Übersetzung von "inhärente Einschränkungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Inhärente Einschränkungen - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung : Inhärente - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung : Einschränkungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es ist die inhärente Natur eines evolutionären Prozesses. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| Die Prüfung des Inhaltsstoffes ergab keine inhärente biologische Abbaubarkeit. | The ingredient has failed the test for inherent biodegradability. |
| Es handelt sich dabei nicht um eine inhärente oder vorbestimmte Kopplung. | Brandt here in Europe. |
| Einschränkungen | Restrictions |
| Einschränkungen | Drawbacks |
| Einschränkungen | Limitations |
| Einschränkungen | Limits |
| Einschränkungen | Constraints |
| Einschränkungen | Early Finish |
| Einschränkungen | Late Start |
| Einschränkungen | Late Finish |
| EINSCHRÄNKUNGEN, | This pl an shall consist of measures aiming to minimise adverse events associated with the intravitreal injection procedure (e.g. endophthalmitis) through adequate education about |
| Sie handelten aufgrund sozialer Einschränkungen anstatt vertraglicher Einschränkungen. | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
| Keine Einschränkungen. | No special precautions. |
| Keine Einschränkungen. | No limitations. |
| 3.5 Einschränkungen. | 3.5 Limitations. |
| Keine Einschränkungen. | No restrictions. |
| Geografische Einschränkungen | Geographic restrictions |
| 5.1 Jedes Konzept für ethischen Handel mit einer ausgeprägten Verbrauchergarantie kompo nente weist inhärente Spannungen auf. | 5.1 There are tensions inherent in any ethical trade system that has a strong consumer assurance element. |
| 5.1 Jedes Konzept für ethischen Handel mit einer ausgeprägten Verbrauchergarantie kompo nente weist inhärente Spannungen auf. | 5.1 There are tensions inherent in any ethical trade system that has a strong consumer assurance element. |
| 5.1 Jedes Konzept für ethischen Handel , mit einer ausgeprägten Verbrauchergarantie kompo nente weist inhärente Spannungen auf. | 5.1 There are tensions inherent in any ethical trade system that has a strong consumer assurance element. |
| Auch wird damit sichergestellt, dass für jede inhärente Wahlmöglichkeit der korrekte Wert angegeben wird. | It also ensures that a correct value is placed for any optionality inherent to them. |
| Auch wird damit sichergestellt, dass für jede inhärente Wahl möglichkeit der korrekte Wert angegeben wird. | It also ensures that a correct value is placed for any optionality inherent to them. |
| Isolate von Pseudomonas spp., Enterococcus spp. und Bordetella bronchiseptica besitzen eine inhärente Resistenz gegen Cefovecin. | Pseudomonas spp., Enterococcus spp, and Bordetella bronchiseptica isolates are inherently resistant to cefovecin. |
| Unterrichtung der Mitarbeiter über betriebliche Einschränkungen wie geografische Einschränkungen und Rangierverbote. | Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions. |
| Funktionen und Einschränkungen | Features and Limitations |
| Einschränkungen der Schablonen | Limitations of the Stencils |
| Einschalten der Einschränkungen | Enable restrictions |
| PAM Einschränkungen beachten | Obey PAM restrictions |
| Einschränkungen bei Landbesitz. | Restrictions on owning land |
| Regeln und Einschränkungen? | I know you're thinking, Rules and limits? |
| Mit gewissen Einschränkungen. | Uh, within reason, of course. |
| Gegenstand und Einschränkungen | Purpose and restrictions |
| Einschränkungen des Geltungsbereichs | Only CO2 emissions shall be covered for aviation activities. |
| Ausnahmen und Einschränkungen | Exceptions and restrictions |
| Einschränkungen für Treibnetze | Restrictions on drift nets |
| Und diese sozialen Einschränkungen schafften eine großzügigere Kultur als die vertraglichen Einschränkungen. | And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did. |
| Die Kennzeichnung soll die Bestimmung von Einschränkungen für die Mitarbeiter (z. B. von geografischen Einschränkungen oder von Einschränkungen beim Rangieren) ermöglichen. | Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions |
| Möglicherweise greifen gewisse Einschränkungen. | Certain restrictions may apply. |
| Möglicherweise greifen manche Einschränkungen. | Some restrictions may apply. |
| 2.2 Einschränkungen der Freizügigkeit | 2.2 Constraints to Freedom of Movement |
| 2.2 Vorteile und Einschränkungen | 2.2 Advantages and limitations |
| 3.3 Einschränkungen der Freizügigkeit | 3.3 Constraints to freedom of movement |
| ABWEICHUNGEN, EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSNAHMEN | DEROGATIONS, RESTRICTIONS AND EXEMPTIONS |
| Allerdings gibt es Einschränkungen | There are a few restrictions in place though |
Verwandte Suchanfragen : Inhärente Vorspannung - Inhärente Eigenschaften - Inhärente Eigenschaft - Inhärente Unsicherheit - Inhärente Gefahr - Inhärente Sicherheit - Inhärente Vorteile - Inhärente Komplexität - Inhärente Qualität
