Übersetzung von "intelligente Lösungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Intelligente Lösungen - Übersetzung : Lösungen - Übersetzung : Lösungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es erfordert allerdings, Frau Smet, intelligente Lösungen der Logistik. | However, Mrs Smet, this calls for intelligent logistics. |
| Automobilabhängige Länder wie die USA brauchen intelligente Lösungen, um eine ökologisch nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten. | Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development. |
| Wir brauchen intelligente, differenzierte Lösungen, etwa die Flexibilisierung der Arbeitszeit, abgestimmt auf unterschiedliche Branchen und Regionen. | We need intelligent, discriminating solutions such as more flexible working times, tailored to different sectors and regions. |
| 3.8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie | 3.8.1 Intelligent Buildings and Intelligent Homes concept and technologies |
| 3.8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie42 | 3.8.1 Intelligent buildings and intelligent homes concept and technologies42 |
| 8.1 Intelligente Gebäude und intelligente Wohnungen Konzept und Technologie | 8.1 Intelligent Buildings and Intelligent Homes concept and technologies |
| Intelligente Entwicklungsziele | Smart Development Targets |
| Intelligente Wiedergabeliste | Smart Playlist |
| Intelligente Artikelanzeige | Smart scrolling |
| Intelligente Wiedergabelisten | Smart Playlist |
| Intelligente Artikelanzeige | Smart scrolling |
| Intelligente Inseln | Smart islands |
| Intelligente Regulierung | Smart Regulation |
| Intelligente Regulierung | Smart regulation (SMO) |
| Intelligente Verkehrssysteme | Directive 1999 95 EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports (OJ EC L 14, 20.1.2000, p. 29). |
| 8.4 Technische Lösungen für die Bekämpfung von Nachahmungen sollten die intelligente Kenn zeichnung für Farben, Stoffarten, Faserarten und die technische Kennzeichnung für Stangenkonfektion fördern. | 8.4 Technical solutions for fighting counterfeiting should promote intelligent labelling for colours, tissue type, fibre type, and technical labelling for ready made garments. |
| Ich glaube, wir brauchen intelligente Lösungen, die uns helfen, die Mobilität der Bevölkerung zu gewährleisten und gleichzeitig die Probleme in den Griff zu bekommen. | I believe we need intelligent solutions that will help us guarantee the mobility of the population and, at the same time, get on top of the problems. |
| Intelligente Wiedergabeliste löschen | Delete Smart Playlist |
| Neue Intelligente Wiedergabeliste | New Smart Playlist |
| Vordefinierte intelligente Wiedergabelisten | Predefined Smart Playlists |
| Schaltet die intelligente | Set smart home navigation on or off. |
| Intelligente Wiedergabeliste erstellen | Create Smart Playlist |
| Intelligente Wiedergabeliste bearbeiten | Edit Smart Playlist |
| 4.4 Intelligente Städte | 4.4 Smart cities |
| 4.6 Intelligente Mobilität | 4.6 Intelligent mobility |
| Wir werden intelligente Autos bauen, aber wir müssen auch intelligente Straßen, intelligentes Parken und intelligente öffentliche Verkehrssysteme schaffen und mehr. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| 3.1 Die Projekte betreffend transeuropäische Hochgeschwindigkeits Backboneverbindungen für öffentliche Verwaltungen sowie die IKT Lösungen für intelligente Energienetze und für die Erbringung intelligenter Energiedienstleistungen wurden gestrichen. | 3.1 Two services have not been retained Trans European high speed backbone connections for public administrations and Information and communication technology solutions for intelligent energy networks and for the provision of Smart Energy Services . |
| Wir brauchen intelligente Sanktionen, intelligente Maßnahmen, denn es ist solch ein armes Land. | We need intelligent sanctions, intelligent measures, because it is such a poor country. |
| Das ist intelligente Infrastruktur. | This is smart infrastructure. |
| Das sind intelligente Lebewesen... | These are intelligent creatures... |
| Wir benötigen intelligente Sanktionen. | We must have intelligent sanctions. |
| Ich meinte, meine Intelligente. | I meant genius ! |
| intelligente Karten (smart cards) | For reproducing sound only |
| Intelligente Karten (smart cards) | Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus |
| Intelligente Karten (smart cards) | Single loudspeakers, mounted in their enclosures |
| intelligente Karten (smart cards) | Calculating machines and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions accounting machines, postage franking machines, ticket issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device cash registers |
| intelligente Karten (smart cards) | Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self contained electric motor of an output not exceeding 125 W |
| intelligente Karten (smart cards) | Other electronic calculating machines |
| intelligente Karten (smart cards) | Domestic type |
| intelligente Karten ( smart cards ) | Дубъл Ве Ко ЕООД |
| Eine neue intelligente Wiedergabeliste erstellen | Create a new smart playlist |
| Eine wunderschöne und intelligente Tochter. | A beautiful and bright daughter. |
| Delphine sind sehr intelligente Tiere. | Dolphins are very intelligent animals. |
| 10.3 IKT für intelligente Verkehrstechnologien | 10.3 ICT for Intelligent Transportation Technologies |
| 24 für das intelligente Starrflügelflugzeug | 24 to Smart Fixed Wing |
Verwandte Suchanfragen : Intelligente Funktionen - Intelligente Geräte - Intelligente Regulierung - Intelligente Spezialisierung - Intelligente Abdeckung - Intelligente Suche - Intelligente Verpackungen - Intelligente Steuerung - Intelligente Investition - Intelligente Produkte - Intelligente Kleidung - Intelligente Netze
