Übersetzung von "interagieren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Interagieren - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alle interagieren miteinander.	All of them interact with one another.
Sie interagieren andauernd miteinander.	They interact with one another constantly.
Sie interagieren damit wie Sie mit der realen Welt interagieren, und zwar mit Ihren Händen.	You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
PHP und HTML interagieren stark	PHP can generate HTML, and HTML can pass information to PHP.
Wir interagieren mit unserer Unterhaltung.	We are interacting with our entertainment.
interagieren mit den verschiedenen kräftetragenden Teilchen.	These matter particles all interact with the various force particles.
Wir werden mit virtuellen Personen interagieren.	We'll be interacting with virtual personalities.
Man kann mit seiner Welt interagieren.	And you're able to interact with his world.
Die Spieler interagieren durch Tausch der Bohnen.	The player with the most coins in their treasury wins.
Sie müssen mit ihren Schauspielkollegen interagieren können.	They have to be able to act along with their fellow actors in the production.
Die Schimpansen interagieren durch die Computer miteinander.	The chimps are actually interacting with each other through the computers.
Und man kann sorglos mit Baxter interagieren.	And Baxter's safe to interact with.
Es könnte mit großen Gruppen verschiedenst interagieren.	It could be interacted with large crowds in different ways.
Ein wichtige Sache war, wie Leute interagieren würden.	A key thing was how people would interact.
Damit kann die Spinne mit ihrer Umgebung interagieren.	That's what the spider has to interact with their environment.
Wir interagieren mit der Welt durch unsere Hände.	And we interact with the physical world with our hands.
Werkzeug, um direkt mit einem RFID Leseprogramm zu interagieren	Tool to directly interoperate with an RFID reader
Die Fähigkeit, mit ihrem Leistungserbringer zu interagieren, ist anders.	The ability to interact with your health care provider is different.
Alles, mit dem wir interagieren, alle unsere Erlebnisse ist wie ein Treiben durch ein Meer an Information, mit denen wir auf verschiedenste Weise interagieren.	Everything that we interact with, all the experiences that we have, is kind of us flowing through a sea of information and interacting with it in different ways.
Wie gehe ich mit dem Kind ist dieser zu interagieren	How do I interact with the child's this
Nicht nur, wie die Atome miteinander interagieren innerhalb eines Moleküls.	Not just how the atoms are interacting with each other within a molecule.
Gut, daher interagieren Form und Funktion dynamisch und reziprok miteinander.	All right, thus form and function interact dynamically and reciprocally.
Er soll mit den anderen Schülern interagieren, ihnen Sachen erklären.	I want him interacting with his peers.I want him teaching his peers.
Auf den nachgelagerten Märkten interagieren die Händler mit den Verbrauchern.	In the downstream markets, retailers interact with consumers.
Und Sprache sind Symbole, die interagieren, um Bedeutung entstehen zu lassen.	And language is symbols that interact to build meaning.
Jetzt haben wir eine Methode, eng mit der Maschine zu interagieren.	We now have an intimate way of interacting with a machine.
Und ja, Sie interagieren auch mittels normaler Gesten, beide Hände, usw.	And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Es wird auch die Art wie wir mit Menschen interagieren verändern.	Yes.
Er konnte den Tank nie verlassen oder mit der Außenwelt interagieren.	He could never leave the tank or interact with the outside world.
Aber dies ist die Sprache, die beschreibt, wie die Symmetrien interagieren.	But here is the language which describes how the symmetries interact.
Sie interagieren auf eindeutige Weise mit ihrer Umgebung und ihren Erfahrungen.	They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
Darum ist er schwer für mich gewesen, mit ihren zu interagieren.	Therefore, it was really hard for me to interact with them.
Von jetzt an sollten wir meiner Meinung nach so mit Maschinen interagieren.	This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on.
Programme können über den Programmcode oder über Komponenten mit den Datenbanken interagieren.	Programs can interact with databases through code or by components dropped on a form.
Cimetidin) können mit Metformin durch Konkurrenz bezüglich gemeinsamer renaler tubulärer Transportsysteme interagieren.	Cationic agents that are eliminated by renal tubular secretion (e. g., cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Wir sind damit aufgewachsen mit den physischen Objekten um uns zu interagieren.	We grew up interacting with the physical objects around us.
Doch später realisierte ich, dass ich mit diesen Pixeln auch Interagieren wollte.	But later, I realized that I actually wanted to interact with those digital pixels, also.
Auch hier kann ich mit beiden Händen interagieren und die Bilder bewegen.	Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.
Von jetzt an sollten wir meiner Meinung nach so mit Maschinen interagieren.	This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from now on.
Das hat sich nun geändert, weil wir als Journalisten in Echtzeit interagieren.	And that's changed now because, as journalists, we interact in real time.
Die Spieler sollen dann indirekt mit den Konsolenspielern aus DUST 514 interagieren können.	The first glimpse trailer of Dust 514 ended with a ship exploding in the atmosphere.
Wir können also mit diesen Quads interagieren und die Gesetze der Physik ändern.	So we can physically interact with these quads and we can change the laws of physics.
Sie können durch das Gebäude kommen, durch die Erde so wenig interagieren sie.	They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
Wir können nun durch die Welt des Gehirns fliegen und mit ihr interagieren.	The brain now a world that we can fly through and interact with.
Ich denke, wir müssen nach Technologien suchen, mit denen normale Arbeiter interagieren können.	And I think we really have to look at technologies that ordinary workers can interact with.

Display this page in English