Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich.	Everybody's wearing jeans, everybody's the same.
Es ist nicht jeder gleich.	Not everybody is the same.
Jeder ist anders, und doch sind alle gleich.	Everyone is different, everyone is equal.
N, die Anzahl der Kopien auf jeder Ebene, ist gleich vier.	N, the number of copies at each level, is four (N 4).
Ein Sergeant ist überall, in jeder Armee auf der Welt gleich.	A sergeant's the same in every army in the world!
Eine Wahl ist gleich, wenn jeder Wähler grundsätzlich das gleiche Stimmgewicht besitzt.	In principle an election is considered equal if all electoral votes have the same weight.
Jeder Punkt auf der Winkelhalbierenden ist gleich weit von den Schenkeln entfernt.	The ratio of the length s of the arc by the radius r of the circle is the measure of the angle in radians.
Bei gleich langen Halbwertszeiten ist effektive Halbwertszeit die Hälfte jeder der ursprünglichen Halbwertszeiten.	The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value.
Doch das allgemeine Problem der modernen Gesellschaft ist, dass es die ganze Welt in eine Schule verwandelt. Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich.	But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same.
Alle Menschen jeder Rasse und Religion werden gleich sein.	All men will be equal, regardless of race or religion.
Was im Grunde ja egal ist, da bei jeder Aufleitung g von x gleich bleibt.	For this round of integration by parts this was g of x, but now, for this around, I'm going to assume it's g prime of x. Which doesn't really make a difference because whenever I take the anti derivative of it to g of x, it stays the same.
Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.	And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.	And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Die Abstrahlung aus der Atmosphäre ist auf jeder Seite gleich groß, wenn die Temperatur der Erde konstant ist.	During the night, the atmosphere cools somewhat, but not greatly, because its emissivity is low, and during the day the atmosphere warms.
Das steht jeder politischen Entwicklung Europas in gleich welcher Richtung entgegen.	It goes against every political development of Europe in every direction.
Und mal sehen, wenn jeder diese Längen 6 sind, können wir ist herauszufinden, was diese Höhe gleich?	And let's see, if each of these lengths are 6, can we figure out what this height is equal to?
Die Kugel ist so ausbalanciert, dass sie immer möglichst still steht und aus jeder Richtung gleich aussieht.	And the sphere has that balance property that it always sort of stays still and looks the same from every direction.
Jeder von Ihnen, jeder gleich ob reich oder arm, ob Sie ein tolles Haus haben spielt keine Rolle.	Any one of you, anybody doesn't matter if you're rich, if you're poor, if you have a fancy house doesn't matter.
Aber was ich daran mag ist, dass sie zeigt, dass jeder heute lebende Organismaus auf der Erde gleich entwickelt ist.	But what I like about this is it shows that every living organism on Earth today is equally evolved.
Haben mehrere Spieler gleich viele Warenplättchen einer Kategorie, bekommt jeder zehn Punkte.	Points are awarded to the players with the most followers in a feature.
Sonst war ich den Männern überlegen, jeder tanzte gleich nach meinem Pfiff.	Formerly I was superior to men, each one danced to my tune.
Wenn das ist gleich dem, und das ist gleich dem, dann ist das gleich das.	If this is equal to this, and this is equal to this, then this is equal to that.
Die Anzahl der Vollmitglieder jeder anderen Stakeholder Gruppe ist gleich der Anzahl der Vollmitglieder der Stakeholder Gruppe der Zentralbank .	The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group .
Also, wir wissen oder wir haben gelernt, dass das Quadrat jeder Zahl gleich einer positiven Zahl ist. Nicht wahr?	Well, we knew or we've learned that any number when you square it is equal to a positive number, right?
In jeder Studie wurde die tägliche Dosis in zwei gleich große Dosen aufgeteilt.	In each trial, the daily dose was divided into two equal doses.
Messunsicherheit in jeder Achse kleiner (besser) gleich 3,5 μm auf 5 mm und	Measurement uncertainty along any linear axis equal to or less (better) than 3,5 μm per 5 mm and
Wer ist 'jeder'? , Jeder.	Who is everybody? Everybody.
Wer ist 'jeder'? , Jeder.	Who is everybody? Everybody.
X ist gleich 5 könnte y ist gleich 7.	X is equal to 5 could be y is equal to 7.
Präsident Ist gleich Sabita und Sekretär ist gleich Robert.	Secretary is equal to Robert.
B Quadrat ist gleich 81. b ist gleich 9.	Subtract 27 from both sides. b squared is equal to 81. b is equal to 9.
Wenn x gleich 4 ist, ist y gleich 81.	And obviously, in the real world, most people chuck these in the basket, so you don't have this good of a hit rate.
Und das sagt uns dass jeder Wert bei dem die Steigung Null ist, wie hier, tatsächlich ein Minimum ist. Also ist a gleich 56,5.	And that tells us that any value where the slope a 0, which was this one, is actually a minimum point.
ist gleich	not equals
ist gleich	Is equal to
Ist gleich	Equals
Ist gleich	Is
ist gleich	equals
ist gleich	Equals To
Ist gleich...	I'll be...
Oder wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1 ist.	Or when x is equal to 0, y is equal to 1.
Also, wenn x gleich 0 ist, ist y gleich 1 ist.	So when x is equal to 0, y is equal to 1.
Sagen wir f(x) ist gleich x zum Quadrat wenn x nicht gleich 2 ist und lasst uns sagen es ist gleich 3 wenn x gleich 2 ist. und lasst uns sagen es ist gleich 3 wenn x gleich 2 ist.	Let me to define let me say f of x is equal to x squared when, if x does not equal 2, and let's say it equals 3 when x equals 2.
A Quadrat plus 9 ist gleich 25. A Quadrat ist 16. a ist gleich 4. a ist gleich 4.	5 squared is 25. a squared plus 9 is equal to 25. a squared is equal to 16. a is equal to 4. a is equal to 4.
Vielmehr ist es ein Sieg für liberale europäische Werte, weil damit gezeigt wird, dass jeder Einzelne und jede Minderheit gleich viel wert ist.	Rather, it is a victory for European liberal values because it demonstrates that every individual and every minority is of equal worth.

Display this page in English