Übersetzung von "körperliches Risiko" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Risiko - Übersetzung : Körperliches Risiko - Übersetzung : Risiko - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie kennen seelisches wie auch körperliches Leid. | They know mental as well as physical suffering. |
| B. körperliches Training und Gewichtsabnahme) allein nicht ausreichen. | Hypercholesterolaemia Treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet, when response to diet and other non pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) is inadequate. |
| Eine ganz normale, natürliche Sinnlichkeit. Ein körperliches Begehren. | To say nothing of sensuousness and physical desire. |
| Welch körperliches Misstrauen hatte ihr Lehrer sie gelehrt. | What carnal mistrust had their teacher taught them. |
| Ist es ein Problem mit dem Gehör oder ein körperliches? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
| Körperliches Training macht die Menschen nicht nur gesünder, sondern auch glücklicher. | Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. |
| Sie wiegt 1250 Kilo, und das Öffnen und Schließen ist mein einziges körperliches Training. | It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it. |
| Es verursacht, geistiges, seelisches und körperliches Leid, ungewollte Schwangerschaften, Geschlechtskrankheiten und manchmal auch HIV. | It causes mental, spiritual and physical suffering, unwanted pregnancies, sexually transmitted infections, and sometimes HIV. |
| Das ist 1. dass man ein körperliches Zeichen hat, also eine Rötung 2. ein körperliches Symptom, ein Juckreiz, ein Schmerz und 3. dass von es von jemandem gesagt bekommt aufgrund irgendwelcher Parameter oder irgendwelcher Meinungen. | First is having a corporal sign like a redden skin. Second one is having a symptom, like itching or a pain. And third that you are told by someone, based on different parameters and opinions. |
| Intersexuelle In einigen Definitionen werden pauschal alle intersexuellen Menschen, also Menschen, deren körperliches Geschlecht nicht eindeutig ist, unter Transgender subsumiert. | Transgender people who are comfortable with their gender and whose gender is not directly causing inner frustration or impairing their functioning do not suffer from GID. |
| Und Werfen ist eine Kombination von analytischen und körperlichen Fähigkeiten, es ist also sehr gut, quasi als ein ganz körperliches Training. | And throwing is a combination of analytical and physical skill, so it's very good for that kind of whole body training. |
| Sogar wenn wir uns auf ein einfaches körperliches Merkmal wie Größe konzentrieren, erweist sich die natürliche Selektion beim Menschen als facettenreicher und nuancierter Prozess. | Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process. |
| So schön körperliches Training auch sein mag, das Leben besteht aus mehr. Da ist die intellektuelle Seite, die emotionale Seite und die spirituelle Seite. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Es herrscht nicht nur körperliches Leid durch das Fehlen von Nahrung, von Milch, Fleisch, Früchten, sondern auch geistiges Leid, denn es gibt keine Bücher. | It is not just their bodies which are under attack by being deprived of food, milk, meat and fruit. Their minds are under attack as well. |
| Risiko | Completion |
| Risiko | Early Start |
| Risiko | Risk |
| Risiko | Risk |
| Risiko | Risk |
| Risiko? | Chances? |
| Risiko? | Chances? |
| kardialen Risiko. | risk. |
| Relatives Risiko | Relative risk |
| Teratogenes Risiko | Teratogenic risk |
| Relatives Risiko | Hazard Ratio |
| Nutzen Risiko | Benefit risk |
| Größtes Risiko! | Here! Highest risk! |
| Abgedecktes Risiko. | Risk covered. |
| Allgemeines Risiko | General risk |
| Schreckliches Risiko. | Frightful risk. Sense of duty? |
| Welches Risiko? | What risks? |
| Das Risiko... | We can't take the risk... |
| Errechnetes Risiko | Estimated risks |
| Bei dem BIP Risiko handelt es sich um ein langfristiges Risiko. | GDP risk is a long term risk. |
| Ein weiteres Risiko, und sie reagieren weniger auf dieses bestehende Risiko. | There's another risk, and they respond less to this existing risk. |
| Dieses Risiko wird , | In monetary policy and payment systems operations , the liquidity risk embedded in the underlying assets is mitigated by risk control measures applied to these assets . |
| Obamas burmesisches Risiko | Obama s Burmese Gamble |
| Der Risiko Tsunami | The Risk Tsunami |
| Wild auf Risiko | Wild about Risk |
| Besteht ein Risiko? | Is there risk? |
| Risiko Management Plan | Risk Management Plan |
| ein erhöhtes Risiko | indinavir 100 mg ritonavir twice daily results in increased risk of adverse events. |
| Risiko Management Plan | Risk Management plan |
| Risiko Management Plan | Risk Management Plan |
| Risiko für Herzversagen | the risk of heart failure |
Verwandte Suchanfragen : Körperliches Trauma - Körperliches Wohlbefinden - Körperliches Umwohlsein - Körperliches Gleichgewicht - Körperliches Engagement - Körperliches Training - Körperliches Vergnügen - Körperliches Leiden - Körperliches Gefühl - Körperliches Wachstum - Körperliches Verhalten - Körperliches Symptom - Körperliches Training - Körperliches Wohlbefinden
