Übersetzung von "ist ein Juwel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Juwel - Übersetzung :

Gem

Juwel - Übersetzung :

Jewel

Ist ein Juwel - Übersetzung :

Is a gem

Juwel - Übersetzung :

Gem of

Schlüsselwörter : Jewel Jewel Nile Priceless

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie ist ein Juwel.	She's superb.
Sie ist ein Juwel.	She's a grand girl, Irving. Grand.
Ein Juwel, ein Juwel aus dem Osten.	A jewel, a jewel from the East.
Es ist also wie ein Juwel.	Narrator So, that really is like a gem.
Ein wertvolles Juwel ist gestohlen worden.	A valuable jewel has been stolen.
ein Juwel gefunden.	a nugget.
Was für ein Juwel des Wissens?	What gem of knowledge?
Ein unbezahlbares Juwel für Euer Haus.	A priceless gem for your household.
Das Juwel, es ist weg.	The diamond's gone. Gone?
Wo ist dieses kostbare Juwel?	Where is this precious gem?
Sie sah aus wie ein Juwel im Sonnenlicht.	I said to myself then, she looks like a jewel in the sunlight.
Mein Juwel mic!	My jewel mic!
Juwel, mein Schatz.	Jewel, sweetheart.
Lasst das Köfferchen nicht fallen, es enthält ein Juwel.	Don't drop that case, boys.
Hardy, Hollywood ist immer an neue Ideen interessiert und wir denken, die hier ist ein Juwel.	Hardy, Hollywood is always interested in new ideas and we think this is a honey.
Das Juwel Westafrikas zerbricht.	West Africa s jewel is fracturing.
Er hat das Juwel.	He's got the diamond.
Florenz ist schließlich das Juwel in der Renaissancekrone Italiens.	If a more general plan is not drawn up, then Greece will not be in a position to face up to the serious problems confronting it.
Und das ist nur recht, denn der Mann, dem ich ihn überreiche, ist ein 14karätiger Juwel von Buchhalter.	And that's only right, because the man I'm giving it to is a 14karat 17jewel cashier.
Das Juwel wurde nächtens gestohlen.	The jewel was stolen during the night.
Sie haben das Juwel zurück.	You have got the jewel back.
Ich habe das echte Juwel.	I have the real one.
Das schönste Juwel der Weltenkrone.	Master gem of the world's crown.
Salman war ein vollkommener Perfektionist, und jedes seiner Kaufhäuser war ein Juwel der Bauhaus Architektur.	Salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of Bauhaus architecture.
Alles, was Sie zu tun haben, ist, ihm das Juwel abzunehmen.	All you have to do is to relieve him of the diamond.
Die Münze zeigt den Stephansdom , ein Juwel der Wiener Gotik und ein beliebtes Reiseziel für Touristen .	St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
Der Juwel wurde in der Nacht gestohlen.	The jewel was stolen during the night.
Vergleiche den echten Juwel mit dieser Imitation!	Compare this genuine jewel with that imitation.
Aber dieses Juwel Mikrofon ist zu kostbar, lt br gt so außer diesem.	But this jewel mike is too precious, so except this.
Die Koreaner sind stolz auf die Insel Jeju, betrachten sie doch die Insel als ein Juwel.	To the Koreans, Jeju is a cultural treasure, it is stamped by UNESCO as a world heritage site.
10 Cent Münze Die Münze zeigt den Stephansdom , ein Juwel der Wiener Gotik und ein beliebtes Reiseziel für Touristen .	St. Stephen 's Cathedral , one of the jewels of Viennese Gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
Jetzt weiß ich, dass das Juwel sicher sein wird.	Thank you. Now I feel sure the jewel will be safe.
Viele Architekten schienen zu denken, dass wenn man entwirft, versucht ein Juwel zu entwerfen und das es ein Juwel ist, nach dem man sich sehnt. Wobei ich dachte, dass wenn man entwirft, man entweder etwas verbessert oder beeinträchtigt in der jeweiligen Gesellschaft in der man entwirft.	Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for whereas I felt that when you design, you either improve or you create a detriment to the community in which you're designing.
WASHINGTON, DC Puerto Rico könnte das Juwel der Karibik sein.	WASHINGTON, DC Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean.
Könnten Sie nicht anwesend sein, wenn das Juwel geliefert wird?	I wonder whether you could possibly manage to be on hand when the jewel is delivered.
Finden Sie den Mörder, Inspektor, und Sie haben das Juwel.	Find the murderer, Inspector, and you'll find the diamond.
Es scheint, hängt sie auf die Wange der Nacht wie ein reicher Juwel in einem Aethiopier ins Ohr	It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear
Sherlock Holmes hat das Juwel und es durch eine Imitation ersetzt.	Sherlock Holmes got the diamond and replaced it with this imitation.
Das barocke Juwel ist das Haus U Zlatého hroznu (Zur Goldenen Traube), das einem kleinen Palast ähnelt.	A true Baroque gem is the House At the Golden Grape, which resembles a small palace.
So wurde Dresden zu einem Juwel, das alle Welt mit Bewunderung erfüllte.	Dresden was prized as a city of outstanding beauty and admired throughout the world.
Vor nicht einmal 45 Minuten war das Juwel noch in diesem Kasten.	The Star of Rhodesia was in this box not fortyfive minutes ago.
) Elbenstein oder Sternenstein war ein grünes Juwel, in dem das Licht der Sonne in der Farbe lichtdurchfluteter Blätter eingefangen war.	The Star of Elendil was also called the Elendilmir ( Jewel of Elendil ), the Star of the North, and the Star of the North Kingdom.
Ach du, ich sage dir, eine Perle, ein Schatz, ein Juwel. Warum bringst du sie nicht mit? Wer seine Frau liebt, lässt sie zu Hause.	But at home I have a real pearl, a treasure, a jewel.
Ich weiss nicht. lt br gt Dennoch wie konntest du mein Juwel mic wegnehmen?	Still, how could you take away my jewel mic?
Es ist wie ein Juwel und man löst es auf in Terpentin und mischt es dann mit der Ölfarbe um diese transparenten, glasartigen es sind bloss Schichten von Farbe.	It's like a jewel and what you do is dissolve this into turpentine and then mix it with the oil paint in order to make these transparent glass like, they're just panes of paint.

Display this page in English