Übersetzung von "in zwei Hälften geteilt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zwei - Übersetzung :

Deuce

Geteilt - Übersetzung :

Shared

Zwei - Übersetzung :

Two

Geteilt - Übersetzung :

Divided

In zwei Hälften geteilt - Übersetzung :

Divided in half

Schlüsselwörter : Shared Divided Sharing Split Share Halves Divided Parts Split Half Months Weeks Minutes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch dieses Land war in zwei Hälften geteilt.	Now, talk of a divided place the country was cut in two.
Die Tablette kann in zwei gleiche Hälften geteilt werden.	The tablet can be divided into equal halves.
Das Wohnviertel wurde von der Autobahn in zwei Hälften geteilt.	The neighborhood was cut in two by the highway.
Die Tablette kann in zwei gleich große Hälften geteilt werden.	The tablets can be divided into equal halves.
Sein Körper war fast von einer Strassenbahn in zwei Hälften geteilt.	To remain a criminal is the disgrace. I formerly was a criminal. I formerly was in prison.
Nun, stellen Sie sich eine Welt vor welche in zwei Hälften geteilt ist.	Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
In der ersten Rund der Meiose wird im wesentlichen diese diploide Zelle in zwei Hälften geteilt.	And in the first round of meiosis, this diploid cell essentially splits into two haploid cells.
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.	The tablet can be divided into equal halves. Pramipexole Teva 0.35 mg tablets are white round, scored tablets embossed with 8023 over 8023 on the scored side and 93 on the other side.
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.	Name and Address tel fax e mail
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.	This leaflet was last revised approved in.
Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden.	The tablet can be divided into equal halves.
In zwei Hälften zerteilt.	Cut in half.
Schneide es in zwei Hälften.	Cut it in half.
Teile dies in zwei Hälften!	Divide this in half.
Schneiden Sie es in zwei Hälften.	Cut it in half.
Die Geografie Griechenlands ist, wie ich sagte, eine Halbinsel, die von dem Golf von Korinth beinahe in zwei Hälften geteilt wird.	The geography of Greece is, as I said, a peninsula, and it's cut almost in half by the Gulf of Corinth here.
Sie schnitt den Kuchen in zwei Hälften.	She cut the cake in two.
Tom zerriss das Papier in zwei Hälften.	Tom tore the paper in half.
Pharamp teilte den Kuchen in zwei Hälften.	Pharamp cut the cake in half.
Er schnitt den Apfel in zwei Hälften.	He cut the apple into two halves.
Tom teilte den Teig in zwei Hälften.	Tom divided the dough into two portions.
Sie teilten das Königreich in zwei Hälften.	They divided the entire kingdom in half.
Diese Jungs reißen dich in zwei Hälften.	This gang would bust you in half.
Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.	A screen divided the room into two.
Der Junge schnitt den Kuchen in zwei Hälften.	The boy cut the cake in two.
Der Schild ist senkrecht in zwei Hälften gespalten.	There are two rail stops in the town.
Es ist ein in zwei Hälften geteilter Raum.	It's a room broken in two halves.
Also ich schneide die Linie in zwei hälften.	So I cut the line into two equal parts.
Sie lassen sich leicht in zwei gleichgroße Hälften zerbrechen.	When this happens, ammonia builds up in the blood.
Dieses Ziel gliedert sich jedoch natürlich in zwei Hälften.	Cardia that by the second stage of the development of the Treaty.
In Adudis teilt sie das ganze Dorf in zwei Hälften.	In Adudis, it cuts the whole village in half.
Mittellauf Am mittleren Lauf der Neretva liegt mit Mostar die größte und wichtigste Stadt der Herzegowina, welche durch den Fluss in zwei Hälften geteilt wird.	The latest idea is that the park should be divided in two, where the Neretva should be excluded from both and would become the boundary between parks.
Alle Tabletten können in gleiche Hälften geteilt werden (mit Ausnahme von MIRAPEXIN 0,088 0,125 mg Tabletten).	All tablets can be divided into equal halves (with the exception of the 0.088 0.125 mg tablet).
Alle Tabletten können in gleiche Hälften geteilt werden (mit Ausnahme von SIFROL 0,088 0,125 mg Tabletten).	All tablets can be divided into equal halves (with the exception of the 0.088 0.125 mg tablet).
Das Zauberschwert ist in dieser Version in zwei Hälften geteilt eines davon wird in der Burg Grayskull und dem darin wohnenden Geist verwahrt, die andere Hälfte besitzt Skeletor.	The film ended with a spectacular and violent clash with Skeletor, in which Skeletor was flung deep beneath Castle Grayskull into a pit filled with steaming liquid.
Zwei Augen, zwei Ohren, zwei Nasenlöcher selbst das Gehirn hat zwei Hälften.	Two eyes, two ears, two nostrils even the brain has two sides.
Seit der frühen Oberkreide wurde Nordamerika von einem Meer, dem Western Interior Seaway, in zwei Hälften geteilt, das auch den Großteil von Montana und Alberta bedeckte.	Since the middle of the Cretaceous, North America had been divided in half by the Western Interior Seaway, with much of Montana and Alberta below the surface.
Das aus 22 Zeichen bestehende hebräische Alphabet wird in zwei Hälften zu je 11 Buchstaben (א כ und ל ת) geteilt, diese werden direkt einander zugeordnet.	It consists in substituting aleph (the first letter) for tav (the last), beth (the second) for shin (one before last), and so on, reversing the alphabet.
Tom schnitt den Apfel mit seinem Messer in zwei Hälften.	Tom cut the apple in half with his knife.
Europa war damals durch den Eisernen Vorhang in zwei Hälften getrennt.	With the onset of the Cold War, Europe was divided by the Iron Curtain.
Definition Der Median teilt eine Liste von Werten in zwei Hälften.	The median, estimated using the sample median, has good properties in this regard.
Die Tabletten haben eine Bruchkerbe und sind in zwei Hälften teilbar.	Tablets are scored and breakable in half.
) war Mauretanien in zwei Königreiche geteilt.	The Mauri were in close contact with Numidia.
Das Erdgeschoss ist durch eine später eingezogene Mittelwand in zwei Hälften unterteilt.	The upstairs and attic have no inner walls at all, and there is no evidence that they ever did.
Die Welt ist in zwei Lager geteilt.	The world is split into two camps.

Display this page in English