Übersetzung von "individueller Charakter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Charakter - Übersetzung : Charakter - Übersetzung : Individueller Charakter - Übersetzung : Charakter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ausbau individueller Beratungsdienste | further develop individual counselling services |
| gegebenenfalls individueller Mindestzuteilungsbetrag , | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Individueller Download Dialog | Individual Download Dialog Box |
| (q) Unterstützung individueller Ausbildungswege | (q) support for individual training maps |
| INDIVIDUELLER PASS FÜR ZIRKUS UND DRESSURTIERE | INDIVIDUAL PASSPORT FOR ANIMALS IN A CIRCUS or ANIMAL ACT |
| Daher streben wir auch nach individueller Entwicklung. | Therefore, we strive for individual development. |
| Anzahl individueller Beschwerden bei den nationalen Datenschutzbehörden | Number of complaints by individuals to national data protection authorities |
| Auf individueller Ebene wurden keine nennenswerten Veränderungen festgestellt. | No marked changes were observed on an individual level. |
| (c) Verwaltung individueller Anlage Portfolios, bestehend aus Finanzinstrumenten. | (c) the management of individual portfolios of investments in financial instruments. |
| 5.8 Individueller Prosum verändert die Organisation des Lebens. | 5.8 Individual prosumption requires life to be organised differently. |
| Anzahl individueller Beschwerden bei der nationalen Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde) | Number of complaints by individuals to the national Supervisory Authority (data protection authority) |
| Charakter? | Character? |
| Einige Mitgliedsländer haben auch auf individueller Ebene Maßnahmen ergriffen. | Some individual member countries have also acted. |
| Die Politik muss auch den Bereich individueller Wahlfreiheit vergrößern. | Public policies should also encourage greater scope for individual choice. |
| Ich verstehe, dass dies auf individueller Ebene rein symbolisch ist. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| Als weitere Möglichkeit schlägt Griechenland die Einführung individueller Quoten vor. | Another solution put forward by Greece involves individual quotas. |
| Konstruktion und Bewertung individueller Interoperabilitätskomponenten sind in Anhang P beschrieben. | Individual Interoperability Constituents have their design and product assessment described within Annex P. |
| Charisma und Charakter . | Charisma und Charakter , in Ders (Hg. |
| Tat historischen Charakter. | Lalumière from one country of Europe to another. |
| Das zeigt Charakter. | It shows character. |
| Bush sieht darin eher ein privates System zur Akkumulation individueller Rentenersparnisse. | Bush sees it more as a private system to accumulate individual pension savings. |
| Rationale Entscheidungen auf individueller Ebene führten zu irrationalen Ergebnissen im Kollektiv. | Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. |
| Gerald Mackenthun Alice Rühle Gerstels individueller Weg zwischen Marxismus und Individualpsychologie . | Königshausen Neumann, Würzburg 2012, ISBN 3 8260 4994 1 Gerald Mackenthun Alice Rühle Gerstels individueller Weg zwischen Marxismus und Individualpsychologie . |
| Anschließend können die Dosierintervalle vorsichtig je nach individueller Verträglichkeit verkürzt werden. | Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability. |
| Es läßt wenig Raum für Wechselbeziehungen oder die Anerkennung individueller Fehleinschätzungen. | It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. |
| Es ist außerordentlich anstrengend, längere Zeit mit individueller Atemschutzausrüstung zu arbeiten. | It is extremely uncomfortable to work for long periods in individual breathing equipment. |
| Was einen starken weiblichen Charakter ausmacht, ist ein Charakter, der Schwäche hat. | I'm not the first person to say this. What makes a strong female character is a character who has weaknesses. |
| Welchen Charakter denn sonst? | What character did I act? |
| Mir gefällt ihr Charakter. | I like her personality. |
| Können, Charakter und Erfahrung. | Ability, Personality and Experiences. |
| internationalem Charakter durchgeführt worden. | President. I call Mr Paisley. |
| Erstens auf ihren Charakter. | First, its nature. |
| Keine Sicherheiten, nein, Charakter. | Not collateral on paper, but character. |
| Das zeugt von Charakter. | That shows a nice spirit. |
| Aber er hat Charakter. | But he's got personality. |
| Nicht nach dem Charakter. | Not for character. There you are. |
| Mir gefällt ihr Charakter. | I m not interested in references as much as in character |
| Selektiver Charakter der Maßnahme | Selective nature of the measure |
| Kurz gesagt Wir identifizieren normalerweise politische Entscheidungen nicht als Ursachen individueller Todesfälle. | In short, we do not usually identify policy decisions as the causes of individual deaths. |
| Gläubige unserer Tage beharren vermehrt auf persönlichem Glauben und individueller spiritueller Erfahrung. | Contemporary adherents insist more on personal faith and individual spiritual experience. |
| Bildung und Werte sind die Grundlage vernünftiger individueller und, ultimativ, kollektiver Entscheidungen. | Education and values are the foundation of sound individual and, ultimately, collective choices. |
| Die folgenden Angaben sind Studienergebnisse bei individueller Anwendung von Vildagliptin oder Metformin. | The following data are findings from studies performed with vildagliptin or metformin individually. |
| Auf individueller Ebene sehen wir eine Menge von Menschen ihre Meinung ändern. | On an individual level we are seeing a lot of people change their minds. |
| (g) Integration individueller Techniken in Systeme und Verfahren sowie Entwicklung integrierter Gewinnungsverfahren, | (g) integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated mining methods |
| a) Integration individueller Techniken in Systeme und Verfahren sowie Entwicklung integrierter Gewinnungsverfahren | (a) the integration of individual techniques in systems and methods and the development of integrated winning methods |
Verwandte Suchanfragen : Charakter, - Charakter, - Individueller Beitrag - Individueller Service - Individueller Sport - Individueller Verdienst - Individueller Glaube - Individueller Entwicklungsbedarf - Individueller Vertrag - Individueller Preis - Individueller Kontext
