Es ist sehr dringend.	This is very urgent.
Ist es dringend? Sehr.	Is it urgent?
Diese Sache ist sehr dringend.	This matter is very urgent.
Es ist aber sehr dringend.	But it's very urgent! Tell him
Nein, der Fall ist sehr dringend.	No, I'm sorry. It is very urgent.
Aber es ist sehr dringend, Sir.	But it's very urgent sir.
Sehr dringend, Mylord.	Very urgent my Lord.
Denn dieses Anliegen ist sehr dringend für mich.	Because I feel an urgency about this.
Aber, mein lieber Junge, das ist sehr dringend.	But, my dear boy, this is most urgent.
Hier ist eine junge Dame, Sir, sehr dringend.	It's a young lady sir, most urgent.
Es ist sehr dringend. Vielleicht ist er doch schneller zu bearbeiten.	No, this proposal is just a...
Er sagt, es sei sehr dringend.	He says it's very urgent.
Die Situation ist ernst, sehr ernst, und eine europäische Initiative ist dringend geboten.	This is indeed a very, very serious hour and a European initiative is urgently required.
Es geht um die Konzertierung mit dem Rat, und es ist sehr dringend.	What is sure is that we need one in order to cope with the debate on the Community's economic programme.
Wenn dem so ist, Herr Ratspräsident, dann brauchen wir sehr dringend gemeinsame Ziele.	If that is the case, Mr President in Office, then we urgently need common objectives.
Miss Brandon, ich würde es Ihnen gern ersparen, aber es ist sehr dringend.	Miss Brandon, I wish I could spare you this but time is so important.
Ich glaube, wir brauchen ihn jetzt sehr dringend.	I think we need him badly just now.
Dies bedeutet, daß der Bedarf für ein effektives automatisches Übersetzungssystem sehr dringend geworden ist.	This means that there is a very great urgency to the need for an effective machine translation system.
Ich weiß, aber ich brauche die Arbeit sehr dringend.	Yes, I know, but I need a day's work very badly.
Es ist dringend.	This is urgent.
Es ist dringend.	It's urgent.
Es ist dringend.	Gotta be done.
Es ist dringend.	It's very urgent.
Es ist dringend.	After lunch, Hill. It's very urgent.
Es ist dringend.	'It's urgent!
Du musst diesmal sehr geschickt sein, ich brauche dringend Geld!	You must make quite certain. I need the money very particularly.
Für die USA ist es ebenso dringend notwendig, mit einem sehr veränderten China zurande zu kommen.	The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China.
Van Miert. (NL) Verehrte Kolleginnen und Kollegen, ich glaube, daß diese Angelegenheit tatsächlich sehr dringend ist.	(Parliament adopted Amendment No 8 and then para graph 13 as amended)
Wenn er warten möchte, sagt ihm, dafür ist keine Zeit dass es sehr dringend ist, dass Euer Auto wartet.	If he wishes to wait, say there's no time that haste is vital, that your car is waiting.
Sie ist dringend notwendig.	It is urgently needed.
Es ist furchtbar dringend.	It's terribly urgent.
Es ist fürchterlich dringend.	It's terribly urgent.
Ruslan, es ist dringend!	Ruslan, it's important!
Es ist wirklich dringend!	It's really urgent!
Was ist so dringend?	What's so urgent?
Abhilfe ist dringend geboten.	A solution needs to be found as a matter of urgency.
Dies ist dringend notwendig.	Business is done in currency.
Handeln ist dringend geboten.	Marck not therefore be made.
Das ist dringend erforderlich.	There is an urgent need for this.
Dringend ist Soforthilfe erforderlich.	Emergency help is urgently needed.
Das ist dringend notwendig.	That is urgently needed.
Das ist dringend geboten.	That is an urgent requirement.
Die Sache ist dringend.	It is a matter of urgency.
Hilfe ist dringend erforderlich.	Help is urgently needed.
Wenn es dringend ist.	Lf it's urgent.

Display this page in English