Übersetzung von "jeden Sommer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jeden - Übersetzung :

Every

Sommer - Übersetzung :

Summertime

Jeden Sommer - Übersetzung :

Every summer

Schlüsselwörter : Definitely Everybody Everyone Anyone Each Summer Summer Summers Winter Spent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir gehen jeden Sommer zelten.	We go camping every summer.
Wir kommen jeden Sommer hierher.	We come here every summer.
Ich gehe jeden Sommer aufs Land.	I go to the country every summer.
Sie fahren jeden Sommer zum Zelten.	They go camping every summer.
Mein Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.	My brother swims every day in summer.
Im Sommer schwimme ich fast jeden Tag.	I swim almost every day in the summer.
Früher war Tom jeden Sommer bei uns.	Tom used to stay with us every summer.
Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.	I take a bath every morning in summer.
Im Sommer nehme ich jeden Morgen ein Bad.	I take a bath every morning in the summer.
Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.	My younger brother swims every day in the summer.
Maria fuhr als Kind jeden Sommer nach Boston.	Mary used to go to Boston every summer when she was a child.
Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen?	How often do you go swimming in the sea each summer?
Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen.	Tom's family vacations in the mountains every summer.
Bis zu 70.000 Besucher besuchen die Festspiele jeden Sommer.	During summer, many open air concerts and operas are open to visitors.
Theater Jeden Sommer finden die Bad Hersfelder Festspiele statt.	Theatre Every summer, the Bad Hersfelder Festspiele (festival) are held.
Meine ersten zwanzig Lebensjahre verbrachten wir jeden Sommer hier.	I want to show you something. We lived here every summer during the first 20 years of my life.
Als Kind fuhr Tom jeden Sommer zu seinen Großeltern nach Boston.	When Tom was a child, he went to Boston every summer to stay with his grandparents.
Andre wuchs bei seiner Mutter auf, besuchte Johnson aber jeden Sommer.	Although Andre was raised by his mother, he visited Johnson each summer, and was working for Magic Johnson Enterprises as a marketing director.
Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.	And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
Patrick Ewing, der in den 80ern für Georgetown spielte, kommt jeden Sommer zurück.	Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.
Tom und Maria sagen, im Sommer würden sie jeden Morgen von den Vögeln geweckt.	Tom and Mary say birds wake them up every morning in the summer.
Fast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren, sieht es so aus, wie jeden Sommer.	Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
Fast jedes Jahr seit mehr als hundert Jahren, sieht es so aus, wie jeden Sommer.	Nearly every year for more than a hundred years ... it looked like this in the summer.
Jeden Sommer navigieren sie 600 Meilen nördlich durch das Eis um reichhaltige Fischgründe zu erreichen.	Each summer they travel 600 miles north navigating through the ice to reach rish fishing grounds.
Denen haben wir gezeigt, was Sache ist. Auf jeden Fall. Auf einen langen und erfolgreichen Sommer.	That showed 'em.
In diesem Sommer haben wir in Frankreich den Fall Trintignant erlebt, doch solche Dramen geschehen jeden Tag.	All of us in France have been shocked by the Trintignant affair this summer, but similar incidents happen on a daily basis.
Jeden Sommer lesen wir von schrecklichen Unfällen, in die Fahrer verwickelt waren, die zu lange am Steuer saßen.	Every summer we read of ghastly accidents involving drivers who have been at the wheel for too many hours and too many miles.
Twin Otter Flugzeuge transportieren jeden Sommer Treibstoff von Rothera nach Fossil Bluff, um die Treibstoffvorräte der Station aufzufrischen.	De Havilland Canada DHC 6 Twin Otter aircraft ferry drums of fuel from Rothera to Fossil Bluff each summer to maintain the size of the fuel depot.
Auf jeden Fall scheint die Tournee des Sängers, dessen gesundheitliche Probleme sich seit letzem Sommer äufen, in Frage gestellt.	In any case, the singer's tour, for whom health problems have been multiplying since the summer, would seem to be on hold.
Kunst, Sehenswürdigkeiten und Freizeit Jeden Sommer findet die Bristol Balloon Fiesta statt, eine der größten Veranstaltungen für Heißluftballone überhaupt.	Each August the city is host to the Bristol International Balloon Fiesta, one of Europe's largest hot air balloon events.
Sommer	Here
Etwa fünf Monate jeden Sommer fahren wir in einem 20m Katamaran raus und leben, schlafen und arbeiten wochenlang auf See.	So we go out for about five months every summer in a 20 meter catamaran, and we live, sleep and work at sea for weeks at a time.
airBaltic bietet ab dem 4. Mai 2017 den ganzen Sommer über jeden Donnerstag Flüge nach Catania ab nur 99 Euro an.	airBaltic flights to Catania will commence on May 4, 2017, and continue all summer long on Thursdays, with fares starting at 99 EUR.
Das größte Ereignis jeden Sommer ist dennoch der Gothia Cup, mit zehntausenden Kindern und Jugendlichen als Teilnehmer am internationalen Fußball Turnier.	There is an International school with campuses in Guldheden and central Gothenburg called the International School of the Gothenburg Region.
Ein berühmter Sohn der Stadt war der Komponist Gustav Mahler, daher findet zu seinen Ehren jeden Sommer ein berühmtes Musikfestival statt.	To celebrate the fact that the famous conductor lived in Jihlava for many years, an annual music festival runs for the entire summer.
Fast jeden Sommer überschreiten die Ozonwerte die Richtwerte der Weltgesundheitsorganisation an über 60 Tagen an vielen Orten in Mittel und Südeuropa.	On more than 60 days every summer in a number of locations in Central and Southern Europe, ozone levels exceed the target values set by the World Health Organisation.
Martin Sommer	Martin Sommer
Lange Sommer.	Sure did.
Sommer Drehwurz	Autumn lady's tresses
Drei Jahrzehnte später veranstaltet die iranische Polizei jeden Sommer immer noch Schleierrazzien, um die Kleidungsweise der Bürgerinnen unter strenger Kontrolle zu halten.	Three decades later, Iranian police still carry out veil crackdowns every summer to keep a tight grip on the way people dress.
Sport im Sommer Im Sommer wird im Harz vor allem gewandert.	Summer sports In summer, the main activity in the Harz, by far, is walking.
Im Sommer 2006 eröffnete er ein Basketball Sommer Camp für Kinder.	The summer of 1995 was an important milestone for Bodiroga.
Es ist Sommer .	It is summer .
Pakistans grausamer Sommer	Pakistan s Cruel Summer
Sommer in Bagdad ...	Baghdad summer..

Display this page in English