Übersetzung von "ineinander" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ineinander - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einfach ineinander schieben, gut. | Just push them through, good. |
| Einfach ineinander schieben, gut. Danke. | Just push them through, good. Thank you. |
| Sie verliebten sich unsterblich ineinander. | They fell deeply in love. |
| Diese Elemente greifen untrennbar ineinander. | They are inextricably linked. |
| Wir sind total verschossen ineinander! | I must tell you, Isak, that Anders and I are going steady. We're crazy about each other. |
| Als wir uns ineinander verliebten... | Yet a princess fell in love with him. |
| Wir sind sehr ineinander verliebt. | We're very much in love in every way. |
| Die beiden sind ineinander verliebt. | You said they've just fallen in love. |
| Dass die sich ineinander verlieben. | They get in a whirl over each other. |
| Tom und Mary verliebten sich ineinander. | Tom and Mary fell in love with each other. |
| Tom und Maria waren ineinander verliebt. | Tom and Mary were in love with each other. |
| Fangt an, sie ineinander zu stecken. | Start threading them together. |
| Diese drei Elemente greifen eng ineinander. | These three elements are closely interlinked. |
| Ihr sollt total ineinander verliebt sein. | You're supposed to be in love with each other. |
| Dass wir wahnsinnig verliebt ineinander sind. | That we love each other, that we're mad about each other. |
| Vereinfacht gesagt greifen Europas Probleme inzwischen ineinander. | Simply put, Europe s problems have become intertwined. |
| Ich weiß, dass sie ineinander verliebt sind. | I know they're in love with each other. |
| Tom und Maria sind innig ineinander verliebt. | Tom and Mary are deeply in love with each other. |
| Tom und Maria sind anscheinend ineinander verliebt. | Tom and Mary seem to be in love with each other. |
| Tom und Maria sind offensichtlich ineinander verliebt. | Tom and Mary are obviously in love with each other. |
| Tom und Maria verliebten sich schließlich ineinander. | Tom and Mary ended up falling in love. |
| Aber sie sind beweglich und stoßen ineinander. | But they're moving around and bumping into each other. |
| All die Geschichten begannen, ineinander zu bluten. | All the stories began to bleed together. |
| Und manchmal bleiben Verheiratete nicht ineinander verliebt. | Well, sometimes married people don't stay in love. |
| Tom und Maria scheinen ineinander verliebt zu sein. | Tom and Mary seem to be in love with each other. |
| Wir waren Freunde, ehe wir uns ineinander verliebten. | We were friends before we were lovers. |
| Tom und Maria haben sich schließlich ineinander verliebt. | Tom and Mary ended up falling in love. |
| Also, diese Teile da stoßen zufällig aufeinander ineinander. | Well, any of these guys are going to be randomly bumping into each other. |
| Andererseits greifen ja die Vierjahres und Fünfjahresprogramme ineinander. | We shall retain the major points of our proposals, which have already been well received in the Council. |
| Und sie werden sich ineinander verlieben... und heiraten. | And they'll fall in love... get married. |
| Der Tänzer und der Tanz waren hoffnungslos ineinander verschlungen. | The dancer and the dance were hopelessly entwined. |
| Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt. | They fell in love with each other at first sight. |
| Tom und Mary verliebten sich Hals über Kopf ineinander. | Tom and Mary fell head over heels in love with each other. |
| Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander. | The prince and the princess fell instantly in love. |
| Durch die Rückspulung Doppelbelichtung gehen beide Einstellungen ineinander über. | See also Crossfading sound transition Wipe (transition) Georges Méliès References |
| Stelle Panzerhemden her und füge die Ringe nach Maß ineinander. | (saying) 'Make large coats of mail and measure their links well. |
| Stelle Panzerhemden her und füge die Ringe nach Maß ineinander. | so that he could make coats of mail and properly measure their rings. |
| An der Schnauzenspitze griffen die Zähne stark ineinander ( terminal rosette ). | Sixty four of the teeth were placed in the lower jaw (mandible), and 32 large ones in the upper (maxilla). |
| Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über. | The colors of the sea and the sky blend into each other. |
| Tom und Maria verliebten sich während einer wissenschaftlichen Expedition ineinander. | Tom and Mary fell in love while they were on a scientific expedition. |
| Stelle Panzerhemden her und füge die Ringe nach Maß ineinander. | Saying Make thou long coats of mail and measure the links (thereof). |
| Ein Narr schlägt die Finger ineinander und verzehrt sich selbst. | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| Ein Narr schlägt die Finger ineinander und verzehrt sich selbst. | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| Und sie treffen sich häufig und sind sehr ineinander verliebt. | They see each other. |
| Warum hatten sie sich nicht kennen gelernt und sich ineinander verliebt! | They would have known one another, loved one another. |
Verwandte Suchanfragen : Ineinander Eingreifen - Ineinander Greifen - Die Ineinander Eingreifen
