Übersetzung von "Jüdisch orthodoxe" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jüdisch - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Jewish Christian Jews

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dasselbe gilt für jüdisch orthodoxe Frauen, die sich die Haare abrasieren und Perücken tragen müssen, wenn sie heiraten.	The same is true of orthodox Jewish women who must shave their heads and wear wigs when they marry.
Jüdisch	January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December
Die Kinder Golubchuks allerdings argumentierten, dass eine Unterbrechung der lebenserhaltenden Maßnahmen gegen jüdisch orthodoxe Glaubensregeln verstoßen würde. Sie erwirkten einen Gerichtsbeschluss, der die Ärzte verpflichtete, ihren Vater am Leben zu erhalten.	Golubchuk s doctors thought it best not to prolong his life, but his children, arguing that discontinuing life support would violate their Orthodox Jewish beliefs, obtained a court order compelling the doctors to keep their father alive.
So jüdisch bin auch wieder nicht.	I'm not that Jewish.
Die Ukrainisch Orthodoxe Kirche Kiewer Patriarchat ist eine nicht kanonische orthodoxe Kirche in der Ukraine.	The UOC KP's Mother Church is in the St. Volodymyr's Cathedral in Kyiv, the capital of Ukraine.
Serben sind Orthodoxe, und deshalb	Serbs, who are Eastern Orthodox, and that's why
Sie steht jedoch mit keiner anderen Kirche katholischen Typs (Orientalisch Orthodoxe, Byzantinisch Orthodoxe, Katholiken) in Kommuniongemeinschaft.	The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it.
Sie müssen dafür nicht einmal jüdisch sein.	You don't even have to be Jewish.
Es gibt fünf byzantinisch orthodoxe Gemeinden.	It is now a museum.
Sehenswürdigkeiten Die orthodoxe Kirche des Hlg.	Population Educational Center I.P.
Die Karelier sind russisch orthodoxe Christen.	The Izhorians are of the same origin as the Karelian people.
Die Weißrussisch Orthodoxe Kirche (auch Weißrussisches Exarchat des Moskauer Patriarchats) ist eine orthodoxe Kirche mit Sitz in Minsk.	Belarusian Orthodox Church (, ) is the official name of the Belarusian Exarchate () of the Russian Orthodox Church in Belarus.
Juli Gertrude Stein, jüdisch amerikanische Schriftstellerin ( 1874) 28.	1889) July 27 Gertrude Stein, American writer (b.
Wissen Sie, sie ist nur zur Hälfte jüdisch.	You know, she's only half Jewish.
ansonsten u.a. anglikanisch, griechisch orthodox, jüdisch, mosle misch, hinduistisch	Other denominations include Anglican, Greek Orthodox, Jewish, Muslim, Hindu
1854 wurde die serbisch orthodoxe Stadtkirche Hl.	The first basic school was founded in 1806.
Das orthodoxe Christentum war davon primär betroffen.	This marked the end of open Christianity in Japan.
vorherrschende Religion pro Oblast.svg_mini_hochkant 1.2_Vorherrschende Religion in den Regionen (Nach Anteil der registrieren religiösen Gemeinden) Christentum Orthodoxe Christen Die Ukrainisch Orthodoxe Kirche ist in der Ukraine die historisch bedeutsamste östlich orthodoxe Kirche.	Thus the Russian Orthodox church (today in Ukraine, it is called the Ukrainian Orthodox Church (Moscow Patriarchate)) traditionally (since the times of the Russian Empire and the Soviet Union) has enjoyed the favour of many local authorities.
Bill of Überwindung dieser das wollen, jüdisch zu sein	Bill of overcoming this the want to be Jewish?
syrisch orthodoxe Kirche) durch Syriac Orthodox Church (dt.	Syriac Orthodox Church), as it is in most other languages.
Sie hat eine Moschee und eine orthodoxe Kirche.	It has a mosque, a Catholic church, a Protestant church, and an Orthodox church.
Die serbisch orthodoxe Kirche ist Mitglied des Weltkirchenrates.	The original style of Serbian Orthodox Church was the church built out of wood.
Was müssen Sie die orthodoxe Fakten hier sagen?	What have you to say the Orthodox facts here?
Ein jüdisch deutscher Spätaufklärer zwischen Revolution und Restauration , in ders.	Ein jüdisch deutscher Spätaufklärer zwischen Revolution und Restauration , in Ders.
Es geht nicht um Atheist sein oder jüdisch oder Christ.	It's not about he's an atheist , or Jewish, or Christian.
Die Studenten erzählen vom Einfluss der allgegenwärtigen und allmächtigen Kirche ( L'Eglise orthodoxe ne connaît pas la crise Die orthodoxe Kirche kennt keine Krise ).	In the social housing of Horea, some families have a different take and their main goal is to save enough money to go to France. Other students wanted to understand the role of the all mighty and ever present Romanian Orthodox Church.
Gleichzeitig konvertierte der lokale orthodoxe Bischof zum griechischen Katholizismus.	After the Union of Lublin the local Orthodox bishop converted to Greek Catholicism.
Juli 2012 wurde die russisch orthodoxe Dreifaltigkeits Kathedrale wiedereröffnet.	It was the northernmost of the Severian cities in the possession of the Chernigov Rurikids.
Auch an Feiertagen spart das äthiopisch orthodoxe Kirchenjahr nicht.	It is the tabot, not the church, which is consecrated.
1713 wurde das orthodoxe Erzbistum von Sremski Karlovci gegründet.	The fortress of Karom was built on the ruins of the ancient Roman one.
Wir in der Britischen Genossenschaftsbewegung sind keine orthodoxe Kirche.	The Vietnamese operations and the matter of a political solution to the Cambodian question were in the forefront of discussions at the EEC ASEAN Foreign Ministers' Conference in Bangkok.
Und die verhasste, verräterische religiöse Minderheit war nicht muslimisch sondern jüdisch.	And the hated, treasonous religious minority was not Muslim, but Jewish.
Die Moldauisch Orthodoxe Kirche ( ) ist eine dem Moskauer Patriarchat unterstehende autonome östlich orthodoxe Kirche auf dem Staatsgebiet Moldawiens, wo sie die größte christliche Konfession darstellt.	The Church of Moldova is the largest church in Moldova, with all Orthodox Christians in the country belonging either to the Moldovan Orthodox Church, or to the Metropolis of Bessarabia, a metropolitanate of the Romanian Orthodox Church.
Zusammen mit Martin Buber und Gershom Scholem wurde er Mitglied im Friedensbund Brit Shalom, der sich für die jüdisch arabische Verständigung sowie einen binationalen jüdisch palästinensischen Staat einsetzte.	Biography Along with Martin Buber, he founded in the 1920s one of the earliest Israeli peace groups, Brit Shalom, which advocated for a binational state including Jews and Arabs.
Tatsächlich hat die orthodoxe Kirche Nicholas II. zum Heiligen erklärt.	Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.
ihre Abwanderung in die Syrisch Orthodoxe Kirche von Antiochien provozierten.	The Chaldean Syrian Church in India and the Persian Gulf is the largest diocese of the church.
Die jüdische Gemeinde war gespalten in orthodoxe und neologe Gemeinden.	The Jewish community of Oradea became divided into Orthodox and Neolog .
Armenisch apostolische Kirche, Russisch Orthodoxe, Protestanten und andere kleine Minderheiten	Armenian Apostolic church, Russian Orthodox, Protestant and other small minorities
Es befasst sich mit der Dokumentation und Rekonstruktion der jüdisch liturgischen Musik.	It deals with the documentation and reconstruction of Jewish liturgical music.
Und sogar das Wort Holocaust ist eigentlich jüdisch für 'Opfergabe durch Verbrennung'.	And even the word 'Holocaust' is actually Yiddish for burn sacrifice offering.
Sie kommen in die Hölle, lautete meine schnelle und orthodoxe Antwort.	They go to hell, was my ready and orthodox answer.
Sophie war eine orthodoxe Lutheranerin und bekämpfte den Kryptokalvinismus in Sachsen.	Sophie was an orthodox Lutheran, and fought against crypto Calvinism in Saxony.
In Saporischschja ist hauptsächlich die Ukrainisch Orthodoxe Kirche Moskauer Patriarchats vertreten.	The main Orthodox church in the city is the Church of the Intercession (under the Moscow Patriarchate).
Die Malankara Syrisch Orthodoxe Kirche als Untergliederung der Syrisch Orthodoxen Kirche.	The declaration resulted in the separation of the CMS missionaries from the communion with the Malankara Church.
Für die orthodoxe Währungspolitik ist sie ein Regulierungsmittel für die Nachfrage.	We feel that this approach is misguided.

Display this page in English