frei von Rinde ist	is bark free,
Es ist frei von Konservierungsmitteln.	Dynastat is preservative free.
Sie ist frei ... Sie ist frei ...	She is free...she is free....
Wenn das Fett von Wiederkäuern garantiert frei von Proteinen ist, ist es damit auch frei von Dioxinen, Chinolonen usw.?	If ruminant fat is guaranteed free from proteins, it is also free from dioxins, cinolons etc.
Der Hügel ist frei von Bäumen.	The hill is bare of trees.
Der Hund ist frei von Flöhen ).	Nineteen Eighty Five .
305 Ist sie frei von Partikeln?	If the
Er ist frei von jeglichem Misstrauen.	He's free of all mean suspicion.
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from want and free from fear
Frei von Entbehrungen und frei von Angst	Free from wan and free from fear
Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern.	In all probability, no language is completely free of borrowed words.
Keine der handelnden Personen ist frei von Schuld.	The guy was framed by Lee, who kept the money.
Die Menschenrechtskommission ist jedoch nicht frei von Problemen.	The Commission on Human Rights is not without problems, however.
Der Impfstoff ist frei von Adjuvanzien und Konservierungsmitteln.	No adjuvant or preservative is included.
Ist die Reling frei, kommt von der Seite!	When we clear the rail, come over the side!
Und so eine Stadt ist frei von Gerüchen frei von Chaos, und sicher auch frei von Menschen. Weil es sich niemand vorstellen konnte so eine Landschaft zu betreten.	And this is the kind of city that's devoid of smell, devoid of mess, certainly devoid of people, because nobody would have dreamed of walking in such a landscape.
er von gesundem Geruch und frei von lebenden Insekten ist,	it is free of odour and does not contain live insects
Er ist frei!	He is free!
Er ist frei.	He is free.
Fragen ist frei.	Ask freely.
Tom ist frei.	Tom's free.
Es ist frei.	It's free.
Fabrini ist frei.	Fabrini goes free.
Sie ist frei.	What about Christy?
Ist er frei?	Is he clear?
Der frei ist	And wandering' free
6,00 EUR ) frei frei frei frei frei frei frei frei frei 10,00 bis 13,00 EUR 5,50 EUR ( erm .	6 EUR ) free free free free free free free free frei 10 to 13 EUR 5.50 EUR ( red .
Frei von Urheberrechten.	Public domain.
Um frei zu sein vom Leiden. Frei von Angst.	To be free of suffering, free of fear, free of death.
Das gesamte Programm des DLF ist frei von Werbung.	This means that all public broadcasting is regionalised.
Das Plädoyer der Verteidigung ist von solchen Zwängen frei.	In England and Wales, the equivalent pleading is called a Defence.
frei von Puder, Öl, Feuchtigkeitscreme oder Lotion ist, die	free of any powder, oil, moisturiser, or lotion that could
Aber auch das Parlament ist nicht frei von Machtspielchen.	But Parliament is no stranger to these little power games either.
Jeder Freund von Richard ist frei in diesem Wald.	Any friend of Richard's is free of this forest.
Frei light ist etwa so Ah, ich kann frei atmen.	Free even light feels kind of like, ah, I can breathe in free.
Nelson Mandela ist frei!	Nelson Mandela is free!
Ist hier noch frei?	Is this seat taken?
Ist dieser Platz frei?	Is this seat empty?
Ist hier noch frei?	Is this seat available?
Ist hier noch frei?	Is this seat vacant?
Ist dieser Platz frei?	Is that seat available?
Ist dieser Platz frei?	Is this seat vacant?
Ist dieser Platz frei?	Is this seat open?
Der Eintritt ist frei.	Admission is free.
Das Bad ist frei!	Bathroom's free.

Display this page in English