Jahren. | These stars are the most massive, and have the shortest lives of a few tens of millions of years. |
Geodäten) , auch Geodätische, geodätische Linie oder geodätischer Weg genannt, ist die lokal kürzeste Verbindungskurve zweier Punkte. | If this connection is the Levi Civita connection induced by a Riemannian metric, then the geodesics are (locally) the shortest path between points in the space. |
Juli 2007 spielten die White Stripes das kürzeste Konzert der Welt, ein sogenanntes One Note Concert. | But then I think about it, and I realize that this is what is really needed for this band. |
daß mir ist kund geworden dieses Geheimnis durch Offenbarung, wie ich droben aufs kürzeste geschrieben habe, | how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, |
Verwandte Suchanfragen : Kürzeste Frist - Kürzeste Durchlaufzeit - Kürzeste Verzögerung - Kürzeste Seite - Der Kürzeste Weg - Zeit Auf Zeit - Von Zeit Zu Zeit - Von Zeit Zu Zeit - Geliehene Zeit