Übersetzung von "ischämische Herzerkrankung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Herzerkrankung - Übersetzung : Ischämische - Übersetzung : Ischämische Herzerkrankung - Übersetzung : Ischämische Herzerkrankung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aripiprazol sollte mit Vorsicht bei Patienten mit bekannten kardiovaskulären Erkrankungen (Myokardinfarkt oder ischämische Herzerkrankung, Herzinsuffizienz, | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Ischämische Kolitis | Hepatobiliary disorders |
| Ischämische Kolitis | Ischemic colitis |
| Herzerkrankung | stable cardiac disease |
| Tachykardie, Herzerkrankung | fibrillation, tachycardia, cardiac disorder |
| Tachykardie, Herzerkrankung | cardiac disorder |
| Ischämische Kolitis, ulzerative Kolitis | Ischaemic colitis, ulcerative colitis |
| Schlaganfall, transiente ischämische Attacke | Stroke, transient ischaemic attack |
| Hämoglobin keine Herzerkrankung | Haemoglobin no cardiac disease |
| Stabile koronare Herzerkrankung | Stable coronary artery disease |
| Herzerkrankung in der Vorgeschichte. | There are no data in children or adolescents with a history of cardiac disease. |
| (transitorische ischämische Attacke, TIA) erlitten haben. | If you have ever had a stroke or a transient ischaemic attack (TIA). |
| Zerebrovaskulärer Insult, transitorische ischämische Attacken, Krampfanfälle | CNS bleeding, syncope, tremor, amnesia Rare cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, convulsion |
| Flush, zerebrovaskulärer Insult , transitorische ischämische Attacke. | Uncommon flushing, cerebrovascular accident , transient ischaemic attack. |
| 29 Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Ischämische Kolitis | Gastrointestinal disorders Ischaemic colitis |
| In der gesamten Studienpopulation (n 8.556) ergab sich nach 5 jähriger Studiendauer eine signifikant geringere Inzidenz von bedeutenden Koronarereignissen, darunter Koronartod, nicht letaler Myokardinfarkt, frische ischämische Herzerkrankung, Hospitalisierung wegen instabiler Angina pectoris und Revaskularisierungsverfahren. | At 5 years in the overall study population (N 8,556), the incidence of major coronary events, including coronary death, non fatal myocardial infarction, new ischemic heart disease, hospitalization for unstable angina, and revascularisation procedures, was significantly lower. |
| Tom hat eine schwere Herzerkrankung. | Tom has a serious heart condition. |
| Patienten mit stabiler Herzerkrankung in | Patients with history of stable cardiac disease White blood cells Neutrophils |
| Herzerkrankung in der Anamnese Kinder | White blood cells Neutrophils |
| Herzerkrankung und Risiko einer Arrhythmie | Cardiac disease and risk of arrhythmia |
| Eine Herzerkrankung, Krebs, ein Autounfall? | Heart disease, cancer, a car accident? |
| Patienten mit Risikofaktoren für eine Herzerkrankung oder mit einer bereits bestehenden Herzerkrankung sollen engmaschig überwacht werden. | Patients with risk factors for or existing heart disease should be closely monitored. |
| Schlaganfall 1, Synkope, vorübergehende ischämische Attacken1, Migräne | Stroke1, Syncope, Transient ischaemic attacks1, Migraine |
| Blutungen, thromboembolische und ischämische Gefäßerkrankungen, hypotensive Gefäßerkrankungen | hypertension haemorrhage, thrombembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders, vascular hypotensive disorders |
| itische anteriore ischämische Optikusneuro pathie Störungen des Visus | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy Visual defects |
| itische anteriore ischämische Optikusneuro pathie Störungen des Visus | Tachycardia Palpitations |
| B. ischämische Herzkrankheit, Arrhythmie, Herzinsuffizienz) (siehe Abschnitt 4.8). | As with other antimuscarinics, fesoterodine should be used with caution in patients with risk for QT prolongation (e. g. hypokalaemia, bradycardia and concomitant administration of medicines known to prolong QT interval) and relevant pre existing cardiac diseases (e. g. myocardial ischaemia, arrhythmia, congestive heart failure), (see section 4.8). |
| Zerebrale Ischämie, einschl. ischämischer Schlaganfall und transitorische ischämische | Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia |
| Aripiprazol sollte mit Vorsicht bei Patienten mit bekannten kardiovaskulären Erkrankungen (Myokardinfarkt oder ischämische Herzerkrankung, Herzinsuffizienz, Überleitungsstörungen), zerebrovaskulären Erkrankungen, Bedingungen, die für Hypotonie prädisponieren (Dehydratation, Hypovolämie, Behandlung mit blutdrucksenkenden Arzneimitteln) oder Hypertonie (einschließlich akzelerierte und maligne Form) angewendet werden. | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Aripiprazol sollte mit Vorsicht bei Patienten mit bekannten kardiovaskulären Erkrankungen (Myokardinfarkt oder ischämische Herzerkrankung, Herzinsuffizienz, Überleitungsstörungen), zerebrovaskulären Erkrankungen, Bedingungen, die für Hypotonie prädisponieren (Dehydratation, Hypovolämie, Behandlung mit blutdrucksenkenden Arzneimitteln) oder Hypertonie (einschließlich akzelerierte und maligne Form) angewendet werden. | 95 conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
| Wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden oder in der Vergangenheit an einer Herzerkrankung gelitten haben, informieren Sie Ihren Arzt. | If you have a heart disease or had heart disease in the past, you should tell your doctor. |
| Koronare Herzerkrankung wäre im Englischen doppelt gemoppelt | Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart. |
| Schlaganfall, transitorisch ischämische Attacke) einschließlich Todesfällen bei Patienten (Durchschnittsalter | Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age |
| Schlaganfall, transitorisch ischämische Attacke) einschließlich Todesfällen bei Patienten (Durchschnittsalter | Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age |
| Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropat hie (NAION), Augenvenen verschluss | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion |
| Nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropat hie (NAION), Augenvenenvers chluss | Non arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), Retinal vascular occlusion |
| Clopidogrel BMS verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin. | Clopidogrel BMS was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events. |
| Clopidogrel Winthrop verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Aspirin. | Clopidogrel Winthrop was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events. |
| Schlaganfall oder transitorische ischämische Attacke (TIA) in der Anamnese. | History of stroke or transient ischaemic attack (TIA). |
| Iscover verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Acetylsalicylsäure (ASS). | Iscover was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events. |
| Plavix verhinderte neue ischämische Ereignisse wirksamer als Acetylsalicylsäure (ASS). | Plavix was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events. |
| wenn Sie eine Herzerkrankung haben oder früher hatten. | Tell your doctor if any of these apply to you. |
| angeborene Herzerkrankung haben, die Ihr Elektrokardiogramm (EKG) beeinflusst. | This includes conditions called angulation, Peyronie s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won t go away (priapism). |
| angeborene Herzerkrankung haben, die Ihr Elektrokardiogramm (EKG) beeinflusst. | This includes conditions called angulation, Peyronie s disease and cavernosal fibrosis If you have an illness that can cause erections which won t go away (priapism). |
| Anamnestisch bekannte vorbestehende schwere Herzerkrankung, einschließlich instabile oder | A history of severe pre existing cardiac disease, including unstable or uncontrolled cardiac disease |
Verwandte Suchanfragen : Hypertensive Herzerkrankung - Strukturelle Herzerkrankung - Koronare Herzerkrankung - Ischämische Herz - Ischämische Krankheit - Ischämische Attacke - Ischämische Nekrose - Transitorische Ischämische Attacke - Transitorische Ischämische Attacke
