Sie wird in Kürze zurückkehren.	She will be back before long.
Sie wird in Kürze hier eintreffen.	She will be here before long.
Ich werde Sie in Kürze anrufen.	I'll call you soon.
Ich rufe Sie in Kürze zurück.	I'll call you back soon.
Sie werden uns in Kürze beschießen.	They'll be shelling us in a moment.
In Kürze	In short
Sie haben,das Dokument in äußerster Kürze fertiggestellt.	Coal is essentially a raw material rather than a fuel.
In Kürze haben wir ihr Ergebnis für Sie.	We'll have her score for you in just a second.
Haben Sie keine Angst, in Kürze sind Sie Mrs. Popkin.	You don't have to worry. In a little while you'll be Mrs. Popkin.
Sie sollten es in Kürze auf den Markt bringen.	They're supposed to come out with it very shortly in a public method.
Ihre Kleidung wird getrocknet. Sie bekommen sie in Kürze wieder zurück.	Your clothes are being dried and will be returned to you shortly.
In Kürze Kapitalismus 3.0	Coming Soon Capitalism 3.0
) Arosa in Kürze , 4.	Demographics Arosa has a year round population (as of ) of .
Wir erhalten in Kürze	But I am not going to voice this regret.
Das ist in Kürze.	That's very soon now.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	He replied 'Before long, by the morning, they shall be remorseful'
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	Allah said, After a little, they will surely become regretful.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	God replied, After a very short time they will certainly regret for their deeds.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	He said In a little while they will most certainly be repenting.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	Answered (the Lord) They shall wake up repenting soon.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	Said Allah, They will soon wake up at morn, regretting.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	He said, 'In a little they will be remorseful.'
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	Allah said after a little while they will become regretful.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	(Allah) said In a little while, they are sure to be regretful.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	He said, Soon they will be filled with regret.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	He answered A short while, and they shall be repenting.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	He said In a little while they surely will become repentant.
ER sagte In Kürze werden sie es doch noch bereuen.	Said He, In a little while they will become regretful.
Sie wird dem Rat in Kürze eine Mitteilung darüber zuleiten.	President. As the author is not present, question No 13 will be answered in writing.1
Informieren Sie in diesem Fall Ihren Arzt.	Tell your doctor.
Informieren Sie sie, Martinez.	Inform her, Martinez.
Auf dieser Basis, in aller Kürze Sie haben die Veröffentlichungen angesprochen.	Having said that, I intend to keep it brief. You mentioned the material that has been published.
Andere Parteien kündigten an, dass sie dies in Kürze tun werden.	Other parties announced they will do so shortly.
Man hat mir versprochen, dass sie in Kürze hier sein wird.	I am promised he will be here soon.
Sie kennen sicher den Spruch In der Kürze liegt die Würze.	We say in Castilian 'lo bueno, si breve, dos veces bueno' the good, if brief, is twice as good .
Andere werden in Kürze folgen.	Others will soon follow.
Er wird in Kürze zurückkehren.	He will be back before long.
Ich bin in Kürze zurück.	I'll be back in a while.
Zum besseren Verständnis in Kürze	THE NEW OUTLOOK AND THE WAY AHEAD
Wir erwarten ihn in Kürze.	We expect him sometime soon.
Ich bin in Kürze zurück.	I shall be back shortly.
Informieren Sie in diesen Fällen bitte Ihren Arzt..	In these cases, please tell your doctor.
Bitte informieren Sie in diesem Fall Ihren Arzt.	If this happens notify your doctor.
In diesem Fall müssen Sie Ihren Arzt informieren.	In this case, you must inform your doctor.
In Kürze wird er in Umlauf gebracht.	It will be circulated shortly.

Display this page in English