Übersetzung von "kühle Peitsche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kühle - Übersetzung : Peitsche - Übersetzung : Peitsche - Übersetzung : Peitsche - Übersetzung : Kühle Peitsche - Übersetzung : Peitsche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Peitsche. | The whip. |
| Zuckerbrot und Peitsche. | sticks and carrots. |
| Hier, nimm Peitsche. | Here, take whip. |
| Nimm die Peitsche. | Use the whip. |
| Kühle Analyse der Erderwärmung | A Cool Calculus of Global Warming |
| Vier kühle Bier, Ma! | Four bottles of cool beer, Ma. |
| Die Peitsche, das Zuckerbrot. | Can of whup ass, the networking force. |
| Bring mir eine Peitsche! | Get me a whip! |
| Du hast eine Peitsche. | You've got your whip. |
| Die Peitsche hätte genügt. | Whip would have done just as well. |
| So eine dicke Peitsche. | Such a heavy whip. |
| Stanley braucht die Peitsche. | Stanley needs a whip. |
| Du trägst eine Peitsche? | I see you'll carry a whip. |
| Hü, los! (Peitsche knallt) | All right, come on! |
| Die Peitsche verdienst du. | Want a beating? |
| Ich kühle Euch schon ab. | I'll cool you off. |
| schlägst ihn mit dieser Peitsche ! | you strike him with this whip! |
| Mr. Byam, benutzt die Peitsche! | Mr. Byam, use your rope's end! |
| Hätte ich nur eine Peitsche. | If I only had a horsewhip. |
| Sei vorsichtig mit der Peitsche. | Ply the lash carefully, now. |
| Tom legte sich ins kühle Gras. | Tom lay down in the cool grass. |
| Ich kühle Ihnen den Sitz ab. | I'll cool the seat off for you. |
| Der Kragen, der wässrige Träger im Mondschein ist, ihre Peitsche, der Grille Knochen, die Peitsche, der Film | The collars, of the moonshine's watery beams Her whip, of cricket's bone the lash, of film |
| Zuckerbrot und Peitsche für die Autofahrer | Sugar and whip for drivers |
| Regeln und Anreize Zuckerbrot und Peitsche. | Rules and incentives sticks and carrots. |
| Sie hält Zuckerbrot und Peitsche bereit. | It provides carrots and sticks. |
| Zeit also, zur Peitsche zu greifen. | It is time for the stick. |
| Schade, dass Sie keine Peitsche haben. | Too bad you didn't bring your whip. |
| nehmen Sie während heißer Tage kühle Bäder | take cool baths during hot weather |
| Anreize für ökologische Maßnahmen ( Zuckerbrot statt Peitsche ), | incentives to take measures in favour of the environment (a 'carrot rather than stick' approach), |
| Warum nimmt ihr niemand die Peitsche weg? | Gimme that hammer. Why don't somebody get behind her and get that whip? |
| Wer ist der Mann mit der Peitsche? | Who's that man with the whip? |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | Finding neither sleep nor any thing to drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | They will neither taste anything cool in it, nor anything to drink. |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | tasting therein neither coolness nor any drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | They will not taste therein cool or any drink. |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | Nothing cool shall they taste therein, nor any drink. |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | They will taste therein neither coolness, nor drink. |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | Therein taste they neither coolness nor (any) drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | tasting in it neither any coolness nor drink, |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | tasting neither coolness nor any drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | They will not taste therein any coolness or drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | They will not feel cold nor taste any drink |
| sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten | They shall not taste therein cool nor drink |
Verwandte Suchanfragen : Kühle Peitsche Gepeitscht - Kühle Luft - Kühle Lagerung - Kühle Schatten - Kühle Brise - Kühle Jagd - Kühle Wolle - Kühle Haltung - Kühle Eiersuche
