Übersetzung von "justieren Würze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Würze - Übersetzung : Würze - Übersetzung : Würze - Übersetzung : Würze - Übersetzung : Justieren Würze - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Schärfe justieren | Adjusting Sharpness |
Zeit Datum justieren | Time Adjust |
Modul Zeit Datum justieren | Time Adjust plugin |
Das KIPI Modul Zeit Datum justieren ist ein Werkzeug, um den Zeitstempel von Dateien zu justieren. | The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp. |
Geist ist die Würze der Unterhaltung. | Wit gives zest to conversation. |
In der Kürze liegt die Würze. | Brevity is the soul of wit. |
Abwechslung ist die Würze des Lebens. | Variety is the spice of life. |
Versus ein, nehmen Sie Ihre Würze. | Versus one, take your spice. |
Familienfesten verleiht der Veganer eine neue Würze. | The vegan adds new spice to family parties. |
Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum. | I like to add basil to season my spaghetti sauce. |
2012 ist Maggi Würze 125 Jahre alt. | As of 2012, Maggi Seasoning is 125 years old. |
Zucker und Würze, und alles ist gut. | Sugar and spice and everything nice. |
Dies entbehrt nicht der Würze und der Ironie! | No 4, by Mr Deleau, is, I feel, not neces sary. |
Salz, auf dass das Leben immer Würze habe. | Salt. That life may always have flavor. |
Im Handbuch zum justieren der Zeit finden Sie weitere Informationen. | See the dedicated Time Adjust manual for more information. |
Alles, was sie braucht, ist ein klein wenig Würze. | All that it needs is a wee bit of seasoning. |
Die Anpassung der Perspektive ist ein Werkzeug zum justieren der Bildperspektive. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
Sie müssen die Pumpe justieren, bevor Sie Ihre erste Dosis einnehmen. | You need to prime it before your first dose. |
Justieren Sie die unterste Ecke, bis das Leveln Tool NULL liest | Adjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero |
KIPI Modul zum justieren von Zeit und Datum für alle ausgewählten Bilder. | Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images. |
Natürlicherweise verleiht das Schauspiel einer homosexuellen bärtigen Dragqueen Siegerin mehr Würze. | Of course, the spectacle of a homosexual bearded drag queen singing champion also spices up things a bit. |
Leitfaden zu arbeitsbedingtem Stress Würze des Lebens oder Gifthauch des Todes? | Workrelated neck and upper limb musculoskeletal disorders |
Sie kennen sicher den Spruch In der Kürze liegt die Würze. | We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' the good, if brief, is twice as good . |
Die Tonwertkorrektur ist ein Werkzeug um die Histogrammkanäle eines Bildes manuell zu justieren. | The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image. |
Würze werfen, wo sie mit Essig vermanscht einem anderen Ertrag zugeführt wurden. | labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit. |
Es wird aus der Fermentierung einer Würze mit 15,3 Grad Plato gewonnen. | It is obtained from the fermentation of a wort of 15,3 degrees Plato. |
Im dritten Schritt kanns du Fehler korrigieren und den Abstand zwischen den Untertiteln justieren. | The third step is reviewing where you'll be able to fix typos and adjust the timing between the subtitles |
Aber was Sergio meinte, war, dass wir unsere Beziehung zu der Bedrohung justieren sollten. | But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat. |
Also Frau Würze zu geben, ihm würden sich mit ihm A, werde darüber reden | So woman spice to give him would address him a,'il talk about it |
Vielfalt mag die Würze des Lebens sein, aber die Kürze ist das tägliche Brot. | Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter. |
Sie experimentieren mit einem Gerät, dass sich mit Energie von alten Artefakten justieren lässt, und teleportieren! | They making experiments with some device that ajast itself on thin energy af artifacts of the aincients and teleport |
Falls Sie die Filtereinstellungen feiner justieren wollen können Sie dazu die Reiter Glättung und Fortgeschrittene Einstellungen benutzen. | If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs |
Das Bewußtsein, die übrige Zeit gut angewendet zu haben, ist eine richtige und schmackhafte Tafel würze. | The consciousness of having spent the other hours well is a just and savory condiment for the table. |
Vereinfachend wird also Most zu Wein und Würze zu Bier durch die alkoholische Vergärung mittels Hefe. | The bigger the difference, the greater the amount of alcohol present and hence the stronger the beer. |
Und jedermann brachte ihm Geschenke, silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Würze, Rosse, Maultiere jährlich. | They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
Und jedermann brachte ihm Geschenke, silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Würze, Rosse, Maultiere jährlich. | And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year. |
Und man kann es machen man kann den Virus so justieren, dass er nur einige bestimmte Zellen trifft. | And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others. |
Bevor Sie aber Ihr Gewehr justieren, oder anfangen zu singen, oder Ihre Lieblingsfarbe auswählen, will ich Revolution definieren. | Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution. |
Zudem möchte ich erklären, dass ich an das alte Sprichwort 'In der Kürze liegt die Würze' glaube. | I should also like to declare that I believe in the ancient Greek proverb 'good things come in small packages'. |
Das Gute an unserem Europa ist, daß es verschiedene Produkte gibt, und das gibt dem Leben die Würze ! | The questions in paragraphs 7 to 14 concern legal steps to make existing directives into national law, and aspects of foreign trade. |
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden. | The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat. |
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden. | And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters. |
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden. | and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat. |
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden. | And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters. |
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden. | And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters. |
Verwandte Suchanfragen : Schwache Würze - Ruck Würze - Johannes Würze - Würze Fall - Schwalbe Würze - Nieren Würze - Natürliche Würze - Durchschnittliche Würze - Justieren Sich - Justieren Anzupassen