Übersetzung von "inkrementale Positions" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Positions - Übersetzung :

Inkrementale Positions - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Positions	Item
Animiere Positions Änderungen	Animate Position Changes
Short Positions in Wertpapieren	short positions in securities
The positions cover the full range of functions .	The positions cover the full range of functions .
Eine Positions Eigenschaft muss einen einstelligen nummerischen Wert haben.	A positional predicate must evaluate to a single numeric value.
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
Die zurück gegebene Positions Angabe ist dann relativ zum Anfang von haystack.	The position returned is still relative to the the beginning of haystack.
Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .	Permanent positions are filled on the basis of three year fixed term contracts , except for managerial and advisory positions which are filled on the basis of five year fixed term contracts .
Winkel Positions Rückmeldeeinheiten (z. B. induktive Geber, Maßskalen, Infrarot Systeme oder Laser Systeme) mit einer Genauigkeit besser als 0,00025 Grad	Rotary position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or laser systems) having an accuracy less (better) than 0,00025
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .	Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1	( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1
17. Januar 2008 Teilnahme von Frau FLORIO an der Konferenz Achieving and safe guarding sound financial positions (Eine solide Finanzlage erreichen und bewahren), organisiert von der GD ECFIN in Brüssel.	17 January 2008 Ms Florio attended the conference on Achieving and safeguarding sound fiscal positions, held by DG ECFIN in Brussels.
lineare Positions Rückmeldeeinheiten (z. B. induktive Geber, Maßskalen, Infrarot Systeme oder Laser Systeme) mit einer Gesamt genauigkeit besser als (800 (600 L 10 3)) nm (L ist die nutzbare Länge in mm)	Linear position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or laser systems) having an overall accuracy less (better) than (800 (600 L 10 3)) nm (L equals the effective length in mm)
Bei einer Investitionsrate von 50 Prozent und einer BIP Wachstumsrate von 8 Prozent könnte der inkrementale Kapitalkoeffizient höher als sechs sein verglichen mit 4,1 zwischen 1991 und 2003 woraus sich nicht nur geringe Effizienz ableiten lässt, sondern auch ein signifikanter Anstieg bei Not leidenden Krediten.	With an investment rate of 50 and a GDP growth rate of 8 , the incremental capital output ratio could be higher than six, compared to 4.1 in 1991 2003, implying not only low efficiency, but also the possibility of a significant increase in nonperforming loans.
2007D0007 DE 12.05.2010 003.001 26 B ( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1	( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
Als Eigentümerin aller betroffenen materiellen und immateriellen Vermögenswerte muss die Europäische Union dafür Sorge tragen, dass alle Voraussetzungen zum Betrieb und zur Nutzung gegeben sind, wenn die ersten Positions , Navigations und Zeitinformationsdienste im Zeitraum 2014 2015 bereitgestellt werden.	As owner of all related tangible and intangible assets, the European Union must ensure that all conditions to operate and exploit the systems are in place when the first positioning, navigation and timing services are provided in 2014 2015.
After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ECB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .	After performing the checks specified under subparagraphs ( i ) to ( ii ) , the ECB shall check the multilateral settlement positions ( between a participant 's PM account and other TARGET2 participants PM accounts in relation to which a multilateral limit has been set ) .
In einer Interaktionsstudie mit gesunden Probanden erhöhte die gleichzeitige Gabe von 250 mg Clarithromycin, einem potenten, am Enzymmechanismus von CYP3A4 angreifenden Inhibitor, die AUC von Repaglinid leicht um das 1,4 und Cmax um das 1,7 fache und erhöhte die durchschnittliche inkrementale AUC des Seruminsulins um das 1,5 fache und die maximale Konzentration um das 1,6 fache.	In an interaction study in healthy volunteers, co administration of 250 mg clarithromycin, a potent mechanism based inhibitor of CYP3A4, slightly increased the repaglinide (AUC) by 1.4 fold and Cmax by 1.7 fold and increased the mean incremental AUC of serum insulin by 1.5 fold and the maximum concentration by 1.6 fold.
Wenn in Ihrem Formular keine Anordnung für die automatische Positions und Größenänderung vorgegeben ist, wollen Sie vielleicht Position und Größe der Elemente bearbeiten, damit das Formular besser aussieht und einfacher zu benutzen ist. Im Formularentwurf wird diese Aufgabe in kexi durch folgende Gruppe von Befehlen erleichtert	In case when your form has no main layout set for auto positioning and auto resizing its widgets, you will probably want to modify the position and size of widgets so the form can look cleaner and be easier to use. The kexi form designer simplifies this task by offering the following groups of commands
Das ägyptisch israelische Abkommen besagte etwa ausdrücklich The Armistice Demarcation Line is not to be construed in any sense as a political or territorial boundary, and is delineated without prejudice to rights, claims and positions of either Party to the Armistice as regards ultimate settlement of the Palestine question.	The Egyptian Israeli agreement stated The Armistice Demarcation Line is not to be construed in any sense as a political or territorial boundary, and is delineated without prejudice to rights, claims and positions of either Party to the Armistice as regards ultimate settlement of the Palestine question.
( b ) In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .	( b ) In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .
In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .	In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .
As regards the timing of the event In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014 2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework	As regards the timing of the event In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014 2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework.
As regards the timing of the event In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014 2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework	As regards the timing of the event In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014 2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework
As regards the timing of the event In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014 2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework.	As regards the timing of the event In October 2012 the Committee of the Regions and the European Parliament will both have adopted their positions on the legislative proposals for cohesion policy 2014 2020, but the debate will be ongoing at the Council, within the overall context of the Multiannual Financial Framework
Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .	Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Die sechs Spitzenreiter unter den Beitrittsanwärtern (Tschechien, Estland, Ungarn, Polen, Slowenien und Zypern) haben der EU unlängst Positions papier unterbreitet, in denen sie verlangen, daß ihr jeweiliger Agrarsektor von Anfang an voll und ganz in die Ge meinsame Agrarpolitik einbezogen werden müsse und daß ihre Bauern in den Genuß sämtlicher Vorteile, einschließ lich der Einkommensausgleichszahlungen, kommen müßten.	The six front running countries (Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland, Slovenia and Cyprus) recently submitted position papers to the EU demanding that their farm sectors should participate fully in the CAP from Day 1, and that their farmers should get all the benefits, including income support payments.
Bei Verwendung von Ladelisten sind die Felder 15 Versendungs Ausfuhrland , 32 Positions Nr. , 33 Warennummer , 35 Rohmasse (kg) , 38 Eigenmasse (kg) und 44 Besondere Vermerke Vorgelegte Unterlagen Bescheinigungen und Genehmigungen auf der Versandanmeldung durchzustreichen das Feld 31 Packstücke und Warenbezeichnung darf nicht für die Angabe von Zeichen und Nummern, Anzahl und Art der Packstücke und der Warenbezeichnung verwendet werden.	Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (net mass (kg)) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form must be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or description of goods.
( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .	( 4 ) Payment orders entered into the entry disposition after the start of any of algorithms 1 to 4 may nevertheless be settled immediately in the entry disposition if the positions and limits of the TARGET2 participants PM accounts concerned are compatible with both the settlement of these payment orders and the settlement of payment orders in the current optimisation procedure .
Bei Verwendung von Ladelisten sind die Felder 15 (Versendungs Ausfuhrland), 32 (Positions Nr.), 33 (Warennummer), 35 (Rohmasse (kg) und gegebenenfalls 44 (Besondere Vermerke Vorgelegte Unterlagen Bescheinigungen und Genehmigungen) auf dem für die Versandanmeldung verwendeten Formular durchzustreichen das Feld 31 (Packstücke und Warenbezeichnung) darf nicht für die Angabe von Zeichen und Nummern, Anzahl und Art der Packstücke und der Warenbezeichnung verwendet werden.	Enter relevant code representing the status of the representative.

Display this page in English