Übersetzung von "irgendeine Unterstützung benötigen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Unterstützung - Übersetzung :

Support

Unterstützung - Übersetzung :

Daily support

Irgendeine Unterstützung benötigen - Übersetzung :

Need any assistance

Schlüsselwörter : Require Needing Services Needed Sort Woman Anything Support Backup Assistance Thank Needs

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wir benötigen Unterstützung!	We need support!
Wir benötigen keine Unterstützung.	We require no assistance.
Verstanden, Falke! Benötigen Unterstützung!	Understood, Hawk! We need support!
Doch wir benötigen Ihre Unterstützung.	But we need your help.
Vermittler und Unterhändler benötigen ausreichende Unterstützung.	Mediators and negotiators need adequate support.
Aber dazu benötigen wir angemessene Unterstützung.	But we need adequate support.
Zweifellos benötigen diese die gewährte Unterstützung.	There is no doubt at all that they need it.
Wir benötigen Unterstützung, um das Donnertor zu verteidigen.	We need support, do defend the gate of thunder.
Dazu benötigen sie auch die Unterstützung der Mitgliedstaaten.	They need the help of the Member States.
Beginn der Behandlung mit RoActemra benötigen. Wenn Sie zum Zeitpunkt der nächsten Behandlung irgendeine Infektion haben	vaccinations you may need before you start treatment with RoActemra If you have an infection of any kind (even a head cold) at the time of your next treatment, the infusion should be
3.6 Insbesondere die KMU werden Hilfe und Unterstützung benötigen.	3.6 SMEs, in particular, will need aid and support.
An diesem Wendepunkt ihrer Geschichte benötigen sie verlässliche Unterstützung.	They need solid support at this crucial time in their history.
Aber es gibt auch Gebiete, die keine Unterstützung mehr benötigen.	But there are also areas that need no more intervention.
Die Träger der Managementausbildung benötigen Unterstützung seitens der internationalen Gemeinschaft.	Management training services need to be supported by the international community.
In diesem Zusammenhang benötigen wir dringend ihre Unterstützung bei wichtigen Haushaltsentscheidungen.	Your support here will be crucial when the budgetary decisions have to be taken.
Sie werden unsere Unterstützung benötigen, und Sie sollen sie auch haben.	You will need our support and you will also have it.
Drittens benötigen wir das Recht auf Unterstützung für ein selbstbestimmtes Leben.	Thirdly, we need disabled people to have the right to receive support to live the life of their own choosing.
Aus diesem Grund benötigen die Partnerländer technische und wirtschaftliche Unterstützung und Beratung.	For this reason, the partnership countries need technical and financial support and advice.
Aus diesem Grund benötigen die Partnerländer technische und wirtschaftliche Unterstützung und Bera tung.	For this reason, the partnership countries need technical and financial support and advice.
Zu diesem Zweck benötigen die Bewerberländer Unterstützung, insbesondere durch das Phare Programm.	In order for this to happen, candidate countries need aid, particularly through the PHARE programme.
Bis dahin und darüber hinaus werden sie jede Unterstützung benötigen, die ihnen zukommt.	Until then, and beyond, they will need all the support they can get.
Wir unterstützen, wir benötigen Unterstützung und wenn wir die Möglichkeit haben, hier interessante	We want to do in Sweden . make But we do not yet know how and when it works and when will we get money from the community or from somewhere, then we would like to make the We support, we need support and if we have the opportunity to find interesting
Diese Projekte werden in Ländern durchgeführt, die in den betreffenden Bereichen Unterstützung benötigen.	These projects will be carried out in countries needing assistance in these areas.
Irgendeine?	Any one?
Die Entwicklungsländer werden höhere finanzielle Unterstützung benötigen, um die Ärmsten und Wehrlosesten entsprechend zu schützen.	Developing nations will need increased financial support to protect the poorest and most vulnerable.
Reisende benötigen manchmal auch Unterstützung anderer Art und eventuell sogar mehr als die einheimische Bevölkerung.	Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
Irgendeine Identifizierung?	Any identification on them?
Irgendeine Unternehmensveranstaltung.	Some corporate gig.
Irgendeine Anstrengung?	Any effort?
Irgendeine hier.	Any woman here.
Irgendeine Zahl.	But that's just but some number.
Irgendeine Ahnung?	Any guess at all?
Irgendeine Reaktion?	Any response? Very little.
Irgendeine Auszeichnung?	Any decorations?
Irgendeine Fangfrage.	Some tricky little question.
Bekommst Du irgendeine Art von Unterstützung, zum Beispiel von Organisationen oder der Familie oder der Regierung oder dem Staat?	Do you get any support from somebody like organization, or family or government or state?
Die EU kann dies nicht allein bewältigen, sondern wir benötigen alle Unterstützung, die wir bekommen können.	The EU cannot attend to this alone. Instead, we need such support as we can get.
Wir benötigen die ESA und ihre Fachkenntnisse, doch wir benötigen auch die Union und ihre politische Unterstützung, um in der obersten Liga mit einer Stimme zu sprechen.	We need the ESA and its skills, but we also need the Union and its political support if we are going to be able to speak with a single voice in the first division.
Jemand? Irgendeine Ahnung?	Anybody? Any guess at all?
irgendeine schwere Blutung.	any severe bleeding.
Irgendeine Reality Show.	Some reality TV show you don't want anyone to know you're watching,
In irgendeine Richtung.	In any direction.
Irgendeine Idee woher?	Any idea where?
irgendeine hohere Mission?	you are on higher mission?
Irgendeine bis zehn.	Anything up to ten.

Display this page in English