Was ist günstiger?	Which one is cheaper?
Die Taschenbuchausgabe ist günstiger.	The paperback version is cheaper.
Ist es dort günstiger?	Do they have a better rate?
Der Bourgueil ist günstiger	The Bourgueil's cheaper. 90 francs a cask.
Das ist ein günstiger Laden.	That's a cheap store.
Silber ist günstiger als Gold.	Silver doesn't cost as much as gold.
Das ist kein günstiger Augenblick.	At such a time I think it illadvised.
Vielleicht das rote? Das ist günstiger.	Maybe the red one? It is cheaper.
Das Bogenmaß ist für viele Zwecke günstiger.	So let me use the line tool now.
Was ist günstiger der Bus oder die Straßenbahn?	Which is cheaper, the bus or the street car?
2.2 Ein günstiger Rahmen	2.2 A favourable environment
3.2 Ein günstiger Rahmen	3.2 A favourable environment
Aber schneller und günstiger Internetzugang ist ohne Inhalte nichts wert.	But quicker and cheaper Internet access without content is worthless.
Erneuerbare Energie wird immer günstiger.	Renewable energy is getting cheaper all the time.
Ein wirklich sehr günstiger Moment.	Fine time you picked to go calling.
Ich fand mich erheblich günstiger.	I found myself much more reasonable.
Wasserkraftwerke weit günstiger ist als die Verwendung von Kohle oder Diesel.	Characteristics One advantage of electrification is the lack of pollution from the locomotives.
Nur in den Entwicklungsländern ein leuchtendes Beispiel ist Brasilien ist die Situation günstiger.	The picture is rosier only in the developing countries an outstanding example being Brazil.
In der Nebensaison sind Hotels günstiger.	Hotels are cheaper in the off season.
3.1 Schaffung günstiger Bedingungen für Investitionen	3.1 Stimulating favourable investment conditions
3.3.1 Schaffung günstiger Bedingungen für Investitionen	3.3.1 Stimulating favourable investment conditions
3.5.1 Schaffung günstiger Investitionsbedingungen, u.a. durch	3.5.1 Stimulating favourable investment conditions, e.g. by
Ein günstiger Moment für die Kapitulation.	Very fortunate moment for the surrender.
Das Auftrennen und Wiederverschweißen ist günstiger, als eine normale Weiche zu unterhalten.	In such a case a single, outside slip switch is the same as two regular switches and a regular crossing.
Günstiger ist jedoch die Reaktion von Benzol und Phthalsäureanhydrid nach Friedel Crafts.	It also arises via the Rickert Alder reaction, a retro Diels Alder reaction.
Ein Moment Kinder, lass mich sehen ob es ein günstiger Augenblick ist.	Just a moment, children, let me see if this is the right time.
Diese ist günstiger als ein Dollar. Und dies ist nicht haftend. Sie ist beschichtet mit einem	This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.
Eine große Herausforderung beim Bootstrapping Ansatz ist die Entwicklung günstiger und langlebiger Akkus.	One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries.
Ein Durchbruch ist unwahrscheinlich, doch das Ergebnis könnte günstiger ausfallen als viele erwarten.	No breakthrough is likely, but the outcome could be more favorable than many expect.
Erstaunlich, dass das weiterhin günstiger ist, als sich zwei Liter Limonade zu kaufen.	I'm surprised it's still cheaper than two liters of soda.
Könnten Sie mir bitte eine Kamera zeigen, die günstiger ist als diese hier?	Could you please show me a camera that's cheaper than this one?
in Livno günstiger produzieren und arbeiten lässt.	Livno is both the cultural and industrial center of the canton.
Wollen Sie auch besser und günstiger einkaufen?	Also want to purchase better and cheaper?
Aus der Perspektive der Gläubiger ist das Zeitalter günstiger Finanzierung für die Schuldnerländer vorbei.	Viewed from creditors perspective, the age of cheap finance for the indebted countries is over.
Es ist daher günstiger für einen Erzeuger, Strom auf dem DSB Markt zu verkaufen.	It is thus preferable for a generator to sell electricity on the DSB market segment.
Diese ist günstiger als ein Dollar. Und dies ist nicht haftend. Sie ist beschichtet mit einem lebensmitteltauglichen Material.	This is less than a dollar and this is non stick it is coated with one of these food grade materials.
Auch hier war die Gemeinschaftswährung ein günstiger Faktor .	Again , the single currency has been a beneficial factor .
Trotz dieser zwei Zahlungen können Arbeitgeber günstiger davonkommen.	Even after both payments, employers can be better off financially.
Der CNH wurde daher günstiger als der CNY.	The CNH therefore became cheaper than the CNY.
Es kommt günstiger, die hier dutzendweise zu bestellen.	It's cheaper if you order these by the dozen.
Auf diese Weise wurden viele Güter günstiger hergestellt.	And so manufactured goods got a lot cheaper.
Aber seit 2003 sind die Anzeichen wesentlich günstiger.	But signals from 2003 are much better.
Sie sind für uns aus geologischer Sicht günstiger.	Our geology favoured that.
diskriminierungsfreie Behandlung Inländerbehandlung oder Meistbegünstigung nach Maßgabe dieses Abkommens, je nachdem, welche Behandlung günstiger ist	Upon notification, the Parties shall provide each other with an assessment of the situation.
Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.	Low cost providers around the world can do it cheaper.

Display this page in English