Übersetzung von "jährliche Ausschüttung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Jährliche - Übersetzung : Jährliche Ausschüttung - Übersetzung : Jährliche Ausschüttung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Damit verschiebt sich die Fälligkeit der Schuldverschreibungen, verringert sich die jährliche Ausschüttung und entfällt das Rückzahlungsagio. | This is reflected in an extension of the due date of their bonds, a reduction in the yearly coupon payment and the abolition of the redemption premium. |
| Ausschüttung an die NZBen | Distributable to NCBs |
| 3.2.2 Ausschüttung der Rückvergütung. | 3.2.2 Cooperative income. |
| Periodeneinkünfte ( Nettobilanzgewinn ) , Vorjahresgewinn ( vor Ausschüttung ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| (e) Ausschüttung an die Anteilseigner | (h) distribution to the shareholders |
| 3.2.2 Ausschüttung der sozialen Rückvergütung. | 3.2.2 Cooperative social return. |
| Die Ausschüttung von Acetylcholin wird gehemmt. | This antitoxin is available from the local health department via the CDC. |
| Die Ausschüttung erfolgt lokal oder über das Blutsystem. | The amines are transmitted locally or via the blood system. |
| mit Wachstumsstörungen infolge einer unzureichenden Ausschüttung von Wachstumshormon | with growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (GH). |
| Gleichzeitig wird die Ausschüttung von Glucose aus der Leber inhibiert. | 6 The blood glucose lowering effect of insulin occurs when the molecules facilitate the uptake of glucose by binding to insulin receptors on muscle and fat cells and simultaneously inhibit the output of glucose from the liver. |
| Gleichzeitig wird die Ausschüttung von Glucose aus der Leber inhibiert. | The blood glucose lowering effect of insulin occurs when the molecules facilitate the uptake of glucose by binding to insulin receptors on muscle and fat cells and simultaneously inhibit the output of glucose from the liver. |
| Gleichzeitig wird die Ausschüttung von Glucose aus der Leber inhibiert. | 30 The blood glucose lowering effect of insulin occurs when the molecules facilitate the uptake of glucose by binding to insulin receptors on muscle and fat cells and simultaneously inhibit the output of glucose from the liver. |
| Obligatorisch bei jedem Konflikt ist z.B. die Ausschüttung von Adrenalin. | For example, the release of adrenaline is obligatory in every conflict. |
| Die Ausschüttung von Substanz P (Neurotransmitter) führt akut zu einer Membrandepolarisation. | This leads to a decrease in appetite as well as a decrease in food intake. |
| Jährliche Sitzungen | Annual meetings |
| Jährliche Rendite | AnnualYield |
| Jährliche Stahlstatistiken | Annual steel statistics |
| (Jährliche Ausgaben) | (Yearly expenses) |
| (Jährliche Kosten) | (Yearly expenses) |
| Jährliche Rechnungsprüfung | Article 19 |
| Jährliche Menge | Annual quantity |
| Jährliche Erklärung | The Parties agree to define the common arrangements with the aim of this transition taking place as soon as possible. |
| Jährliche Meldungen | Quarterly declarations |
| Jährliche Meldungen | If the electronic system for the declaration of fishing data referred to in point 3 of this section is not operational, the EU shall notify Madagascar, before the end of the third month of each quarter, of the data relating to catches and fishing effort (number of days at sea) for each category provided for in this Protocol and corresponding to the months of the previous quarter, in accordance with the template provided in Appendix 5 to this Annex. |
| Jährliche Pauschalgebühr | North of latitude 19 21 N west of the 30 nautical mile line from the Cap Blanc Cap Timiris baseline |
| Jährliche Pauschalgebühr | Additional fee per tonne caught |
| Jährliche Ozonstatistiken | Annual statistics of ozone |
| Jährliche Fischereiüberwachungsprogramme | Annual fisheries control programmes |
| Jährliche Mittelzuweisungen | Annual allocations |
| Jährliche Zuweisung | Yearly allocation |
| Jährliche Steigerung ( ) | Annual increase ( ) |
| Jährliche Subvention | Annual subsidy |
| Jährliche Kuhmilcherzeugung | Annual production of cows milk |
| Jährliche Ausgleichsentschädigungen | Annual compensation payments |
| Jährliche Beihilfe | Aid per year |
| jährliche Nachladung | annual refuelling amount |
| Jährliche Urlaubstage | Annual days of holiday leave |
| Jährliche Bruttolöhne und gehälter ohne jährliche Prämien Zulagen und Sachleistungen | Annual gross wages and salaries without annual bonuses allowances and payments in kind |
| Durch diesen Wirkmechanismus beeinflusst Cetrorelix die Ausschüttung von Gonadotropinen (LH und FSH). | Due to this mode of action, cetrorelix controls the secretion of gonadotropins (LH and FSH). |
| Cetrorelix hemmt dosisabhängig die Ausschüttung von LH und FSH aus der Hypophyse. | 4 Cetrorelix dose dependently inhibits the secretion of LH and FSH from the pituitary gland. |
| Cetrorelix hemmt dosisabhängig die Ausschüttung von LH und FSH aus der Hypophyse. | Cetrorelix dose dependently inhibits the secretion of LH and FSH from the pituitary gland. |
| erungen, Hyponatriämie, Hepatitis, Syndrom der inadäquaten Ausschüttung des antidiuretischen Hormons (SIADH), Prolaktinspiegel | Abnormal liver function tests, Hyponatraemia, Hepatitis, Syndrome of Inappropriate Antidiuretic Hormone Secretion (SIADH), Prolactin increased |
| Weblinks Jährliche Dreschmaschinenvorführung | The beating releases the grain from the straw and chaff. |
| Jährliche Qualitätskontrollprüfung 27 . | Annual quality control exercise 27 . |
| Jährliche Druckversion 34 . | Annual hard copy publication 34 . |
Verwandte Suchanfragen : Keine Ausschüttung - Ausschüttung Von Dividenden - Ausschüttung Von Dividenden - Tag Der Ausschüttung - Ausschüttung Der Dividenden - Jährliche Einsparungen - Jährliche Vergütung - Jährliche Beurteilung - Jährliche Kapazität - Jährliche Zahlung - Jährliche Wartungsarbeiten - Jährliche Erneuerung
