Übersetzung von "in unserem Raum" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Raum - Übersetzung :

Spacial

Raum - Übersetzung :

Of space

In unserem Raum - Übersetzung :

In our space

In unserem Raum - Übersetzung :

In our room

Schlüsselwörter : Room Space Room Leave Same Lives Country Friend

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Erstaunlich, was in unserem Gehirn auf so kleinem Raum Platz findet.	The brain is a very big place in a very small space.
Die geschlechtsspezifische Dimension nimmt in unserem Bericht daher breiten Raum ein.	The gender dimension therefore receives much attention in this report.
Vorhaben in diesem Bereich nehmen deshalb in unserem Programm einen breiten Raum ein.	In the district heating sector substantial public subsidies are generally granted to permit the development of the networks.
Eric Nyquist, hat eine Reihe von Ausstellungsstücken entworfen, Sachen aus der Zukunft, in unserem Missionsdesign Raum, oder Raumsondendesign Raum, nur um die Leute dazu zu bringen, über Dinge nachzudenken.	Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.
Und die Frage ist wie gestalten wir die Beziehung zwischen unserem Körper und dem Raum?	And in that whole idea, how do we configure the relationship between our body and the space?
Was habe ich in diesem Raum gesagt, was sie sagten, in diesem Raum, bleibt in diesem Raum.	Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room.
Geht es z. B. um die schädlichen Folgen chemischer Stoffe in unserem Nahrungsmittelpaket, dann sind Gesundheitsrisiken über einen sehr langen Zeit raum gestreut.	With regard to the harmful effects of chemicals in our food, for example, we are dealing with health risks over a very long period.
Bei unserem Wiederaufbauprogramm für den ländlichen Raum sind die Wanderungsbewegungen ein wichtiges Kriterium für die Auswahl von Einsatzbereichen.	For our rural recovery programme, the migratory flows are one important criterion for the selection of areas of intervention.
In diesem Raum?	In this room? Uhuh.
Aber einen Raum zu schaffen, den es noch nie zuvor gegeben hat, das interessiert mich. Etwas zu schaffen, dass es noch nie zuvor gegeben hat. Einen Raum den wir nur in unserem Geist und in unserer Seele betreten haben.	But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Alle physischen Objekte in unserem Raum werden in Informationstechnologie verwandelt. Das hat radikale Folgen für unsere Sicherheit, denn mehr Verbindungen zu mehr Geräten bedeutet auch mehr Schwachstellen.	All of the physical objects in our space are being transformed into information technologies, and that has a radical implication for our security, because more connections to more devices means more vulnerabilities.
In unserem Studio?	At our gym?
In unserem Alter.	What's this handkerchief doing here? Did you bring it?
In unserem Zimmer.	It's in our room.
Raum in den Radiowellen.	You can stop this bill if you don't stop fighting. Crowd cheers
In einem silbernen Raum	In a silver room
Sei in diesem Raum.	Be in that Space.
In der Billard Raum.	In the billiard room.
Nein, in diesem Raum.	No, here in this room.
Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen.	And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen.	And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Willkommen in unserem Hause!	Welcome to our home.
Willkommen in unserem Restaurant!	Welcome to our restaurant!
Ja, in unserem Schlafzimmer!	Yeah. In the bedroom.
Willkommen in unserem Haus.	Welcome to our little home.
Gehe sofort in den Raum.	Enter the room at once.
In diesem Raum ist jemand.	There is someone in this room.
Ig Nobelpreisträger in diesem Raum.	Ig Nobel Prize winners in this room.
Verfolgt mich in diesen Raum.	Chases me into this room.
KEIN FEUERSCHUTZ IN DIESEM RAUM	THIS AREA DOES NOT PROVIDE
Es ist eine wesentliche Veränderung in unserem Umgang mit den Dingen in unserem Leben.	It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
Diesen Augenblick und tausend andere Momente, die uns viel bedeuten, wurden in unserem Haus aufgenommen, weil in jedem Raum des Hauses oben an der Decke eine Kamera mit Mikrophon montiert war. und von dort oben war der ganze Raum aus der Vogelperspektive zu sehen.	This moment and thousands of other moments special for us were captured in our home because in every room in the house, if you looked up, you'd see a camera and a microphone, and if you looked down, you'd get this bird's eye view of the room.
Dieser Raum ist heiliger Raum.	That space is sacred space.
Raum das Subtilste ist. Raum.	It said that in the elemental expression, space is the most subtle space.
Hier sind wir, in einem Raum, dem subjektiven, kollektiven Raum der Dunkelheit des Körpers.	Here we are, in a space, the subjective, collective space of the darkness of the body.
Sie sind in unserem Hinterhof.	And they are in our backyard.
Eine Veränderung in unserem Engagement.	A change in commitment.
Herzlich willkommen in Unserem Heim.	Welcome to Our Home . Save your strength, André.
Herzlich willkommen in Unserem Heim.	Welcome to Our Home , Luisa.
Das ist ganz in unserem	You are all very welcome.
In unserem Fall herrscht Lehrermangel.	In our case we have a shortage of teachers.
Ich meine, in unserem Haus.	Our house, I mean.
Magnifique steht in unserem Stall.	Magnificent is in our stable.
Sie liegt in unserem Ermessen.	Some things must be left to our discretion.
Und daher sind 10 der Elektrizität in diesem Raum, vielleicht 20 der Elektrizität in diesem Raum, nuklear.	And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear.

Display this page in English