Übersetzung von "ist für bestimmte" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Ist für bestimmte - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gott ist ein anderes Wort für bestimmte Archetypen, bestimmte Erwartungen und Grundsätze.
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.
Der Freizeitbereich ist für bestimmte Menschen ich würde sagen, vor allem für bestimmte Frauen ein Luxus.
Sport as a leisure activity is a luxury for some people, for some women I should say.
Der Sinn von Zuschüssen für bestimmte Programme ist doch, daß damit bestimmte Ergebnisse erreicht werden sollen.
The whole point of having grants for specific programmes is that they should achieve specific results.
4.2 Für bestimmte Unternehmen ist Cloud Computing besonders interessant
4.2 CC is of particular interest to certain businesses, especially
5.2 Für bestimmte Unternehmen ist Cloud Computing besonders interessant
5.2 CC is of particular interest to certain businesses, especially
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
Verily, the prayer is enjoined on the believers at fixed hours.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
The prayer is obligatory for believers at specific times.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
The Prayer is enjoined upon the believers at stated times.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
Worship at fixed times hath been enjoined on the believers.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
It is a constant duty of the believers.
Das Gebet ist für die Gläubigen eine für bestimmte Zeiten festgesetzte Vorschrift.
Believers are under the obligation to say their prayers at the appointed hours.
Dies hat bestimmte Neuerungen und bestimmte Patente für Softwareprogramme ermöglicht.
This has allowed certain innovations and certain patents of software programs.
BESCHRÄNKUNGEN FÜR BESTIMMTE GEBIETE, BESTIMMTE FANGARTEN ODER LEBENDE AQUATISCHE RESSOURCEN
RESTRICTIONS RELATING TO CERTAIN AREAS, TYPES OF FISHERIES OR LIVING AQUATIC RESOURCES
Übergangsbestimmungen für bestimmte Organe
Transitional provisions relating to certain institutions
für eine bestimmte Fügung?
For a certain appointed time,
für eine bestimmte Fügung?
For a known calculated term.
für eine bestimmte Fügung?
till a known term decreed?
für eine bestimmte Fügung?
Till a limit known?
für eine bestimmte Fügung?
For a known period (determined by gestation)?
für eine bestimmte Fügung?
For a known term?
für eine bestimmte Fügung?
until an appointed time?
für eine bestimmte Fügung?
until a known span of time ?
für eine bestimmte Fügung?
For a known extent.
für eine bestimmte Fügung?
for an appointed time?
für eine bestimmte Fügung?
Till an appointed term,
für eine bestimmte Fügung?
for an appointed term?
für eine bestimmte Fügung?
For a period (of gestation), determined (according to need)?
Fangnormen für bestimmte Tierarten
Trapping standards for certain animal species
Emissionshöchstmengen für bestimmte Luftschadstoffe
National emission ceilings for pollutants
Geschwindigkeitsbegrenzer für bestimmte Kraftfahrzeugklassen
Speed limitation devices
Bescheinigung (für bestimmte Weine)
Certificates (certain wines)
Zollkontingente für bestimmte Waren
nine (9) years after 1 January following the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX, the remaining customs duties shall be eliminated.
Zollkontingente für bestimmte Waren
Of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus
Zollkontingente für bestimmte Waren
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor
Sonderreserve für bestimmte Luftfahrzeugbetreiber
Article 3d of Directive 2003 87 EC.
Ausnahmen für bestimmte Betriebe
Derogations concerning certain holdings
Ausnahmen für bestimmte Betriebe
Derogations for certain holdings
Mindestanforderungen für bestimmte Arten
Minimum criteria for certain species
Für Vermehrungsgut bestimmte Fläche
Area for propagation
Das APS ist ein System, nach dem Zölle auf bestimmte Einfuhren entweder vollständig oder für bestimmte Mengen herabgesetzt werden.
It is important that Parliament should take a view on my report during this partsession, because legislation to implement the GSP for 1980 must be put in hand very soon if we are to avoid difficulties at our ports and frontiers on 1 January.
2.4.3 Das derzeitige System für die Verbreitung audiovisueller Inhalte, bei dem die Freigabe über bestimmte Plattformen und für bestimmte Gebiete erfolgt, ist veraltet.
2.4.3 The current system for the distribution of audio visual content, based on platform and territorial release windows, is outdated.
Ist er an bestimmte Adressaten gerichtet, so ist er nur für diese verbindlich.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Der Marktzugang für bestimmte Erzeugnisse aus Niedriglohnländern ist nicht eingeschränkt worden.
Mr Welsh. May I press the President in Office a little further?
Die Chronic Wasting Disease ist nur für bestimmte Tierarten von Bedeutung.
Chronic Wasting Disease is relevant only for certain animal species.

 

Verwandte Suchanfragen : Für Bestimmte Zwecke - Gelten Für Bestimmte - Für Bestimmte Anwendungen - Für Bestimmte Artikel - Für Bestimmte Fälle - Für Bestimmte Zeit - Für Bestimmte Produkte - Wissen, Für Bestimmte - Für Bestimmte Zwecke - Sagen Für Bestimmte - Für Bestimmte Aufgaben - Für Bestimmte Artikel - Nicht Für Bestimmte - Dass Für Bestimmte