Übersetzung von "Körperliches symptom" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Körperliches symptom - Übersetzung : Symptom - Übersetzung : Symptom - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das ist 1. dass man ein körperliches Zeichen hat, also eine Rötung 2. ein körperliches Symptom, ein Juckreiz, ein Schmerz und 3. dass von es von jemandem gesagt bekommt aufgrund irgendwelcher Parameter oder irgendwelcher Meinungen. | First is having a corporal sign like a redden skin. Second one is having a symptom, like itching or a pain. And third that you are told by someone, based on different parameters and opinions. |
Sie kennen seelisches wie auch körperliches Leid. | They know mental as well as physical suffering. |
Unbekanntes Symptom | Unknown symptom |
B. körperliches Training und Gewichtsabnahme) allein nicht ausreichen. | Hypercholesterolaemia Treatment of primary hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet, when response to diet and other non pharmacological treatments (e. g. exercise, weight reduction) is inadequate. |
Eine ganz normale, natürliche Sinnlichkeit. Ein körperliches Begehren. | To say nothing of sensuousness and physical desire. |
Welch körperliches Misstrauen hatte ihr Lehrer sie gelehrt. | What carnal mistrust had their teacher taught them. |
Das weitverbreitetste Symptom. | The commonest of symptoms. |
Ist es ein Problem mit dem Gehör oder ein körperliches? | Is it a hearing problem or is it a physicality problem? |
Videospiele sind ein Symptom. | Video games are a symptom. |
Körperliches Training macht die Menschen nicht nur gesünder, sondern auch glücklicher. | Physical exercise makes people not only healthier, but also happier. |
Aber sie sind ein Symptom. | But they're a symptom. |
Das ist eigentlich ein Symptom. | This is in fact, a symptom. |
Es war kein verfügbares Symptom. | It wasn't an available condition. |
Zorro ist nur ein Symptom. | Zorro is only a symptom. |
Ein Symptom der Erkrankung sind Wachstumsstörungen. | Stunted growth is a symptom of the condition. |
Obstipation kann ein vorausgehendes Symptom sein. | Constipation may be a preceding symptom. |
Fehler als einen Bericht über ein Symptom melden. (Implizit, wenn der Symptom Name als einziges Argument angegeben wird.) | File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.) |
Atemnot kann das einzige vorhergehende Symptom sein. | Dyspnoea may be the only preceding symptom. |
Angina pectoris ist ein Symptom der KHK. | This is a symptom of heart disease. |
Das ist nun doch ein deutliches Symptom. | This is no minor matter. |
Sie wiegt 1250 Kilo, und das Öffnen und Schließen ist mein einziges körperliches Training. | It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it. |
Es verursacht, geistiges, seelisches und körperliches Leid, ungewollte Schwangerschaften, Geschlechtskrankheiten und manchmal auch HIV. | It causes mental, spiritual and physical suffering, unwanted pregnancies, sexually transmitted infections, and sometimes HIV. |
Tatsächlich sind Außenhandelsüberschüsse ein Symptom einer maroden Wirtschaft. | External surpluses are in fact symptomatic of an ailing economy. |
Sie kann auch Symptom einer neurologischen Erkrankung sein. | Logorrhea is a symptom of an underlying illness, and should be treated by a medical professional. |
Hohes Fieber ist ein typisches Symptom dieser Krankheit. | High fever is a prominent symptom of this disease. |
Gedankendrängen wird als ein Symptom bei Manie geschildert. | This can be a symptom of Tourette's Syndrome. |
Das häufigste Symptom bei einem OHSS sind Unterleibsschmerzen. | The most common symptom is abdominal pain. |
Je mehr Krankheiten sie zu dem AIDS Symptom.... | There can be mistakes form the antibody test and there are conditions that can cause the test to be inaccurate. Now that I've got the package insert for that test kit it says Positive results using any specimen type should be followed with additional testing |
Manchmal ist das erste Symptom einer Koronarkrankheit der Tod. | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
Husten ist ein Symptom und meist keine eigenständige Krankheit. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
( Modern American literature 13) Mohamed Zayani Reading the symptom. | McElrath, Joseph R., Jr. and Crisler, Jesse S. (2006). |
Depression Falls bei Ihnen ein Symptom einer Depression auftritt | Depression If you get any symptoms of depression |
Das häufigste isoliert auftretende Symptom einer Überempfindlichkeitsreaktion war Hautausschlag. | The most common isolated symptom of a hypersensitivity reaction was a skin rash. |
Manie verklärt oft (was auch Symptom ist) unsere Entscheidungfähigkeit. | One of the symptoms of Mania is lacking clear decision making skills. People will go out and spend thousands of dollars or we may quit our jobs because we believe we're so much better. |
Heute gilt diese merkwürdige Taubheit als Symptom der Hysterie. | Today, this strange insensitivity is considered a symptom of hysteria. |
Weißt du, manchmal spüre ich ein ganz seltsames Symptom. | You know, every once in a while I get a very strange sensation. |
Tatsächlich war die ISIS immer Symptom eines tiefer liegenden Problems. | In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady. |
Einsatzregeln sind allerdings nur das Symptom eines tiefer liegenden Problems. | But ROEs are only the symptom of a deeper problem. |
Die schamlose Gewalt ist ein allzu klares Symptom für Systemversagen. | The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure. |
Das Koma ist somit ein Symptom (Krankheitszeichen) und keine Krankheit. | A person in a state of coma is described as being comatose. |
Dieses Symptom tritt erst im späteren Verlauf der Krankheit auf. | The stage of the disease determines which group is most useful. |
Deutlich sichtbarer Tremor kann als ein Symptom verschiedener Erkrankungen auftreten. | In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder. |
Die Rötungen wurden anhand des Fragebogens zum Flush Symptom gemessen. | Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire. |
Hautausschlag kann auch ein Symptom eines seltenen schweren Krankheitszustandes sein. | a rare severe situation. |
Die Gesichtsrötungen wurden anhand des Fragebogens zum Flush Symptom gemessen. | Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire. |
Verwandte Suchanfragen : Symptom-Management - Fehler Symptom - Symptom-Behandlung - Symptom-Skala - Symptom Begrenzt - Symptom-Ebene - Symptom Bewertung - Symptom-Cluster - Symptom Remission - Symptom Muster - Symptom-Score - Symptom Präsentation