Übersetzung von "ist veraltet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Veraltet - Übersetzung : Veraltet - Übersetzung : Ist veraltet - Übersetzung : Veraltet - Übersetzung : Ist veraltet - Übersetzung : Veraltet - Übersetzung : Veraltet - Übersetzung : Veraltet - Übersetzung : Veraltet - Übersetzung : Ist veraltet - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist veraltet. | It's obsolete. |
| Es ist veraltet. | It's outdated. |
| Sie ist veraltet. | It's antiquated. |
| Diese Ansicht ist veraltet. | This view is outdated. |
| Diese Maschine ist veraltet. | This machine has gone out of date. |
| Dieses Lehrbuch ist veraltet. | That textbook is out of date. |
| Dieser Rechner ist veraltet. | This computer is obsolete. |
| Dieser Computer ist veraltet. | This computer is obsolete. |
| Diese Funktion ist jedoch veraltet. | This is deprecated, however. |
| Diese Funktion ist jedoch veraltet. | This is deprecated however. |
| Diese Funktion ist jedoch veraltet. | This is deprecated however and is not recommended. |
| Eine derartige Methode ist veraltet. | Such a method is out of date. |
| Diese Maschine ist inzwischen veraltet. | This machine is now out of date. |
| Die Flotte ist weitgehend veraltet. | President. 522 82) |
| Dieses System ist völlig veraltet. | That system is completely obsolete. |
| Das zwischenstaatliche Modell ist veraltet. | The intergovernmental model is out of date. |
| Was nicht ewig ist, ist ewig veraltet. | What is not eternal is eternally outdated. |
| Veraltet | deprecated |
| Dieses Buch ist ein wenig veraltet. | This book is a little out of date. |
| Dieses alte Buch ist ziemlich veraltet. | This old book is quite out of date. |
| Ganzer (veraltet) ist ein unverschnittener Hengst. | A related hybrid, a hinny, is a cross between a stallion and a jenny (female donkey). |
| Datei mit den Einstellungen ist veraltet | Configuration File Out of Date |
| Diese Version ist aber sehr veraltet. | However this version of the technology is very dated. |
| Die Ehe ist nun einmal veraltet. | It's oldfashioned. It's.... |
| Diese Funktion ist seit PHP 4.0.6 veraltet. | This function has been deprecated since PHP 4.0.6. |
| Die Korrektur nach DIN 70020 ist veraltet. | From these, the power generated can be calculated. |
| Die Bezeichnung Korpuskel für Teilchen ist veraltet. | Something that is composed of particles may be referred to as being particulate. |
| Die Datei mit den Einstellungen ist veraltet. | The configuration file is outdated. |
| Herr Präsident, die derzeitige Haushaltsordnung ist veraltet. | Mr President, the present Financial Regulation is out of date. |
| Ändert sich die Lage, so ist sie veraltet. | When events shift, it becomes obsolete. |
| Die neue Chaostheorie ist schon wieder veraltet, oder? | The new chaos theory is already old, right? |
| Aspell Funktionen veraltet | Aspell functions deprecated |
| Veraltet und Verwaist | Stale and Orphaned |
| Wir brauchen es nur nicht mehr. Es ist veraltet. | It's just that we don't need it anymore. It's outdated. |
| Eupen (veraltet französisch Néau ) ist eine Stadt in Belgien. | Eupen (German () and French (), previously known as Néau in French) is a city and municipality in the Belgian province of Liège, from the German border (Aachen), from the Dutch border (Maastricht) and from the High Fens nature reserve (Ardennes). |
| Ich weiß du denkst dir das ist total veraltet | But I know you like come on men, that's too outdated. |
| Eine Zeitung ist vom Moment des Drucks schon veraltet. | So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed. |
| Das heutige System zentral festgelegter obligatorischer Tarife ist veraltet. | The present system of centralized fixing of compulsory tariffs is old fashioned. |
| Fertigkeiten sind schnell veraltet. | It offers no hope for industiy, and all that has been dished out is more of the same. |
| Zenica ( veraltet Senitza ) ist eine Stadt in Bosnien und Herzegowina. | Zenica () is the fourth largest city in Bosnia and Herzegovina, and the capital of the Zenica Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina entity. |
| Es ist natürlich klar, daß diese Zahlen wiederum veraltet sind. | It had also put forward an outline of infrastructure of Community interest. |
| Die geltende OGAW Direktive ist veraltet und nicht mehr zeitgemäß. | The current Directive on UCITS has become antiquated and outdated. |
| Die Irakkrise hat gezeigt, wie veraltet eine solche Konzeption ist. | The Iraq crisis has shown the extent to which this organisation was outdated. |
| Für uns waren sie veraltet. | We felt that they were out of date. |
| Ihre Zahlen sind etwas veraltet. | Your numbers are a bit out. |
Verwandte Suchanfragen : Vertrag Ist Veraltet - Es Ist Veraltet - Wurde Veraltet
