Jetzt ist jeder verdammt.	Now everyone is fucked.
Jetzt stimmt jeder zu.	Now everybody agrees.
Jetzt kann jeder diese Einkommensunterschiede sehen.	Now, all can see these income differences.
Ab jetzt kämpft jeder für sich.	From now on, it's every man for himself.
Jetzt ist es jeder für sich.	I've played it your way long enough.
Jetzt hat jeder Kultstar ungefähr 100 Anhänger.	Now, each cult hero has 100 fans.
Jetzt kann jeder tun, was er will.	Now everyone can do what they want.
Atmet hier jetzt gerade jeder von euch?	Sit with your face slightly upturned.
Atmet hier jetzt gerade jeder von euch?	Is everybody breathing here right now? Please check.
Jetzt nimmt jeder ein Ende des Taschentuchs.	Now, we each take one end of the handkerchief.
Jeder Revanchismus und jede Rechthaberei sind jetzt kontraproduktiv.	A retaliatory or 'I told you so' attitude is counterproductive now.
Sie nicht, Jetzt wird jeder nach Hause kommen	Do not you Now everyone will come home
Jetzt das Ende. Jeder genoss die Reise sehr.	And now the end everyone was enjoying the journey very much.
Jetzt muss jeder hier im Block umziehen, oder?	Now everybody on the block has to move, don't they?
Jetzt ist ein genauso guter Zeitpunkt wie jeder andere.	Now is as good a time as any.
Und jeder einzelne von uns lebt ihn gerade jetzt.	And each and everyone of us is living it today.
Jeder der 100 Berliner Lebensmittelretter hat jetzt einen Ausweis.	Each one of the 100 food savers in Berlin now has a membership card.
Jetzt kann jeder aus, an der Hawara Kontrollpunkt mag...	Now everyone out, like at the Hawara checkpoint...
Uns fehlt bis jetzt jeder Beweis für seine Theorie.	Neither does Mr. Scott, any more than you do. There's no way of knowing.
Aber diese Verbindung schafft nicht immer den Blick jetzt versteht jeder jeden, und jeder wertschätzt jeden .	That intersection doesn't always create a view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.
syrianews Fast jeder Tweet in meiner Timeline enthält jetzt FreeRazan.	syrianews Almost every tweet on my timeline now contains FreeRazan.
Wie viele Stangen Seife hat jeder von uns jetzt jeweils?	How many bars of soap do we each have now?
Jetzt spielen wir einen Ab und Aufschlag bei jeder Note.	Now you're gonna do down and an up pick on each note.
Deshalb muß jeder jetzt mehr denn je seine Verantwortung wahrnehmen.	That is why each person must, more than ever, shoulder his responsibility.
Jeder Dollar kostete Sie Schlaf! Jetzt brauchen Sie 1.000, 10.000!	Look at the sweating you've done to raise nickels, dimes, quarters... penny contributions.
Jetzt ist jeder Apache zwischen uns und der Ranch alarmiert.	Now, every Apache between us and the ranch will be alerted.
Jeder muss wissen, wenn wir es jetzt nicht tun jeder Monat Verzögerung macht die Sache schwieriger und schwieriger.	We must all be aware that if we do not act now, every month in which we hesitate will make things more and more difficult.
Jetzt muß jeder seinen Teil der Ver antwortung auf sich nehmen.	The Committee on Institutional Affairs spoke
Jeder einzelne Harvard Angestellte nimmt jetzt automatisch an einem Lebenszeitfond teil.	Every single Harvard employee is now automatically enrolled in a lifecycle fund.
Jeder hatte die Rechte, die besagen, dass wir jetzt dafür bezahlen!	Everyone had the Bill of Rights saying we are now paying for it!
Jetzt jede Sperre 44, jeder mit seinem Problem und seine Kratzen.	Now anyone 44 locks, each with his problem and his scratching.
Jetzt kannst du es aufkaufen und Buck mit jeder Packung dazu.	You can buy it now, dear, and give Buck away with every package.
Jetzt lebe ich in einem Penthouse und jeder nennt mich Boss.	Now I live in a penthouse and everybody call me Boss.
sondern in jeder Sprache, mit der ich bis jetzt zu tun hatte.	It's in every language I've had experience with so far.
Jeder hat jetzt einen weiblichen Körper, oder besser gesagt, einen weiblich gemachten.	Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.
Das was einige Netzaktivisten schon seit Jahren behaupten, nämlich, dass jetzt jeder	If there are any questions, i have a microphone here. You raise your hand, I come to you and you can ask a question. Question
Wir werden unser Verhalten jetzt anpassen, um an jeder Front zu kämpfen.	We're going to adapt our behavior now to fight on every front.
Und meine Strategie ist der Angriff, jetzt und zu jeder anderen Zeit.	And my strategy is the attack, now and any other time.
Jeder von Ihnen möge jetzt bitte einmal an sein größtes persönliches Ziel denken.	Everyone, please think of your biggest personal goal.
Jetzt muss das Parlament jeder von der Opposition vorgebrachten politischen Strategie Augenmerk schenken.	Parliament now will have to pay attention to any serious policy that the opposition proposes.
Jeder Versuch, die Geschehnisse zu relativieren verschlimmert eine schon jetzt äußerst problematische Situation.	Doing so will only further worsen an already deeply troubling situation.
Sehen Sie, jetzt kann jeder hier im Publikum sagen, wo der Krebs ist.	See, so every single one in the audience now can tell where the cancer is.
Jetzt gibt es sechs Kabel und mehr sind geplant, drei an jeder Küste.	Now there are six cables and more coming, three down each coast.
Wir sind jetzt am Wendepunkt angekommen, Herr Präsident, so daß jeder Tag zählt.	We are on a tactical point here, Mr President, where every day counts.
Also, es soll jetzt nicht jeder Panik bekommen Hilfe, ich könnte Konflikte aktiv haben.	So please don't panic and say Help! What if I have some active conflicts?.

Verwandte Suchanfragen : Jetzt Jeder - Jetzt Jetzt - Jeder, - Jeder, - Jeder Und Jeder - Kommt Jetzt - Du Jetzt - Jetzt Offen

Display this page in English