Einstellbar in	Changeable
Die Spannung der Kette ist einstellbar.	An edge slot guides the cutting chain.
Alle Parameter von kappname sind einstellbar.	All game settings of kappname are configurable.
Manchmal ist die Schwankungsfrequenz dieses Tremulanten einstellbar.	Often, this is more of a jazz technique.
Also ist die Größe jetzt auch einstellbar.	label and chat areas to meet your needs.
Die für das jeweilige Fahrzeug notwendige Benzinmenge ist einstellbar.	The injector opening times are controlled by the autogas control unit.
Individuell	Individual
Zwischen Antrieb und Chuck begrenzt ein luftgelagerter Pneumatikkolben einstellbar die Kontaktkraft.	An air guided pneumatic piston between the chuck and the drive limits the contact force.
Deshalb war bei vielen Speichererweiterungen anderer Hersteller die gewünschte RAM Größe einstellbar.	There was only one volume control, and the output was in mono.
Die Parameter des Spiels sind unter dem Menüpunkt Einstellungen kappname einrichten... einstellbar.	If you want to change the game settings, simply select Settings Configure kappname ... from the menubar.
Mischen bedeutet, individuell gestaltete Kurse und individuell angepasste Bücher zu erstellen.	Mixing means building customized courses, means building customized books.
Höhe und Neigung sollen leicht einstellbar sein und dürfen sich nicht unbeabsichtigt verändern.	(ii) The document holder should permit the document to be placed close to the screen.
Die Behandlung erfolgt individuell.	The treatment should be individualised.
a) individuell ausgehandelt ist oder	(a) Is individually negotiated or
Sie sind sehr individuell abgestimmt.	They're very personalized.
Es ist nur individuell prüfbar.	Only the individual himself can do so.
Er findet Sie sehr individuell.	He thought you had great individuality.
Bisher konnte er das nur individuell.	Up until now he has only managed individual training.
Beide Stellen handeln individuell und unabhängig .	Both bodies act individually and independently .
Das beobachtbare Reaktionsmuster ist individuell verschieden.	This phenomenon is called alpha blocking.
Wil Tondok, Sigrid Tondok Ägypten individuell.	External links Baḥrīya on Wikivoyage
Die Nitisinondosis sollte individuell angepasst werden.	The dose of nitisinone should be adjusted individually.
Der Arzt wird dies individuell beurteilen.	The doctor will assess this for each individual patient.
Die Dosierung sollte individuell angepasst werden.	Individual adjustment of dosage should be considered.
Chef Milani Art, oder individuell angepasst.	Chef Milani style, or individualized.
Die meisten Häuser würden individuell angepasst.	Most of the homes will be individually contoured.
Menschen möchten ihr Leben individuell einrichten.	People want to customize their lives.
Sie dürfen sich nicht individuell ausdrücken.	They're not allowed to individually express who they are and what they are.
Variabler Referenzwert Der DA Umsetzer ist in seinem Signalbereich durch ein von außen zugeführtes elektrisches Signal einstellbar (Abschwächerschaltung).	The caller's voice is converted into an analog electrical signal by a microphone, then the analog signal is converted to a digital stream by an ADC.
Diese speziellen Drucker erscheinen im Druckdialog des Benutzers wie normale Drucker. Sie sind für jeden Benutzer eigenständig einstellbar.	These special printers appear in the user print dialog just like normal printers. They are entirely configurable on a per user basis.
Wir werden jede Bewerbung individuell prüfen müssen.	We will have to consider each application on a case by case basis.
Joseph Pilates arbeitete höchst individuell und kreativ.	In about 1925, Pilates migrated to the United States.
Der erforderliche Umfang ist individuell sehr verschieden.	The extent of the injury is also important.
Die Dosierung von Apidra ist individuell anzupassen.	The dosage of Apidra should be individually adjusted.
Ihre Dosis wird für Sie individuell festgelegt.	Your dose will be specific to you.
Die Tendenz einer Toleranzentwicklung ist individuell unterschiedlich.	The tendency to develop tolerance varies considerably between individuals.
Wir müssen jeden einzelnen Fall individuell prüfen.	We have to examine situations case by case.
Sehr individuell zwischen Mörderverstecken und Pubs gelegen.	So individual Murderer's dens on one side, pubs on the other.
Mehr als das, Bob. individuell und einsam.	More than odd, Bob. Individual and lonely.
Ohne die Fertigkeiten, die von den neuen und zukünftigen Technologien gefordert werden, sind zu viele Arbeitskräfte einfach nicht einstellbar.	Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable.
Alternativ sollten mehr Banken die Konvention individuell umsetzen .	Alternatively , more banks should subscribe to the convention individually .
Aber nicht nur die Patienten sind individuell verschieden.	But patients are not the only variable.
Ab welchem Blutzuckerspiegel Symptome auftreten ist individuell verschieden.	Hypoglycemic symptoms can also occur when one is sleeping.
Die Dosierung von Levemir muss individuell angepasst werden.	Dosage of Levemir should be adjusted individually.
Jedoch sind individuell verschiedene Reaktionen auf Arzneimittel möglich.	However, individual responses to medication may vary.

Display this page in English