Übersetzung von "ist eingeschrieben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ist eingeschrieben - Übersetzung : Eingeschrieben - Übersetzung : Ist eingeschrieben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie ist eingeschrieben. | She's on the rolls. |
Tom ist bei einer Magnetschule eingeschrieben. | Tom is enrolled in a magnet school. |
Eingeschrieben und Express abgeschickt. | I registered them and sent them express. Receipt! |
Chouraqui sechzig Fragen eingeschrieben worden. | I know some Members of our Assembly will be asking for a separate vote on this point. |
Der Fürst hat Sie gestern eingeschrieben. | The Prince entered your name yesterday. |
Elisa hat sich in der Anatomie eingeschrieben. | Elisa has enrolled in the anatomy department. |
Ich habe mich in einen Malkurs eingeschrieben. | I've enrolled on a painting course. |
Ich habe mich in einen Malkurs eingeschrieben. | I've enrolled in an art class. |
Ich weiß, das ihm eingeschrieben ist Glück Glück aber kann sich nicht bewegen | I know this is inscribed to him luck but luck can not move |
Fast 50.000 Studenten sind in der Stadt eingeschrieben. | With a population of (in ), it is the largest city in the north of the Netherlands. |
40.000 Studenten aller Fachrichtungen an der Universität eingeschrieben. | Annually, the university hosts approximately 2,000 students, graduate students, and researchers from around the world. |
Ich bin unter dem Namen Martin Bell eingeschrieben. | I'm registered under the name of Martin Bell. |
Solange man nicht an einer deutschen Hochschule eingeschrieben ist, zählt die Zeit als Wartezeit. | The German state in which an Abitur is granted must honor the permission to study at a university. |
Dieser ganze rassistische Diskurs ist nicht in meine Haut eingeschrieben, das bin nicht ich. | However, it gets more and more difficult to win people to a lasting commitment. |
15.820 Studenten an der TU eingeschrieben (Stand Sommersemester 2014). | There are currently 12,510 students registered at the university (2010). |
Ich war auf einer Kunsthochschule einem Art Center eingeschrieben. | For me, it's an applied arts school, art center |
Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
4800 Studenten sind derzeitig an der Hochschule in Magdeburg eingeschrieben. | The university in Magdeburg has about 13,000 students in nine faculties. |
Im Wintersemester 2010 2011 waren mehr als 22.000 Studierende eingeschrieben. | Overall, in the fall of 2010, roughly 4,000 of around 26,000 applicants were admitted. |
2004 waren 17.900 Schüler an den allgemeinbildenden Schulen Dithmarschens eingeschrieben. | In 2004, 17,900 students were studying in Dithmarschen schools. |
Schüler Personen, die als Lernende an einer Schule eingeschrieben sind | pupil means a person enrolled in a learning capacity at a school |
Von seiner Studienzeit ist nur mit Sicherheit bekannt, dass er 1579 in der Universität Leipzig eingeschrieben war. | Of his student days it is only known for certain that he was enrolled in the University of Leipzig in 1579. |
Philosophische Fakultät An der Philosophische Fakultät sind die meisten Studenten eingeschrieben. | The senate elects the rectorate, and is itself elected by the members of the university, i.e. |
Der Präsident. Sie können jetzt nicht sprechen, Sie sind nicht eingeschrieben. | There is no doubt that pressing human needs make the culling of some animals inevitable. |
Jeder Student, der im Bachelorstudiengang eingeschrieben ist, hat die Möglichkeit, als Teil seiner Ausbildung nach Japan zu gehen. | Every student enrolled in the bachelor s program has the chance to go to Japan for as part of their degree. |
Für die drei noch vorliegenden Entschließungsanträge sind keine weiteren Redner eingeschrieben. (2) | Before the vote is taken, I should like to ask Mr Natali if he wishes to speak on any of the motions. 2 |
Verträge zur Gründung der Union schrittweise in das Europäische Recht eingeschrieben werden. | Even though women's rights still meet with obstacles in practice, the EU's founding treaties have gradually enshrined them in European law. |
Studierende, die im Rahmen der Mobilität für einen Gemeinsamen Masterstudiengang eingeschrieben sind | students enrolled on Joint Masters programmes and engaged in mobility |
Die Gefahr der radioaktiven Strahlung ist tief in der japanischen Populärkultur eingeschrieben, am bekanntesten im Godzillaverschnitt und Animationsfilm Akira | The menace of nuclear radiation is deeply ingrained in Japanese popular culture, most famously in the Godzilla franchise, and the anime film Akira. |
Sunbae, weil du dich pünktlich eingeschrieben hast, bist du gerade im letzten Jahr. | Sunbae, since you entered on time, you're already in the graduating class... |
Ungefähr 25 Männer, auf die Ihre Beschreibung passt, haben sich gestern hier eingeschrieben. | About 25 guys answering your description registered here yesterday. |
Ursache hierfür ist die Technische Universität Delft, an der derzeit 14.300 Studenten eingeschrieben sind, von denen lediglich 2.800 Frauen sind. | The Delft School is known for its images of domestic life, views of households, church interiors, courtyards, squares and the streets of Delft. |
Tausende von ihnen sind in Universitäten und Hochschulen, eingeschrieben als Studentinnen oder als Dozentinnen. | Thousands of them are in universities and colleges, either as students or teachers. |
Im letzten Jahr waren fast eine halbe Million weniger Studenten an amerikanischen Universitäten eingeschrieben. | But in today s economic environment, it really isn t. |
Von Mai bis September 1772 war Johann Wolfgang Goethe am Reichskammergericht als Praktikant eingeschrieben. | In the summer of 1772, Johann Wolfgang von Goethe was at the Reichskammergericht as a trainee. |
Der Präsident. Frau Castle, ich frage erst, ob noch weitere Stimmerklärungen eingeschrieben werden sol len. | Voting today in favour of forwarding to the Council amendments to the text of this draft directive by no means implies unanimous support for the necessity of the Commission's proposal. |
Seit 1915 war Crodel an der Universität Jena in den Fächern Archäologie sowie Kunstgeschichte eingeschrieben. | Life Crodel was born in Marseille, he studied arts at the University of Jena, while he became painter and lithographer. |
Internationale Studenten Im Wintersemester 2010 2011 waren 3579 internationale Studenten an der TU Dresden eingeschrieben. | Foreign students There are 3,442 international students enrolled at the TU Dresden (2005 2006). |
Also, bevor Sie Ihren Gehaltsscheck zu öffnen, wissen Sie, was genau wird in eingeschrieben sein | So before you open your paycheck, you know just exactly what will be enrolled in |
Sie sind für fünf Minuten eingeschrieben, und ich erteile Ihnen das Wort für fünf Minuten. | You have been allotted five minutes and I shall allow you to speak for five minutes. |
Der Präsident. Es sind noch fünf Redner eingeschrieben, darunter der Mitberichterstatter Herr Eisma, und es ist jetzt ungefähr eine Minute vor acht. | President. There are still five Members down to speak, including Mr Eisma, the joint rapporteur, and it is now one minute to eight. |
Obwohl Hié kein Baccalauréat (Entsprechung zum Abitur) besaß, war sie ebenfalls an der Universität Algier eingeschrieben. | In 1923, Camus was accepted into the lycée and eventually he was admitted to the University of Algiers. |
Herr Präsident, ich war gestern anwesend und habe mich eingeschrieben, aber mein Name fehlt im Protokoll. | Mr President, I was present yesterday and I signed the register but my name does not appear in the Minutes. |
An der Ludwig Maximilians Universität München sind im Wintersemester 2014 15 rund 52.000 Studenten eingeschrieben, wodurch sie zahlenmäßig die zweitgrößte Universität Deutschlands ist. | LMU is currently the second largest university in Germany in terms of student population in the winter semester of 2013 2014, the university had a total of 50,542 matriculated students. |
US Präsident Jimmy Carter war einige Jahre dort eingeschrieben, graduierte aber an der United States Naval Academy. | References Further reading External links Official athletics website Georgia Tech Directory Official Campus Map |
Verwandte Suchanfragen : Derzeit Eingeschrieben - Wurden Eingeschrieben - Eingeschrieben Mit - Patienten Eingeschrieben - Sequentiell Eingeschrieben - Eingeschrieben Bestände - Wurden Eingeschrieben - Wurde Eingeschrieben - Regelmäßig Eingeschrieben - Neu Eingeschrieben - Studenten Eingeschrieben - Nicht Eingeschrieben