In meinem Alter.	At my age.
In meinem Alter?	My age?
Du bist in meinem Alter.	You're my age.
Sie ist in meinem Alter.	She's my age.
Leanne ist in meinem Alter.	Leanne is at the same age as me.
Er ist ungefähr in meinem Alter.	He is about my age.
Sie ist ungefähr in meinem Alter.	She is about my age.
Tom ist ungefähr in meinem Alter.	Tom is about my age.
Sie waren ungefähr in meinem Alter.	They were about my age.
Nicht nur ungefähr in meinem Alter.	Many many many favors really.
Das ist mein Leben in meinem Alter.	That's my life, at my age...
Seien Sie mal ernst. In meinem Alter?	Let's be serious, Miquette.
In meinem Alter klammert man sich dran.	When you're my age, you'll want to hang on to it.
Dann, in meinem Alter, kriegt man wieder Alphawellen.	Then, in my age, you get alpha waves again.
In meinem Alter, ist Gewichtheben wenn ich aufstehe.	At my age, you know my idea of
Ja, stellen Sie sich vor, in meinem Alter!	Imagine, an old duffer like me.
Auch eine Frau in meinem Alter ist nicht blind.	A woman of my years is not unaware of things.
Na, in meinem Alter fange ich an, mich auszukennen.	At my age, you get to know what's what.
In meinem Alter wollen die Beine nicht mehr so.	At my age, legs betray you.
In meinem Alter kann man eine platonische Freundschaft verkraften.	Moreover, I've arrived at the age where platonic friendship can be sustained on the highest moral plane.
Wie war das mit meinem Alter?	What's that about my being old?
Aufregung ist für einen Mann in meinem Alter nicht gut.	Excitement isn't good for a man of my age.
Aufregung ist für einen Mann in meinem Alter nicht gut.	Excitement is not good for a man of my age.
In meinem Alter kaufe ich doch keine grüne Bananen mehr.	At my age, I don't even buy green bananas.
In meinem Alter werde ich noch von einem Analphabeten korrigiert.	At my age, corrected by an illiterate.
Unsinn, für einen Mann in meinem Alter habe ich Idealgewicht.	Rubbish, ideal weight for a man of my age.
In meinem Alter habe ich aufgehört, attraktive Männer zu bemerken.	At my age, I've stopped noticing handsome young men.
In meinem Alter fängt man nicht noch mal neu an.	At my age, there's no second chance.
Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.	He asked me my age, my name, my address, and so forth.
In meinem Alter, in der Lebensmitte da bin ich mir nicht so sicher.	For my age, in the middle of life, I am not so sure.
Er ist etwa in meinem Alter und er im Staatsgefängnis San Quentin.	He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.
Ich kann sogar noch in meinem Alter mein beständiges kindliches Selbst erfassen.	I can grasp even at my age my childish enduring self.
vor allem in meinem Alter man kann hier stehen und gesund sein.	at my age especially you can stand here, you're healthy.
Menschen in meinem Alter, und ich bin in meinen 40ern hatten niemals Skorbut gesehen.	People my age, and I'm in my 40s have never seen scurvy, ever.
Verwirf mich nicht in meinem Alter verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.	Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Verwirf mich nicht in meinem Alter verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.	Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
Er ist etwa in meinem Alter und er ist im Staatsgefängnis San Quentin.	He's about my age, and he's in San Quentin State Prison.
Ich muss mir in meinem Alter keine Gedanken machen, wo die Brücke hinführt.	I don't have to worry about the bridge to where at my age.
In meinem schönen Alter spaziere ich viel herum, esse und ruhe mich aus.	On my happy years all I can do is walk, eat and rest
Wenn du erst einmal in meinem Alter bist, wirst du verstehen, was ich meine.	When you get to be my age, you'll understand what I mean.
In meinem Heimatland werden die Kinder häufig schon im Alter von zwei Jahren aufgenommen.	This applies particularly to action in the employment field.
Ein Mann in meinem Alter... leistet es sich nicht, mit der Jugend zu wetteifern.	I tried to tell him, but he wouldn't let me. Father is an old revolutionary.
Aber in meinem Alter kann man froh sein, wenn noch ein Funke da ist.	But at my age, you're lucky if the pilot light doesn't go out.
Wenn man in meinem Alter arbeitslos ist, denken die Leute, es stimmt was nicht.	At my age, when you're out of work, people think there's something wrong with you.
Ich sitze da los, Dude, wenn Weinberg in meinem Alter war, war er läuft Oak	I'm sitting there going, Dude, when Weinberg was my age he was running Oak

Display this page in English