Übersetzung von "in unserem Gespräch" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gespräch - Übersetzung :

Colloquy

Gespräch - Übersetzung :

Conversationally

In unserem Gespräch - Übersetzung :

In our talk

Schlüsselwörter : Conversation Chat Interview Meeting Having Lives Country Friend

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In unserem Gespräch mit dem Präsidenten Der Mutterkirche, haben wir viel über die Mittwochabend Zeugnisversammlung gesprochen.	In the chat we did with the President of The Mother Church, we talked a lot about Wednesday evening testimony meetings.
Seine Frau gab in unserem Gespräch mit ihr an, die Haft sei direkt mit seinen Blog Aktivitäten verbunden.	According to his wife with whom we talked, Fouad's arrest was directly linked to his blogging activities.
Bitte sagen sie unserem Mitarbeiter Bescheid wenn sie nicht wünschen dass das Gespräch aufgezeichnet wird.	Please advise your operator if you do not wish your call to be recorded.
Birdal wurde nach dieser Unterredung und unserem Gespräch über ihn mit Premierminister Ecevit erneut eingekerkert.	Mr Birdal was re imprisoned the day after our conversation and after we had spoken with Prime Minister Ecevit about him.
Ich hatte nach unserem eineinhalbstündigen Gespräch mit dem König den Eindruck, dass Zahir Schah trotz seines Alters unbedingt in der Lage ist, dieses Amt auszuüben.	It was clear to me that Zahir Shah, in spite of his advanced age, was both cogent and fit enough to do the job, after conducting a lengthy one and a half hour interview with myself and my colleagues.
Gespräch.	Australia.
So gerieten sie in ein Gespräch.	They went up into her bedroom.
Ein Gespräch mit Awa in Mali	A Conversation with Awa in Mali Global Voices
Tatsächlich hatten wir ein Gespräch mit unserem Präsidenten, Chet Manchester, geführt genau zu diesem Thema Wachsende Kirche und was es bedeutet.	In fact, we've had a chat with our President, Chet Manchester, on that very topic of Growing Church , and what it means.
Vor kurzem habe ich mich mit unserem Kollegen und Freund Jannis Sakellariou unterhalten. Dieses Gespräch gibt Aufschluss über die derzeitige Situation.	A recent conversation I had with my friend and fellow MEP, Mr Sakellariou will demonstrate the situation.
Es freut mich umso mehr, als nichts in unserem Gespräch gestern darauf schließen ließ, dass Sie mir heute dieses Vergnügen bereiten würden. Das ist ein Zufall.	Especially since nothing in our conversation yesterday at the club suggested I could look forward to this pleasure.
Wie bei unserem letzten Gespräch erwähnt, stehen wir ganz zu Ihrer Verfügung, um die Aussichten für eine Reform des Systems zu diskutieren.	In cases of Community Transit, this period should be reduced to three years in all lho Member States of die European Union.
) Darmstädter Gespräch Das Menschenbild in unserer Zeit.	) Darmstädter Gespräch Das Menschenbild in unserer Zeit .
Wir erwähnten den Herrn in dem Gespräch.	We mentioned that gentleman in the conversation.
Ja. Ich verwickle ihn in ein Gespräch,	I'll engage him in conversation.
Ein Gespräch.	A. L. Blackwell.
Ein Gespräch.	i.
Gespräch beenden	End Call
Unverständliches Gespräch	Are you ready?
(Unverständliches Gespräch)	(mumbling)
Gespräch in der Kathedrale Das 1969 erschienene Gespräch in der Kathedrale (Conversación en la catedral) ist Vargas Llosas wohl komplexester Roman.	Vargas Llosa's third novel, Conversation in the Cathedral ( Conversación en la catedral ), was published in 1969, when he was 33.
Das müsste das Gespräch doch in Gang bringen!	That should get a conversation going!
Er mischt sich immer in unser Gespräch ein.	He's always breaking into our conversation.
(Elfriede Jelinek in einem Gespräch mit Elisabeth Scharang.	Rewriting Reality An Introduction To Elfriede Jelinek .
1983 Die Hexe im Landhaus , Gespräch in Solothurn.	Berlin, 1983 Die Hexe im Landhaus (with Erica Pedretti).
Ich hörte zufällig ein Gespräch unten in Mexiko.	I overheard a little conversation down in Mexico.
Das Gespräch stockt.	The conversation is drying up.
Das Gespräch versiegt.	The conversation is drying up.
Gespräch mit Burman.	Descartes' Conversation with Burman , tr.
Ein anderes Gespräch.	It's another conversation.
Und das Gespräch?	And the phone call?
Das Gespräch ist...	Operator, we completed...
(Telefonistin) Ihr Gespräch.	Your call, sir?
In unserem Studio?	At our gym?
In unserem Alter.	What's this handkerchief doing here? Did you bring it?
In unserem Zimmer.	It's in our room.
Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen.	And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen.	And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
Ein Gespräch mit Paul Nizon , in Lettre International, Nr.	Paul Nizon's estate is archived in the Swiss Literary Archives in Bern.
Ein Gespräch sei in der Interinstitutionellen Vereinbarung nicht vorgesehen.	There is no provision for such a trialogue in the interinstitutional agreement, it says. Huh!
Das Gespräch wurde lebhaft.	The conversation became animated.
Unterbrich unser Gespräch nicht.	Don't interrupt our conversation.
Unterbrecht unser Gespräch nicht.	Don't interrupt our conversation.
Dieses Gespräch wird aufgenommen.	This conversation is being recorded.
Gespräch über die Poesie.	Gespräch über die Poesie.

Display this page in English