Oberstes Gericht.	Supreme Court.
Am 20. Juli 2015 wird erwartet, dass Äthiopiens Oberstes Gericht in diesem Fall das Urteil spricht.	On July 20, the Ethiopian High Court is expected to issue a verdict on the case.
Ein genuin indisches Wirtschaftsmodell	Indianomics
Tom mag indisches Essen.	Tom likes Indian food.
Eine Hauptstadt ist ein politisches Zentrum eines Staates und oft Sitz der obersten Staatsgewalten Parlament, Monarch, Regierung, Oberstes Gericht.	A capital city (or simply capital) is the municipality enjoying primary status in a country, state, province, or other region, usually as its seat of government.
Es gibt kein indisches Mitgefühl.	There's no Indian compassion.
Das Andere war indisches Cricket.	The other was Indian cricket.
Oberstes Element	Top
Oberstes Level	Top Level
Das Verfahren lautet Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, Oberstes Gericht, County of Mecklenburg (Charlotte).	The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte).
Indisches Patschuli ( Pogostemon cablin (Blanco) Benth.	Selected species Pogostemon cablin (Blanco) Benth.
Das Panzernashorn ( Rhinoceros unicornis , wörtlich einhörniges Nashorn ), auch Indisches Panzernashorn und Indisches Nashorn genannt, gehört zur Familie der Rhinocerotidae.	The Indian rhinoceros ( Rhinoceros unicornis ), also called the greater one horned rhinoceros and Indian one horned rhinoceros, belongs to the family Rhinocerotidae.
Nico spielte unter anderem ein indisches Harmonium.	She wrote the music, sang, and played the harmonium.
Indisches Schiff abfahren in zwei, drei Tagen.	The Indian ship departs in two or three days.
Sie ist oberstes Gebot.	IN THE CHAIR MR LALOR
Oberstes Bundesgericht, jetzt eröffnet.	Supreme Court now open.
Sicherheit muss oberstes Gebot sein.	Safety must be the main concern.
oberstes Brett militärische Macht zwischen Staaten	Top board military power among states.
Und was ist mit dem Essen anderer Kulturen? Indisches Essen,	I can assure you I eat nothing nasty.
Oberstes Ziel bleibt die Einhaltung der Vorschriften.	Compliance with the legislation is the main objective of enforcement.
Dabei muss die Praktikabilität oberstes Gebot sein.	Here, practicability must be the key imperative.
Genauigkeit im Detail ist hier natürlich oberstes Gebot.	A series of communications will therefore follow in the coming months.
Gebote und Verbote des Korans sind oberstes Gesetz.	The precepts and prohibitions laid down in the Koran are the supreme law of the land.
Lakshadweep () ist ein indisches Unionsterritorium, das von der indischen Zentralregierung verwaltet wird.	Lakshadweep (, , , Mahl ) formerly known as the Laccadive, Minicoy, and Aminidivi Islands ,) is a group of islands in the Laccadive Sea, off the south western coast of India.
(iii) Eine bessere europäische Rechtsetzung muss oberstes Gebot bleiben.	(iii) Priority must also be given to improving the quality of European legislation.
Konzentration seiner Mittel wird oberstes Ziel unserer Reformbemühungen sein.	But this task cannot be shirked we must tackle it with determination.
Oberstes Bundesgericht oder nicht, wir ziehen ihn hier rein.	Supreme Court appointment or not, we're dragging him into this.
Indisches Patschuli ( Pogostemon cablin ) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).	Patchouli (Pogostemon cablin (Blanco) Benth also patchouly or pachouli) is a species of plant from the genus Pogostemon .
Die Hände werden in zu gekochtem Pökelfleisch und Apfelwein und indisches Brot kommen.	The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.
Sei es die chinesische Ginsengwurzel oder indisches Teebaumöl, viele Bürger schwören auf Naturprodukte.	Many people swear by these natural products, whether they are Chinese ginseng root or Indian tea tree oil.
Stattdessen sollte man in das Humankapital der Region investieren und indisches Know how mitbringen.	Instead, it needs to invest in the region s human capital and share Indian know how.
1892 Dadabhai Naoroji wird erstes indisches Parlamentsmitglied im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland.	1892 Dadabhai Naoroji is elected as the first Indian Member of Parliament in Britain.
Juli 2004 in Mumbai) war ein indisches Model und Video Jockey bei MTV India.	Nafisa Joseph (3 March 1978 29 July 2004) was an Indian model and MTV video jockey.
Wenn wir von diesen künstlichen Bezeichnungen frei werden, amerikanisches Bewußtsein, indisches Bewußtsein, afrikanisches Bewußtsein.	When we become free from these artificial designations, American consciousness, Indian consciousness, African consciousness, there is no such thing, this is artificial.
Oberstes Überwachungsorgan für das System ist die US amerikanische Notenbank .	The US Federal Reserve is the main overseer of the system .
2.2.5 Die Vereinfachung muss künftig oberstes Ziel der Kohäsionspolitik sein.	2.2.5 Simplification should become cohesion policy's main objective.
Herr Präsident, der Schutz der Verbraucher ist unser oberstes Anliegen.	Mr President, consumer protection is our prime concern.
Unser oberstes Gebot besteht darin, entsprechend unseren Verhältnissen zu leben.	We have no more important obligation than to live within our means.
Natürlich muss gewährleistet sein, dass Sicherheit unser oberstes Gebot bleibt.	Of course, what we need is to ensure that safety is our key criterion.
Büffeln), mit einer Oberfläche von 2,6 m2, enthaart (ausg. zugerichtet sowie indisches Kipsleder der Unterpos.	Tracing cloth prepared painting canvas buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations (excl. plastic coated textile fabrics)
Büffeln), mit einer Oberfläche von 2,6 m2, enthaart (ausg. zugerichtet sowie indisches Kipsleder der Unterpos.	Tyre cord fabric of high tenacity polyester yarn, impregnated with rubber
1.3 Oberstes Gebot in diesem Kontext ist die Schließung der Qualifikationslücke.	1.3 In this context, the first imperative is to close the skills gap.
Die Wahrung der Menschenrechte ist dem Europäischen Parlament ein oberstes Anliegen.	The defence of human rights is one of the European Parliament's priorities.
Unser oberstes Ziel muß die Reinheit und Qualität der Umwelt sein.	Here too the Copenhagen conference is expected to bring useful results.
Oberstes Ziel der Entwicklungspolitik muss weiterhin die Bekämpfung der Armut sein.	The war on poverty must continue to be the overriding aim of development policy.

Display this page in English