Viele jedoch nicht.	Many are not.
Jedoch nicht Nelson.	Not so for Nelson.
Mir jedoch nicht.	But not me.
Dies gelang jedoch nicht.	However, this was not.
Jedoch nicht die Schulbildung.	Yet not in education.
Dies war jedoch nicht	Now as regards payment appropriations I
Das stimmt jedoch nicht!	That is not true!
Das reicht jedoch nicht.	That is not enough, however.
Ich glaube das jedoch nicht.	I doubt it, however.
Dies wurde jedoch nicht umgesetzt.	1, no.8.
Das allein genügt jedoch nicht.	But that, in itself, is not enough.
Nicht jedoch hier in Osteuropa.	Not here in Eastern Europe.
Beides ist jedoch nicht eingetreten.	We see neither reaction.
Jedoch scheitert nicht jede Übertragung.	Still, not all transplants fail.
Ich bin jedoch nicht optimistisch.	I'm not optimistic, though.
Das funktioniert jedoch nicht immer.	The rules are not equivalent.
Die Bombe explodiert jedoch nicht.	One of them is the Zagreb Cathedral.
Die chemischen Substanzen jedoch nicht.	They were the statement and the definition.
) ist bisher jedoch nicht bekannt.	I warn you...
Dies gilt jedoch nicht umgekehrt.	But this does not apply the other way around.
Nicht jedoch bei der Tiefensuche.	But not so for depth first search.
Ich wurde jedoch nicht gefeuert.	I wasn't fired, however.
Das wird jedoch nicht genügen.	This will not do.
Überlegt jedoch nicht zu lange.	Let your decision be not long delayed.
Dies trifft jedoch nicht zu.	But that's not true.
Als Bestandteile gelten jedoch nicht	The following shall not, however, be regarded as ingredients
Hierüber wird jedoch nicht abgestimmt.	However, no vote shall be taken on this.
Jedoch will ich nicht behaupten,	I can only tell you that, from a European standpoint, these condi
Sie fand jedoch nicht statt.	Are there any comments ?
Dies trifft jedoch nicht zu.	Sitting of Friday, 14 March 1980
Es reicht jedoch nicht aus.	But, in fact, the danger is growing from year to year, and perhaps from month to month.
Dies ver wirklichte sich jedoch nicht.	Unfor tunately he did not tell us how to fight this battle.
Dies wurde jedoch nicht getan.	It has not been.
Dies allein reicht jedoch nicht.	where they originate, cannot solve the present prob lems.
Dies ist jedoch nicht alles.	I call the rapporteur.
Dies allein genügt jedoch nicht.	Mr Moreau is proposing a completely different for mula in Article 1.
Darum geht es jedoch nicht.	They expect us to make sensible decisions.
Das war er jedoch nicht.	In fact, he was not.
Dem ist jedoch nicht so.	That was music to the ears of us parliamentarians.
Besorgnis allein genügt jedoch nicht.	President. (GR) Sir Peter, I was quite explicit about that.
Die Kommission antwortete jedoch nicht.	However, the Commission did not reply.
Dies ist jedoch nicht geschehen.	This has, until now, not been the case.
Das ist jedoch nicht richtig.	That, however, is not justified.
Das wollen wir jedoch nicht.	That is not what we want.
Worte werden jedoch nicht ausreichen.	But we need more than words.

Display this page in English