Informelle Konsultationen	Informal consultations
Informelle Nachricht	Informal message
Informelle Beschwerde	Internal administrative appeals
Informelle Kontrolle bzw.	See also References
Der informelle Rechtspflegemechanismus	The informal mechanism of administration of justice
Betrifft Informelle Ministertreffen.	Subject Informal ministerial meetings
Und die informelle Ebene	And the informal level
Informelle Arbeitsgruppe für allgemeine Sanktionsfragen	Informal Working Group on General Issues of Sanctions
Ange stammte Rechte informelle Markt mechanis men Slot koordina toren	Grand father rights informal market mechan isms slot coordinators
4.10 Der Ausschuss erinnert daran, dass zur Anerkennung dieser Kompetenzen Verfahren zur Zer tifizierung der über informelle Erfahrungen oder eine geregelte Ausbildung erworbenen Kenntnisse vorhanden sein müssen.	4.10 The EESC recalls that in order to recognise these skills, there must be arrangements for certifying the knowledge acquired either by (unregulated) experience or through formal education.
4.10 Der Ausschuss erinnert daran, dass zur Anerkennung dieser Kompetenzen Verfahren zur Zer tifizierung der über informelle Erfahrungen oder eine geregelte Ausbildung erworbenen Kenntnisse vorhanden sein müssen.	4.10 The EESC recalls that in order to recognise these skills, there must be arrangements for certifying the knowledge acquired either by (unregulated) experience or through formal education.
Eine Vorgehensweise ist die informelle Diplomatie.	Chinese diplomacy was a necessity in the distinctive period of Chinese exploration.
Der informelle Sektor in der Weltwirtschaft.	In the 1980s, the sector grew alongside formal industrial sectors.
Es gibt informelle Listen möglicher Kandidaten.	Lists of potential candidates are informally maintained.
(a) Informelle Konsultation der nationalen Anlaufstellen .	(a) Informal consultation with national sounding boards .
(a) Phase des Vorgesprächs informelle Anfrage	(a) Pre filing stage Informal application
2.5.2 Informelle Wirtschaft und soziale Rechte	2.5.2 The informal economy and social rights
Federazione Anarchica Informale (Informelle anarchistische Föderation)	Unofficial Anarchist Federation (F.A.I. Federazione Anarchica Informale)
Es ist nicht nur dieser informelle Sektor	Now, it is not just this informal sector.
Informelle Arbeitsgruppe für Dokumentation und andere Verfahrensfragen	Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions
i) Die Arbeitsgruppe hält informelle Sitzungen ab.	(i) The Working Group will hold informal meetings.
Arbeitgeber und Unternehmerverbände sowie informelle Wirtschaftsclans ( Oligarchen )	Employers' and entrepreneurs' associations and informal economic clans ( oligarchs )
Informelle Verfahren scheinen dafür am besten geeignet.	We have an internal problem of long standing with the other institutions.
Und worin besteht nun dieses informelle Verfahren?	However, at the same time I am against taking the step to the second phase, i.e. the institutional phase.
Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.	Formal training and non formal education must be combined.
B. Sitzungen, informelle Sitzungen und Konsultationen der Arbeitsgruppe	Meetings, informal meetings and consultations of the Working Group
Informelle Arbeitsgruppe für die internationalen Ad hoc Strafgerichtshöfe	Informal Working Group on International Tribunals
Und es ist wirklich eine informelle Sitzung der	And there's actually a rump session of the National
(4) Informelle Konsultation der Mitgliedstaaten und anderer Akteure	(4) Informal consultation with Member States and other stakeholders
1.3 Arbeitgeber und Unternehmerverbände sowie informelle Wirtschaftsclans ( Oligarchen )	1.3 Employers' and entrepreneurs' associations and informal economic clans ( oligarchs )
4.3.8 Weitere informelle Dialoge runden dieses Bild ab.	4.3.8 Other informal dialogues complete the picture.
Der Ausschuß unterhält informelle Beziehungen zum Europäischen Parlament.	The Committee has maintained informal links with the European Parliament.
Anfrage Nr. 51 von Herrn Purvis Informelle Ratssitzungen	labour would go on rising, and that the trend was irreversible.
April in Pavia eine informelle Sitzung des Verwaltungsrates statt.	informal meeting of the Board was also held in Pavia on 30 April.
10.00 13.00 Uhr Informelle Anhörung zum Thema Nachhaltige Entwicklung	10 a.m. 1 p.m., Informal Hearing on Sustainable Development
3.3 Formale und informelle lebenslange allgemeine und berufliche Bildung	3.3 Formal and informal continuing training and lifelong learning
Das informelle Imperium konnte diese Art der Gefolgsverweigerung nicht tolerieren.	The informal empire would not stand for that kind of insubordination.
Eine private Sicherheitsfirma der Nationalpolizei von Angola foltert informelle Diamantenschürfer	A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners
In diesem Sinne wird die vorgeschlagene informelle Arbeitsgruppe hilfreich sein.	In this sense, the proposed informal working group will be useful.
Das informelle Treffen der Außenminister betrachte ich mit vorsichtigem Optimismus.	The informal meeting of foreign ministers leaves me cautiously optimistic.
Danach nahm die Kommission auch informelle Kontakte mit Belgien auf.	It subsequently had informal contacts with the Belgian authorities.
Ausbildung	Education
Ausbildung	Education and training
Ausbildung	Educational qualifications
Ausbildung	Training policies

Display this page in English