Übersetzung von "justieren Würze" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Würze - Übersetzung : Würze - Übersetzung : Würze - Übersetzung : Würze - Übersetzung : Justieren Würze - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schärfe justieren
Adjusting Sharpness
Zeit Datum justieren
Time Adjust
Modul Zeit Datum justieren
Time Adjust plugin
Das KIPI Modul Zeit Datum justieren ist ein Werkzeug, um den Zeitstempel von Dateien zu justieren.
The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp.
Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Wit gives zest to conversation.
In der Kürze liegt die Würze.
Brevity is the soul of wit.
Abwechslung ist die Würze des Lebens.
Variety is the spice of life.
Versus ein, nehmen Sie Ihre Würze.
Versus one, take your spice.
Familienfesten verleiht der Veganer eine neue Würze.
The vegan adds new spice to family parties.
Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.
I like to add basil to season my spaghetti sauce.
2012 ist Maggi Würze 125 Jahre alt.
As of 2012, Maggi Seasoning is 125 years old.
Zucker und Würze, und alles ist gut.
Sugar and spice and everything nice.
Dies entbehrt nicht der Würze und der Ironie!
No 4, by Mr Deleau, is, I feel, not neces sary.
Salz, auf dass das Leben immer Würze habe.
Salt. That life may always have flavor.
Im Handbuch zum justieren der Zeit finden Sie weitere Informationen.
See the dedicated Time Adjust manual for more information.
Alles, was sie braucht, ist ein klein wenig Würze.
All that it needs is a wee bit of seasoning.
Die Anpassung der Perspektive ist ein Werkzeug zum justieren der Bildperspektive.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
Sie müssen die Pumpe justieren, bevor Sie Ihre erste Dosis einnehmen.
You need to prime it before your first dose.
Justieren Sie die unterste Ecke, bis das Leveln Tool NULL liest
Adjust the lowest corner up until the leveling tool reads zero
KIPI Modul zum justieren von Zeit und Datum für alle ausgewählten Bilder.
Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images.
Natürlicherweise verleiht das Schauspiel einer homosexuellen bärtigen Dragqueen Siegerin mehr Würze.
Of course, the spectacle of a homosexual bearded drag queen singing champion also spices up things a bit.
Leitfaden zu arbeitsbedingtem Stress Würze des Lebens oder Gifthauch des Todes?
Workrelated neck and upper limb musculoskeletal disorders
Sie kennen sicher den Spruch In der Kürze liegt die Würze.
We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' the good, if brief, is twice as good .
Die Tonwertkorrektur ist ein Werkzeug um die Histogrammkanäle eines Bildes manuell zu justieren.
The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.
Würze werfen, wo sie mit Essig vermanscht einem anderen Ertrag zugeführt wurden.
labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.
Es wird aus der Fermentierung einer Würze mit 15,3 Grad Plato gewonnen.
It is obtained from the fermentation of a wort of 15,3 degrees Plato.
Im dritten Schritt kanns du Fehler korrigieren und den Abstand zwischen den Untertiteln justieren.
The third step is reviewing where you'll be able to fix typos and adjust the timing between the subtitles
Aber was Sergio meinte, war, dass wir unsere Beziehung zu der Bedrohung justieren sollten.
But what Sergio was talking about is, let's calibrate our relationship to the threat.
Also Frau Würze zu geben, ihm würden sich mit ihm A, werde darüber reden
So woman spice to give him would address him a,'il talk about it
Vielfalt mag die Würze des Lebens sein, aber die Kürze ist das tägliche Brot.
Variety may be the spice of life, but brevity is its bread and butter.
Sie experimentieren mit einem Gerät, dass sich mit Energie von alten Artefakten justieren lässt, und teleportieren!
They making experiments with some device that ajast itself on thin energy af artifacts of the aincients and teleport
Falls Sie die Filtereinstellungen feiner justieren wollen können Sie dazu die Reiter Glättung und Fortgeschrittene Einstellungen benutzen.
If you want to set filter parameters for finer adjustments, use Smoothing Settings and Advanced Settings tabs
Das Bewußtsein, die übrige Zeit gut angewendet zu haben, ist eine richtige und schmackhafte Tafel würze.
The consciousness of having spent the other hours well is a just and savory condiment for the table.
Vereinfachend wird also Most zu Wein und Würze zu Bier durch die alkoholische Vergärung mittels Hefe.
The bigger the difference, the greater the amount of alcohol present and hence the stronger the beer.
Und jedermann brachte ihm Geschenke, silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Würze, Rosse, Maultiere jährlich.
They brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Und jedermann brachte ihm Geschenke, silberne und goldene Geräte, Kleider und Waffen, Würze, Rosse, Maultiere jährlich.
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
Und man kann es machen man kann den Virus so justieren, dass er nur einige bestimmte Zellen trifft.
And you can do that you can tweak the viruses so they hit just some cells and not others.
Bevor Sie aber Ihr Gewehr justieren, oder anfangen zu singen, oder Ihre Lieblingsfarbe auswählen, will ich Revolution definieren.
Now before you get up in arms, or you break into song, or you pick a favorite color, I want to define what I mean by revolution.
Zudem möchte ich erklären, dass ich an das alte Sprichwort 'In der Kürze liegt die Würze' glaube.
I should also like to declare that I believe in the ancient Greek proverb 'good things come in small packages'.
Das Gute an unserem Europa ist, daß es verschiedene Produkte gibt, und das gibt dem Leben die Würze !
The questions in paragraphs 7 to 14 concern legal steps to make existing directives into national law, and aspects of foreign trade.
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden.
The tree that grows on Mount Sinai yields oil and seasoning for those who eat.
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden.
And created the tree that comes forth from Mount Sinai that grows containing oil and curry for the eaters.
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden.
and a tree issuing from the Mount of Sinai that bears oil and seasoning for all to eat.
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden.
And also a tree that springeth forth from mount Sinai, that groweth oil and is a sauce for the eaters.
Und (Wir haben) einen Baum (hervorgebracht), der aus dem Berge Sinai emporwächst er gibt Öl und Würze für die Essenden.
And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows oil, and (it is a) relish for the eaters.

 

Verwandte Suchanfragen : Schwache Würze - Ruck Würze - Johannes Würze - Würze Fall - Schwalbe Würze - Nieren Würze - Natürliche Würze - Durchschnittliche Würze - Justieren Sich - Justieren Anzupassen