Übersetzung von "jüdisch" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jüdisch - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Jewish Christian Jews

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Jüdisch
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
So jüdisch bin auch wieder nicht.
I'm not that Jewish.
Sie müssen dafür nicht einmal jüdisch sein.
You don't even have to be Jewish.
Juli Gertrude Stein, jüdisch amerikanische Schriftstellerin ( 1874) 28.
1889) July 27 Gertrude Stein, American writer (b.
Wissen Sie, sie ist nur zur Hälfte jüdisch.
You know, she's only half Jewish.
ansonsten u.a. anglikanisch, griechisch orthodox, jüdisch, mosle misch, hinduistisch
Other denominations include Anglican, Greek Orthodox, Jewish, Muslim, Hindu
Bill of Überwindung dieser das wollen, jüdisch zu sein
Bill of overcoming this the want to be Jewish?
Ein jüdisch deutscher Spätaufklärer zwischen Revolution und Restauration , in ders.
Ein jüdisch deutscher Spätaufklärer zwischen Revolution und Restauration , in Ders.
Es geht nicht um Atheist sein oder jüdisch oder Christ.
It's not about he's an atheist , or Jewish, or Christian.
Und die verhasste, verräterische religiöse Minderheit war nicht muslimisch sondern jüdisch.
And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish.
Zusammen mit Martin Buber und Gershom Scholem wurde er Mitglied im Friedensbund Brit Shalom, der sich für die jüdisch arabische Verständigung sowie einen binationalen jüdisch palästinensischen Staat einsetzte.
Biography Along with Martin Buber, he founded in the 1920s one of the earliest Israeli peace groups, Brit Shalom, which advocated for a binational state including Jews and Arabs.
Es befasst sich mit der Dokumentation und Rekonstruktion der jüdisch liturgischen Musik.
It deals with the documentation and reconstruction of Jewish liturgical music.
Und sogar das Wort Holocaust ist eigentlich jüdisch für 'Opfergabe durch Verbrennung'.
And even the word 'Holocaust' is actually Yiddish for burn sacrifice offering.
Ihr angeschlossen ist das Café Hirsch , in dem jüdisch inspirierte Speisen angeboten werden.
References External links Berend Lehmann Museum Moses Mendelssohn Academy
Größere jüdisch geprägte Städte wie Lemberg oder Czernowitz wurden indes als schtot () (vgl.
In Yiddish, a larger city, like Lemberg (Lviv) or Czernowitz, was called a shtot (, ) a village was called a dorf ().
Auch ich respektiere, dass jemand katholisch, evangelisch, jüdisch oder was auch immer ist.
I too have respect for whether someone is Catholic, Evangelical, Jewish or whatever.
Ihr Vater Friedrich Jelinek war Chemiker, Absolvent der TU Wien und jüdisch tschechischer Abstammung.
Her mother, with whom she had a strained relationship, was from a formerly prosperous Vienna family.
Die Religionszugehörigkeiten waren 64,1 römisch katholisch, 27,8 lutherisch, 6,6 jüdisch, 1,2 kalvinistisch, 0,3 andere.
Religions 64.1 Roman Catholic, 27.8 Lutheran, 6.6 Jewish, 1.2 Calvinist, 0.3 other.
November 1982 in Paris) war ein französischer Komponist, Dirigent und Musikpädagoge Jüdisch österreichischer Herkunft.
Max Deutsch (17 November 1892, in Vienna 22 November 1982, in Paris) was an Austrian French composer, conductor, and teacher.
Schauen wir wie das Foto in einer jüdisch orthodoxen Zeitung aus Brooklyn abgedruckt wurde.
Let's see how the photo ran in an Orthodox Jewish newspaper based in Brooklyn.
1945 hatte Jaffa 101.580 Einwohner, von denen 53.930 muslimisch, 30.820 jüdisch und 16.800 christlich waren.
Jaffa with, as of 1945, a population of 101,580 people, consisting of 53,930 Muslims, 30,820 Jews and 16,800 Christians, was designated as part of the Arab state.
Laut der jüdisch christlichen Tradition war Gaza der Ort der Gefangensetzung Samsons und seines Todes.
According to the Book of Judges, Gaza was the place where Samson was imprisoned by the Philistines and met his death.
Leben Franz Carl Weiskopf war der Sohn eines jüdisch deutschen Bankangestellten und einer tschechischen Mutter.
The Life of a Writer Weiskopf was the son of a German banker who was Jewish and a Czechoslovakian mother.
Ich bin Jude, aber ich bin so jüdisch, wie die Restaurantkette Olive Garden italienisch ist.
I'm Jewish, but I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.
Wie ich in meinem Buch schreibe, bin ich genau so jüdisch, wie Olive Garden italienisch ist.
As I say in my book, I'm Jewish in the same way the Olive Garden is Italian.
Bischofsworte in bewegter Zeit , Gütersloh 2005 Die jüdisch christliche Tradition , in Hans Joas Klaus Wiegandt (Hg.
Bischofsworte in bewegter Zeit, Gütersloh 2005 Die jüdisch christliche Tradition, in Hans Joas Klaus Wiegandt (Hg.
Leben Richard Glazar lebte bis zum Einmarsch der Deutschen bei seiner jüdisch böhmischen Familie in Prag.
University years Richard Glazar was accepted into the Charles University of Prague in June 1939.
Wenn man von jüdisch christlichen Werten spricht, dann sollte man auch von den dazugehörigen Verbrechen sprechen!
If we must mention Judaeo Christian values, why do we not also mention Judaeo Christian crimes?
Das in hebräischer Schrift geschriebene Persisch Jüdisch ist als frühestes Zeugnis der neupersischen Sprache von besonderer Bedeutung.
The first poems of the Persian language, a language historically called Dari, have emerged in Afghanistan.
Ich möchte eine letzte Bemerkung zu dieser Stadt machen, nämlich, daß 70 der Bevölkerung Jerusalems jüdisch sind.
I have a feeling that in the past a lot of changes have been made for shortterm benefits when we could not see the consequences in the long term. Let us do the research.
Dasselbe gilt für jüdisch orthodoxe Frauen, die sich die Haare abrasieren und Perücken tragen müssen, wenn sie heiraten.
The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry.
Darüber hinaus sind 12,2 reformiert, 5,8 griechisch katholisch, 5,5 römisch katholisch, 1,2 Baptisten, 1 unitarisch und 0,07 jüdisch.
) By contrast, in 1930, the city was 26.7 Reformed, 22.6 Greek Catholic, 20.1 Roman Catholic, 13.4 Jewish, 11.8 Orthodox, 2.4 Lutheran and 2.1 Unitarian.
Eine andere Version der Theorie von der jüdisch freimaurerisch atheistischen Weltregierung findet sich im Umfeld der katholischen Piusbruderschaft.
This projection, according to the argument, is manifested in the form of attribution of undesirable characteristics of the self to the conspirators.
Von Herodes dem Großen monumental ausgebaut, wurde der Tempel im jüdisch römischen Krieg im Jahre 70 n. Chr.
The Temple Mount had a mystique because it was above what was believed to be the ruins of the Temple of Solomon.
Aber da ich sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen öffentlich So du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, warum zwingst du denn die Heiden, jüdisch zu leben?
But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
Aber da ich sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen öffentlich So du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, warum zwingst du denn die Heiden, jüdisch zu leben?
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
Wir waren gerade in Amerika, und ein bekannter jüdisch amerikanischer Menschenrechtler (Autor und Professor) hatte uns zum Mittag eingeladen.
We were in America and a famous Jewish American human rights activist writer professor invited us for lunch.
Die Septuaginta verwendet den Begriff im Buch Hiob und in Bezug auf Behemoth, ein Ungeheuer der jüdisch christlichen Mythologie.
While, according to Greek mythology, the realm of Hades is the place of the dead, Tartarus also has a number of inhabitants.
Und ihre Kinder redeten die Hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der Sprache eines jeglichen Volks.
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Und ihre Kinder redeten die Hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der Sprache eines jeglichen Volks.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.
Dem Kollegen Posselt möchte ich noch sagen, dass Europa nicht nur jüdisch christliche, sondern auch islamische und laizistische Grundlagen hat.
I would like to say once again to Mr Posselt that Europe not only has Judaeo Christian roots but also Muslim and secular roots.
Vor dem Zweiten Weltkrieg hatten Fußballklubs häufig eine ethnische oder religiöse Komponente Tottenham Hotspur in London war jüdisch , Arsenal irisch .
Before World War II, football clubs often had an ethnic or religious component Tottenham Hotspur in London was Jewish, while Arsenal was Irish.
Leben Moustaki wurde als Sohn des sephardischen jüdisch griechischen Buchhändlers Nissim Mustacchi und dessen Frau Sara in Alexandria, Ägypten, geboren.
Early life in Egypt Georges Moustaki was born Giuseppe Mustacchi in Alexandria, Egypt on May 3, 1934.
Jüdisch christliche Tradition Die New Catholic Encyclopedia (Neue katholische Enzyklopädie) zitiert Beispiele wie Gen 3,8 und weiter Gen 16,7 14.
God speaks with Adam and Eve in Eden () with Cain () with Noah (, , ) and his sons () and with Abraham and his wife Sarah ().
1836 hatte er die Gründung einer jüdisch theologischen Fakultät gefordert, um sich im Geist akademischer Freiheit der jüdischen Tradition zu widmen.
In 1836 Geiger had called for the founding of a Jewish theological department at a German university that would be dedicated to Jewish tradition in the spirit of academic freedom.

 

Verwandte Suchanfragen : Jüdisch-Spanisch - Jüdisch-Christian - Jüdisch-orthodoxe