Tom könnte das vielleicht.	Tom might be able to do that.
Vielleicht könnte der Gepäckträger...	Maybe the porter could
Vielleicht könnte ich mitkommen.	Wouldn't you like me to dress and come with you?
Vielleicht könnte sein Diener...	Perhaps his servant could
Vielleicht könnte der Bischof...	Perhaps the good bishop could tell my lord
Ich könnte morgen vielleicht sterben.	I may die tomorrow.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten.	This could mean war.
Das könnte dich vielleicht interessieren.	This might interest you.
Vielleicht könnte das jemand gebrauchen.	Maybe somebody wants that.
Jemand könnte vielleicht verletzt werden.	Someone might get hurt.
Vielleicht könnte der Mittelfinger stören.	Second finger, maybe. If you haven't learned your lesson now about your second finger.
Ja, das könnte vielleicht sein.	Okay, maybe, you know.
Es könnte ihm vielleicht helfen.	It is contended that these are remunerations for the purposes of that article.
Vielleicht könnte dies geklärt werden.	Perhaps that could be clarified.
Vielleicht könnte Mac mir helfen.	Say, perhaps Mac could come and help me.
Vielleicht könnte ich ihm helfen.	I might be able to help him.
Das könnte mir vielleicht helfen.	That might do.
Vielleicht könnte ich Sie einstellen.	I think maybe I could place you.
Es könnte vielleicht eine Falle sein.	It might be a trap.
Ich könnte diese Frage vielleicht beantworten.	I might be able to answer that question.
Maria meinte, Tom könnte das vielleicht.	Mary said she thought Tom might be able to do that.
So etwas könnte dich vielleicht töten.	The kinda thing'll maybe kill you.
So etwas könnte dich vielleicht töten.	The kinda thing that could just kill you.
Ich dachte, ich könnte vielleicht helfen.	I thought maybe I could help.
Vielleicht könnte ich ihn jetzt kriegen.	Maybe I could get it now.
Vielleicht könnte ich auch eine haben?	Can I have one too?
Vielleicht könnte ich eine Schiffsreise machen.	Maybe I could go somewhere on a boat.
Vielleicht könnte ich mit Diego auskommen.	Perhaps I could learn to tolerate Diego.
Vielleicht könnte ich dich mal ausführen?	Say it. Well, could I see you sometime?
Vielleicht könnte ich es ja reparieren.	Maybe I could fix it for you.
Aber könnte er nicht vielleicht Recht haben?	But could he possibly be right?
Könnte sie vielleicht ihren Zug verpasst haben?	Might she have missed her train?
Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?	Could I have a piece of cheesecake?
Könnte ich vielleicht kurz mit dir sprechen?	Could I possibly talk to you for a moment?
Könnte ich vielleicht kurz mit Ihnen sprechen?	Could I possibly talk to you for a moment?
Könnte ich vielleicht kurz mit euch sprechen?	Could I possibly talk to you for a moment?
Viele andere Ersatzstoffe könnte vielleicht gefunden werden.	Many other substitutes might, perhaps, be found.
Dieses könnte vielleicht sogar noch schwieriger sein.	It's a sunny afternoon, it's a Saturday,
Vielleicht könnte sich die Kommission hierzu äußern.	Notwithstanding all the fine speeches, to agree that the pursuit of capitalist profit should continue to be
Vielleicht könnte sich Frau Schreyer dazu äußern.	Perhaps Mrs Schreyer could comment on that.
Die bevorstehende Regierungskonferenz könnte dies vielleicht ermöglichen.	We have perhaps an opportunity with the forthcoming IGC to do that.
Vielleicht könnte es dieses Mal anders sein.	Maybe it could be different this time.
Vielleicht könnte Jack Stuart mit mir segeln.	Perhaps Jack Stuart could sail south with me.
Vielleicht könnte ich Ihnen das mal aufmalen.	Maybe I could draw you a diagram of it here a little.
Man könnte es vielleicht ein Projekt nennen.	You might call it a project.

Display this page in English