Übersetzung von "ipo Prospekt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prospekt - Übersetzung : Prospekt - Übersetzung : Ipo Prospekt - Übersetzung : Prospekt - Übersetzung : Prospekt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| kuʻu ipo mein Schatz . | ka is used in all other cases. |
| Aber das IPO ging bald erbärmlich unter. | But the IPO soon sunk miserably. |
| Bei seiner Einführung erklomm der Euro beeindruckende Höhen, wie ein High Tech IPO. | At its introduction the euro reached impressive heights, like a high tech IPO. |
| Artikel 5 Der Prospekt | Article 5 The prospectus |
| Artikel 5 Der Prospekt | Article 5 Prospectus |
| Prospekt 3 muss runter. | All right, drop Scene 3. |
| Prospekt 3 muss runter. | Jimmy. |
| ANHANG I PROSPEKT I. ZUSAMMENFASSUNG | ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY |
| Artikel 16 Nachtrag zum Prospekt | Article 16 Supplements to the prospectus |
| Artikel 16 Nachtrag zum Prospekt | Article 16 Supplement to the prospectus |
| In einen Prospekt aufzunehmende Mindestangaben | Minimum information to be included in a prospectus |
| ein Hinweis darauf, dass der vollständige Prospekt ausführlichere Informationen über alle im vereinfachten Prospekt genannten Risiken enthält | a statement that details of all the risks actually mentioned in the simplified prospectus may be found in the full prospectus |
| 75 Druckmedium (Zeitung, Broschüre, Prospekt usw.) | 75 Print (newspaper, brochure, flyer, etc.) |
| Artikel 14 Ergänzende Angaben zum Prospekt | Article 14 Supplement to the prospectus |
| Ihnen wurde ein falscher Prospekt vorgelegt. | They have been given a false prospectus. |
| Was verstehen wir unter einem Prospekt? | What do we mean by a prospectus? |
| Artikel 6 In den Prospekt aufzunehmende Mindestinformationen | Article 6 Minimum information to be included in the prospectus. |
| Artikel 7 In den Prospekt aufzunehmende Mindestinformationen | Article 7 Minimum information to be included in the prospectus. |
| Artikel 8 Nichtaufnahme von Informationen in den Prospekt | Article 8 Omission of information from the prospectus |
| Wir haben das derzeit bei der Prospekt Richtlinie. | We have this situation at the moment with the Prospectus Directive. |
| Überdies sollten alle etwaigen Veränderungen in der Offenlegungspolitik betreffend die Gewinnprognosen erläutert werden, wenn ein Prospekt ergänzt oder ein neuer Prospekt erstellt wird. | Moreover, they should provide an explanation of any changes in disclosure policy relating to profit forecasts when supplementing a prospectus or drafting a new prospectus. |
| B. Preußisch Oldendorf oder Preußisch Ströhen Prospekt (auch Prosp. | PR, P.R., Pr, pr, or Pr. |
| Anpassungen an den Mindestangaben im Prospekt und im Basisprospekt | Adaptations to the minimum information given in prospectuses and base prospectuses |
| Ansonsten müssen folgende Informationen in den Prospekt aufgenommen werden | Otherwise, the following information must be included in the prospectus |
| Das Euro IPO brach zusammen, weil es zu einer Zeit kam, als sich die US Ökonomie auf einem Höhenflug befand. | The euro IPO crashed because it came at a time when the US economy was flying high. |
| Im Juli 2000 folgte eine tiefgreifende Veränderung die Umwelttechniksparten (Wasser, Entsorgung, Energie, Transport), die jahrelang das Kernsegment des Unternehmens bildeten, wurden in das eigenständige Unternehmen Vivendi Environnement ausgelagert und an die Börse gebracht (IPO in Paris im Juli 2000, IPO in New York im Oktober 2001). | In July 2000, Vivendi spun off its water and waste companies once its core business along with interests in other public service sectors such as transport into Vivendi Environnement (IPO in Paris in July 2000 and in New York in October 2001), later (2003) renamed Veolia Environnement. |
| Die Entwicklungsaktivitäten der IGES PDES Organisation (IPO) mündeten in der Version 6, die umbenannt als Version 5x bis 2006 veröffentlicht wurde. | Here is one of the example figures, Figure 2 from Appendix A (fmeparte.igs), that has appeared in every version of IGES since Version 3.0. |
| Dies bedeutet , dass kein neuer vollständiger Prospekt vorgelegt werden muss . | This means that a new full prospectus is not required . |
| KAPITEL II Erstellung des Prospekts Artikel 5 Der Prospekt 1 . | Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 . |
| Herr Präsident! Ich begrüße ausdrücklich die uns vorliegende Prospekt Richtlinie. | Mr President, I very much welcome the prospectus directive that is before us. |
| Absatz 1 macht unmissverständlich klar, dass im Prospekt alle einschlägigen Informationen mitzuteilen sind, wohingegen in Absatz 2 erläutert wird, wie die Zusammenfassung zum Prospekt zu verstehen ist. | Paragraph 1 clearly states that all necessary information should be disclosed in the prospectus, while paragraph 2 describes the operation of the summary attached to the prospectus. |
| (ii) den Prospekt zu einem wesentlichen Offenlegungsinstrument für potenzielle Anleger machen | (ii) make the prospectus a more relevant disclosure tool for potential investors |
| Artikel 4 ermöglicht es Emittenten, freiwillig einen EU Prospekt zu erstellen. | Article 4 allows issuers to opt in for the EU prospectus. |
| Prospekt ßr öffentliche Zeichnungsangebote im Börsenzulassungsprospekt enthaltene Angaben Insidergeschäfte sonstige Maßnahmen | A draft communication is being debated regarding the application of general good in the insurance sector. |
| Angabe sonstiger Informationen im Prospekt, der von den Abschlussprüfern geprüft wurde. | Indication of other information in the prospectus which has been audited by the auditors. |
| Der als einziges Dokument veröffenlichte Prospekt muss zumindest die in Anhang I genannten Informationen enthalten . Der sich aus mehreren Dokumenten zusammensetzende Prospekt muss folgende Bestandteile umfassen ein Registrierungsformular | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
| Zweitens verringert sich das zu versteuernde Einkommen im Steuerjahr der Börsenneuzulassung durch die Abzugsfähigkeit der im Zusammenhang mit dem Börsengang (IPO) entstandenen Aufwendungen. | Second, the scheme lowers the taxable income in the tax year in which the listing transaction takes place by allowing the beneficiary undertakings to reduce their taxable income by an amount corresponding to the IPO expenses. |
| Auch die Bemühungen, den Prospekt zu einem wesentlichen Offenlegungsinstrument für potenzielle Anleger zu machen und mehr Konvergenz zwischen dem EU Prospekt und anderen EU Offenlegungsvorschriften herzustellen, sind zu begrüßen. | The efforts to make the prospectus a more relevant disclosure tool for potential investors and to achieve more convergence between the EU prospectus and other EU disclosure rules also are praiseworthy. |
| (iii) mehr Konvergenz zwischen dem EU Prospekt und anderen EU Offenlegungsvorschriften herstellen. | (iii) achieve more convergence between the EU prospectus and other EU disclosure rules. |
| Der vereinfachte Prospekt sollte die Anleger über das Anlageziel des OGAW informieren. | The description of the UCITS' investment objectives should inform investors about the investment goal the UCITS intends to pursue. |
| Das heißt , dass die in einem Prospekt zu veröffentlichenden Informationen in Form eines Verweises auf einen bereits eingereichten und von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaates genehmigten Prospekt geliefert werden können . | This means that information to be disclosed in a prospectus could be incorporated into that document by reference to another document , previously filed and approved by the home competent authority . |
| Darüber hinaus enthält der Prospekt eine Zusammenfassung der Informationen über Emittent und Wertpapier . | A summary of the information concerning the issuer and the securities is provided in an ad hoc summary note . |
| der Emittent hätte seinerseits die Möglichkeit , seinen Prospekt in elektronischer Form zu veröffentlichen . | The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . |
| Bauwerke Straßen und Plätze Die Hauptverkehrsstraße der Stadt ist der Karl Marx Prospekt. | It was founded in the 18th century and parts of its buildings are the actual decoration of the city. |
| (c) Der Prospekt des OGA oder ein gleichwertiges Dokument umfassen sämtliche nachstehende Informationen | (a) the CIU's prospectus or equivalent document shall include all of the following |
Verwandte Suchanfragen : Vorläufiger Prospekt - Bindung Prospekt - Kurzform Prospekt - Vollständiger Prospekt - Zusammenfassung Prospekt - Endgültiger Prospekt - Regal Prospekt - Prospekt Fragen - Prospekt Kaufangebot - Prospekt Fragen
