At ist für Sachen, with ist für Menschen.	At for objects. With for people.
Ist Ist die die für für die die	Rule 115Order of voting on amendments
Ist nicht für heute, ist für die Taufe.	Keep it for the christening.
Er ist für Menschen und er ist für Nationen.	It is for human beings and it is for nations.
Was gut für dich ist, ist gut für mich.	What is good for you is good for me.
Was für Menschen unmöglich ist, ist für Gott möglich	What is impossible for man is possible for God.
Was gut für Sie ist, ist gut für mich.	What's good for you is good for me.
Was für dich Liebe ist, ist für andere ein Skandal.	What's love to you is a scandal to another.
Sport ist für den Krieg was Pornographie für Sex ist.	Sports is to war as pornography is to sex.
Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.	Air is to man what water is to fish.
Sport ist für den Körper, was Denken für das Gehirn ist.	Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Luft ist für den Menschen, was Wasser für den Fisch ist.	Air is for people what water is for fish.
Der Vortrag ist nicht für Sie, er ist für meine Kinder.	The talk's not for you, it's for my kids.
Da ist Raute für Euch, und hier ist welche für mich.	There's rue for you. And here's some for me.
Ist für Männer	Is for men
Ist für dich.	It's for you.
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal sieben plus sieben ist dreizehn.	That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians seven plus seven is thirteen.
Seine Parole lautet Wer nicht für uns ist, ist für die Terroristen.	If you are not with us, you are with the terrorists, he proclaims.
Dieses Buch ist für mich das, was für dich die Bibel ist.	This book is to me what the Bible is to you.
Ist der Fisch für Sie, oder jemand anderen? Der ist für mich.	Er þetta fyrir þig eða einhvern annan?
Frau Forster ist für Entreglementierung sie ist für einen völlig freien Wettbewerb.	This is recognized in the more or less state owned national air transport undertakings.
Ich denke, Kunst ist für jeden anders, aber sie ist anders für jeden Betrachter und sie ist anders für jeden Künstler.	I think art is different for everyone, but it's different for every viewer and it's different for every artist.
Schlecht für Sie ist gut für mich.	Let's see how lucky you are.
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Are there sons for you, and daughters for Him?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What! For you the son, and for Him the daughter?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What, have you males, and He females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What! Unto YOu the males and Unto Him the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Is it for you the males and for Him the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Are you to have the males, and He the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Shall you have the male issues, and He the female issues?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Are yours the males and His the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Are you to have males and He females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What, have you males, and He females!
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Is the male for you and for Him the female?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	Do sons belong to you and daughters to God?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What! for you the males and for Him the females!
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What! For you the males and for Him the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist (bestimmt)?	What! for you the male sex, and for Him, the female?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	Are there sons for you, and daughters for Him?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	What! For you the son, and for Him the daughter?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	What, have you males, and He females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	What! Unto YOu the males and Unto Him the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	Is it for you the males and for Him the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	Are you to have the males, and He the females?
Ist denn für euch das, was männlich ist, und für Ihn das, was weiblich ist, bestimmt?	Shall you have the male issues, and He the female issues?

Display this page in English